deville C07762 Guía De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• POELES A BOIS
POELES A BOIS
POELES A BOIS
POELES A BOIS
• WOOD STOVES
WOOD STOVES
WOOD STOVES
WOOD STOVES
• ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG
ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG
ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG
ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG
• STUFE A LEGNA
STUFE A LEGNA
STUFE A LEGNA
STUFE A LEGNA
• ESTUFAS DE LE
ESTUFAS DE LEÑ Ñ Ñ Ñ A A A A
ESTUFAS DE LE
ESTUFAS DE LE
•
SALAMANDRAS A LENHA
SALAMANDRAS A LENHA
SALAMANDRAS A LENHA
SALAMANDRAS A LENHA
C07762
C07762
C07762
C07762
C07785 5 5 5
C0778
C0778
C0778
N° P0050777 .02
03/07
C0778
C07789 9 9 9
C0778
C0778
NOTICE D'EMPLOI
NOTICE D'EMPLOI
NOTICE D'EMPLOI
NOTICE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
I I I ISTRUZIONI PER L'USO
STRUZIONI PER L'USO
STRUZIONI PER L'USO
STRUZIONI PER L'USO
GUIA DE UTILIZA
GUIA DE UTILIZA
GUIA DE UTILIZACION
GUIA DE UTILIZA
CION
CION
CION
MANUAL DE UTILIZAÇÃ
MANUAL DE UTILIZAÇÃ
MANUAL DE UTILIZAÇÃ
MANUAL DE UTILIZAÇÃO O O O
C07782
C07782
C07782
C07782
C07799
C07799
C07799
C07799
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para deville C07762
Resumen de contenidos para deville C07762
- Página 1 • ESTUFAS DE LE ESTUFAS DE LE ESTUFAS DE LEÑ Ñ Ñ Ñ A A A A ESTUFAS DE LE • SALAMANDRAS A LENHA SALAMANDRAS A LENHA SALAMANDRAS A LENHA SALAMANDRAS A LENHA C07762 C07762 C07762 C07762 C07782 C07782 C07782 C07782 C0778...
- Página 2 FRANÇAIS .................. ENGLISH ..................12 DEUTSCH ................... 21 ITALIANO ................... 30 ESPAGÑOL ................39 PORTUGUÊS ................48...
- Página 39 CONTENIDO Páginas 1 - DESIGNACION ....................... 2 - POTENCIA CALORIFICA NOMINAL Y AUTONOMIA EN MARCHA O REDUCIDA..3 - DESCRIPTIVO Y VOLUMEN ................... 3.1 DESCRIPTIVO 3.2 VOLUMEN 3.3 VENTILACION DEL LOCAL DONDE SE INSTALA EL APARATO 4 - CONDICIONES DE UTILIZACION DEL APARATO ............4.1 PRIMER ENCENDIDO 4.2 COMBUSTIBLE 4.2.1 Combustible recomendado...
-
Página 40: Designacion
SE RECOMIENDA LA INSTALACION POR UN PROFESIONAL ACREDITADO. 1 - DESIGNACION Estas estufas C07762 – C07782 – C07785 – C07789 – C07799 son conforme a la norma francesa : NF EN 13240. Son aparatos de calefacción contínua de combustión sobre reja que funciona exclusivamente con leña y con cámara de combustión semi-cerrada. -
Página 41: Descriptivo Y Volumen
El termostate, situado en la parte derecha del aparato, permite seleccionar la marcha del fuego. Peso neto del aparato : Estufa C07762 : unos 71 Kg Estufa C07782 : unos 104 Kg Estufa C07785 : unos 100 Kg... -
Página 42: Ventilacion Del Local Donde Se Instala El Aparato
3.3 - VENTILACION DEL LOCAL DONDE SE INSTALA EL APARATO • El funcionamiento del aparato requiere una aportacion de aire adicional además del que se necesite para renovar el aire reglamentario. Esta aducción de aire es obligatoria cuando la vivienda está dotada con una ventilación mecánica. -
Página 43: Empleo De Los Organos De Manejo Y De Los Accesorios
- El mango del hurgón (15) (Fig. 11) : necesario para abrir la puerta de cenicero, así como para arreglar los troncos dentro del fogón. - Abrir la puerta de visita (Fig. 12) : . C07762 : con las manos . C07782 : con el mango del hurgón (15) . C07785 : con lell atizonador (16) . -
Página 44: Funcionamiento
4.4.2 Funcionamiento 4.4.2.1 Funcionamiento intermitente y continuo - El funcionamiento intermitente requiere que se cargue de nuevo cada ¾ de hora. Hay que privilegiar ese modo de funcionamiento porque respeta mucho el medio ambiente. - Cuando no se puede respetar las normas de funcionamiento intermitente o cuando sólo se necesita una potencia reducida, el aparato también puede funcionar en continuo. -
Página 45: Evacuación De Las Cenizas
4.4.2.3 Evacuación de las cenizas Con el termostato abierto, el aire utilizado para la combustión de la leña llega bajo la reja. El aire también asegura el enfriamiento de la reja. Por consiguiente y para conseguir unos resultados óptimos y evitar que se deteriore la reja debido al sobrecalentamiento, es imprescindible evitar que se obstruya, procediendo regularmente a la evacuación de la ceniza : - Coloque la manilla de termostato en posición 0. -
Página 46: Mantenimiento Corriente
(Para volver a montar el deflector : actúe en el sentido contrario del desmontaje). - Comprobar completamente el estado del aparato y, en particular, los elementos de estanqueidad : juntas y órganos de cierre, piezas de apoyo (puerta, chasis) - Comprobar el estado del conducto de humos y del conducto de empalme : los empalmes han de presentar una buena resistencia mecánica y conservar su estanqueidad. -
Página 47: Condiciones Generales De La Garantia
DEVILLE, ser devuelto a este en los plazos impartidos. En su defecto, la fecha que figura sobre la factura emitida por DEVILLE no puede ser tomada en consideración. - Página 57 Fig. 1 C07762 C07762 C07762 C07762 C07782 C07782 C07782 C07782 C07789 C07789 C07789 C07789 Fig. 2 C07785 C07785 Fig. 3 C07785 C07785 C07799 C07799 C07799 C07799 Fig. 4...
- Página 58 Fig. 5 C07762 C07762 C07762 C07762 Fig. 6 C07782 C07782 C07782 C07782 C07789 C07789 C07789 C07789 C07785 C07785 C07785 C07785 Fig. 7 C07799 C07799 C07799 C07799 Fig. 8...
- Página 59 (13) (14) Fig. 9 Fig. 10 (15) Fig. 11 C07762 C07782 – C07789 – C07799 C07785 (15) (16) Fig. 12 Fig. 13...
- Página 60 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Entrée (17) Inlet Eintritt Entrata Fig. 18 Entrada Entrada Sortie Outlet (18) Austritt Uscita Salida Saida (19)