Página 21
Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) GUARDE ESTE MANUAL PARA PODER...
Página 22
Índice de contenidos Sección 1 Introducción y Sección 3 Funcionamiento ..11 seguridad ........1 Preguntas sobre uso y Introducción ........1 funcionamiento ......11 Normas de seguridad ...... 1 Antes de arrancar el motor ... 11 Símbolos de seguridad Preparación del generador para y significados ........
En esta publicación y en las etiquetas y adhesivos pegados en el generador, los Gracias por haber adquirido un producto de bloques PELIGRO, ADVERTENCIA, Generac Power Systems Inc. Esta unidad se PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para alertar diseñado para proporcionar al personal sobre instrucciones especiales...
ADVERTENCIA PELIGRO Lesiones personales. No inserte objetos a través de las ranuras de enfriamiento de aire. El generador puede arrancar Asfixia. Los motores funcionando producen en cualquier momento y provocar la muerte, lesiones graves monóxido de carbono, un gas incoloro, inodoro, y y daños en la unidad.
Peligros de incendio • Si empieza a sentirse enfermo, mareado o débil después de que el generador haya estado funcionando, salga INMEDIATA- PELIGRO MENTE para respirar aire fresco. Consulte con un médico ya que podría haberse Explosión e incendio. El combustible y los vapores son extremadamente inflamables y explosivos.
Índice de normas 1. Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) 70: El CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (NEC por sus siglas en inglés) disponible en www.nfpa.org 2. Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) 5000: CÓDIGO SEGURIDAD Y...
Sección 2 Información general y configuración FAULT OUTPU T 007843 007842 007844 Figura 2-1. Funciones y controles TABLA 1. Componentes del generador Panel de control Toma de corriente de 120 V, 20 A Batería Toma de corriente de 120 V, 30 A (NEMA L5-30R) Drenaje del aceite Advertencia de nivel bajo de aceite...
Capacidad de aceite 0,6 L (0,6 qt.) Tiempo de funcionamiento a 50 % de carga 8,0 horas * Vaya a www.generac.com o póngase en contacto con un servicio técnico autorizado independiente para solicitar piezas de repuesto. Manual del usuario del generador portátil...
Enchufes de conexión Medidor de pantalla digital Consulte la Figura 2-5. Toma de corriente doble ICFT de El medidor de pantalla digital muestra diferentes modos de información. Pulse el 120 VCA botón “M” para ver: La toma de 120 voltios está protegida contra •...
Garantía de emisiones 3. Si faltara algún artículo de su caja, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Generac llamando al 1-888-436-3722 y cuando llame tenga a mano los números de modelo y serie. 4. Escriba el número de modelo, número de serie y fecha de compra que aparecen en la portada de este manual.
Conexión del cable de la batería 1. Coloque el generador sobre una superficie plana. (si se incluye) 2. Limpie el área alrededor de la zona de llenado de aceite y del tapón de drenaje de aceite. PRECAUCIÓN 3. Retire la tapa de llenado de aceite y Daños en el equipo.
NOTA: Compruebe el nivel de aceite con NOTA IMPORTANTE: Es importante evitar frecuencia durante el proceso de llenado para formación acumulaciones garantizar que el depósito no se llena en residuos pegajosos en los componentes exceso. del sistema de combustible como el carburador, la manguera o el depósito 7.
No hacer esto puede provocar daños al funcionamiento y mantenimiento del equipo, equipo y la propiedad. (000136) póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Generac llamando al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). Conexión a tierra del generador Antes de arrancar el motor cuando se utiliza 1.
• Algunos motores eléctricos, como los de *Extractor de humos (3/5 HP) inducción, requieren tres veces más vatios Sistema de apertura del garaje de 500 a 750 de potencia para el arranque que para el funcionamiento. Esta sobrecarga sólo dura Secador de pelo 1200 unos pocos segundos al arrancar este tipo...
Arranque de motores con el tirador de arranque ADVERTENCIA Riesgo del arranque con cuerda. El arranque con cuerda puede reaccionar inesperadamente. El contragolpe puede ocasionar la muerte o lesiones graves. (000183) PRECAUCIÓN Daños a los equipos y la propiedad. Desconecte las 005483 cargas eléctricas antes de poner en marcha o parar la unidad.
Daños a los equipos y la propiedad. Desconecte las correspondientes en las salidas de cada cargas eléctricas antes de poner en marcha o parar convertidor de Generac tal y como se la unidad. No hacer esto puede provocar daños al especifica en el manual del propietario equipo y la propiedad.
+ Debe ser realizado por un servicio técnico miento y prolongará la vida útil del motor/equipo. autorizado independiente. Generac Power Systems, Inc. recomienda que * Cambie el aceite cada mes cuando el todo el trabajo de mantenimiento sea efectuado generador funcione con cargas pesadas o por un Concesionario de servicio autorizado altas temperaturas.
Mantenimiento del motor 4. Para comprobar el nivel de aceite, inserte la varilla en la boca de llenado de aceite sin enroscarla. Consulte la Figura 4-2. ADVERTENCIA Arranque accidental. Desconecte los cables de las bujías al trabajar en la unidad. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Página 39
Filtro de aire El motor no funcionará correctamente y puede sufrir daños si se utiliza con un filtro de aire sucio. Reemplácelo o límpielo más a menudo si utiliza la unidad bajo condiciones de mucha suciedad o polvo. Para limpiar/reemplazar el filtro de aire: 1.
NOTA: Cambie la bujía si los electrodos están defectuosa. Si la pantalla no está dañada, límpiela con un disolvente comercial. carbonizados o quemados o si la porcelana está rota. Reemplace la bujía EXCLUSIVA- 4. Cambie las pantallas, la sujeción, y sújetela con una pinza.
Página 41
Cambio de aceite • Sustituya el contenedor de combustible si está oxidado. El óxido en el combustible Cambie el aceite del motor antes de puede provocar problemas en el sistema guardarlo. Consulte Cambio del aceite del de combustible. motor • Cubra unidad cubierta protectora...
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no arranca. 1. Interruptor apagado. 1. Encienda el botón. 2. Sin combustible. 2. Llene el depósito de 3. Bujía defectuosa. combustible. 4. Filtro del combustible 3. Sustituya la bujía. obstruido. 4. Cambie el filtro de combustible 5.
Página 43
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No hay salida de CA. 1. El generador está 1. Desconecte todas las cargas. sobrecargado. Apague el generador para 2. El módulo del convertidor está restablecer el módulo. sobrecalentado. Reduzca las cargas y reinicie 3. Cortocircuito en el dispositivo el generador.
Página 44
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Generac Power Systems, Inc. No se permite la reproducción en ningún formato sin S45 W29290 Hwy. 59 el consentimiento previo por escrito de Generac Waukesha, WI 53189 Power System, Inc. 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.com...