deville C07931 Instrucciones De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. deville Manuales
  4. Estufas de Leña
  5. C07931
  6. Instrucciones de instalacion y uso
deville C07931 Instrucciones De Instalacion Y Uso

deville C07931 Instrucciones De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FOYER-INSERT
INSERT STOVE
FEUERRAUM-EINSATZ
ESTUFA
INSERT EMPOTRABLE
FOGÃO INSERT
INBOUWHAARD
C07932
C07931
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATION AND UTILISATION MANUAL
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
INSTALLATIE EN GEBRUIK
P0052153-03
07/14
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para deville C07931

Resumen de contenidos para deville C07931

  • Página 1 INSERT STOVE FEUERRAUM-EINSATZ ESTUFA INSERT EMPOTRABLE FOGÃO INSERT INBOUWHAARD C07932 C07931 NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATION AND UTILISATION MANUAL INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO INSTALLATIE EN GEBRUIK...
  • Página 2 FRANÇAIS ..................... p ENGLISH....................p 13 DEUTSCH ....................p 23 ESPAÑOL ....................p 33 ITALIANO ....................p 43 PORTUGUÊS ..................p 53 NEDERLANDS ..................p 63...
  • Página 33 ÍNDICE Páginas 1 – DESIGNACIÓN............................2 – POTENCIA CALORÍFICA NOMINAL......................3 - DESCRIPCIÓN Y DIMENSIONES ....................... 3.1 - Descripción 3.2 - Dimensiones 4 - ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS......................4.1 - Montaje de las boquillas Ø 125 4.2 - Montaje del marco de decoración 5 –...

  • Página 34: Designación

    1 - DESIGNACIÓN Las condiciones de servicio habitual permiten obtener una potencia máxima que no debe superarse para Su aparato Deville es conforme a las exigencias obtener un funcionamiento con total seguridad. esenciales del reglamento (UE) 305/2011 Productos de Construcción según el anexo ZA de la normativa La carga máxima es de 25 kg de leña.

  • Página 35: Montaje Del Marco De Decoración

    5 – MONTAJES PRELIMINARES Desholline el conducto y proceda luego a un 5.1 – Montaje de la boca (sólo C07931) examen minucioso para comprobar: • • Quitar del cenicero la junta de la boca B.

  • Página 36: Condiciones Del Tiro

    • la acumulación de hollín, sobre todo en el Las piezas deben montarse con la parte macho momento del deshollinamiento. hacia la parte inferior para evitar el goteo al exterior. • Los empalmes con el aparato y el conducto de •...

  • Página 37: Conexion Del Aire Primario

    La figura 13 ilustra un ejemplo que representa la • Para reducir el recalentamiento de las paredes que colocación en una chimenea DEVILLE. constituyen el revestimiento a 65 K (K = grados Cº • por encima de la temperatura ambiente) y disfrutar El modo de conexión ilustrado es el más habitual,...

  • Página 38: Preparación Y Colocación De La Estufa En La Chimenea

    • . Verifique el correcto funcionamiento del tirador de Realice una salida de 800 cm de sección mínima regulación de aire (Fig. 1 y 18). en la fachada o en los laterales a como mínimo 300 mm del techo para evacuar el calor y rebajar la NOTA: Antes de la puesta en marcha del aparato, temperatura dentro de la obra.

  • Página 39: Combustibles Prohibidos

    • 7.2.2 -Combustibles prohibidos Para evitar que salga humo y que caiga ceniza en la estancia, cuando vuelva a cargar de leña abra la Queda prohibido el uso de cualquier otro combustible puerta con mucha precaución: que no sea la madera, en especial el carbón y sus derivados.

  • Página 40: Conducto De Humos

    • - Rasque con la punta de un objeto metálico No ponga cerca del aparato materiales fácilmente arista inferior de la regleta de admisión de aire inflamables ni tampoco en la leñera. • para quitar la suciedad acumulada (Fig. 26). No guarde leña debajo del aparato (Fig.

  • Página 41: Conmutador

    desemboque una funda de aire caliente debe permitir 4) Desmonte fachada tornillos) la «recirculación» bien mediante una calibración de la desconectando los 2 cables del botón de M/A. puerta (1,5 cm) o bien mediante una rejilla (100 cm²). 5) Desmonte la chapa de cierre (1 tornillo). 10.1.1 - Conmutador 6) Desmonte el ventilador (4 tornillos).

  • Página 42: Condiciones Generales De La Garantía

    DEVILLE INDUSTRIES no puede ser tomada en consideración DURACION La duración de la garantiá contratada asegurada por DEVILLE INDUSTRIES es de 2 años (5 años para el cuerpo de caldera hogares/insertos) a contar de la fecha de compra del aparato por el usuario, bajo reserva que las reclamaciones previstas a título de las modalidades anteriores hayan sido formuladas en los plazos impartidos.
  • Página 74 C07931 C07932 Fig. 1a Fig. 1b Buse Sacket Anschluß Aansluitbuis Attacco Boca Saída Rookgasafvoersch Déflecteur Deflector Abweiser Deflettore Deflector Deflector Plaque d’âtre en Cast iron Gusseiserne Gietijzeren Piastra focolare in Placa de hogar de Placa de fundo em fonte backplate...
  • Página 75 Fig. 2a C07931 Fig. 2b C07932...
  • Página 76 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Página 77 Fig. 6...
  • Página 78 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
  • Página 79 Fig. 10 Fig. 11...
  • Página 80 Fig. 12 Fig. 13 Twee 2 griglie di 2 rejillas de 2 grelhas de 2 grilles de 2 lateral 2 seitliche ventilatieroosters ventilazione ventilación ventilação ventilation ventilation grilles Lüftungsgitter über aan de zijkant laterali nella parte laterales por laterais acima do latérales au- above the hood dem Zwischenboden...
  • Página 81 Aislamiento de la Isolamento da Isolation du mur, Isolierung von Isolamento della Insulation of pared, del techo y parede, do tecto du plafond et de Wänden, Decke, parete, del soffitto, wall, ceiling, all Warmte-isolatie de todas las e de todas as toutes les parois aller Wände des di tutte le pareti...
  • Página 83 Fig. 18...
  • Página 85 Fig. 27 Fig. 28...
  • Página 86 Fig. 29 Fig. 30 Voltage Voltage Spannung Tensione 220-240 V Fréquence Frequency Frequenz Frequenza 50 Hz Puissance nominale Nominal power Nominal-leistung Potenza nominale 250 W Débit Output Massenfluss Flusso 750 m Pression acoustique Acoustic pressure Schalldruck Pressione acustica 61,5 dB (A) Classe d’isolement Insulation class Isolationsklasse...
  • Página 88 Beschrijvingen en technische gegevens in dit drukwerk zijn geheel vrijblijvend. Wij verbeteren onze produkten voortdurend en behouden ons het recht voor, specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Deville Industries - 76, rue Forest - 08000 Charleville-Mézières SAS au capital de 1 000 000 € - Siren 531 331 726 – RCS Sedan Tél : 03 24 56 83 83 Fax : 03 24 56 84 04...

Este manual también es adecuado para:

C07932

Tabla de contenido