Dometic TROPICOOL TC14 Instrucciones De Uso
Aparato movil de refrigeracion
Ocultar thumbs
Ver también para TROPICOOL TC14:
- Instrucciones de uso (176 páginas) ,
- Instrucciones de uso (172 páginas) ,
- Instrucciones de uso (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOBILE COOLING
Mobile refrigerating appliance
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mobiles Kühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Appareil de réfrigération mobile
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Aparato móvil de refrigeración
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mobiel koelapparaat
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Transportabelt køle-/fryseapparat
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
All manuals and user guides at all-guides.com
TROPICOOL
TC14, TC21, TC35
Mobil kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Мобильное охлаждающее
RU
устройство
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 124
Przenośne urządzenie chłodnicze
PL
Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Mobil hűtőkészülék
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic TROPICOOL TC14
Resumen de contenidos para Dometic TROPICOOL TC14
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MOBILE COOLING TROPICOOL TC14, TC21, TC35 Mobile refrigerating appliance Mobil kjøleboks Operating manual ..... 6 Bruksanvisning .
-
Página 39: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página www.dometic.com. Lista de contenidos Explicación de los símbolos . -
Página 40: Notas De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Notas de seguridad NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Notas de seguridad ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de muerte por descarga eléctrica •... - Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Notas de seguridad ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Peligro de muerte por descarga eléctrica • Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos.
-
Página 42: Volumen De Entrega
All manuals and user guides at all-guides.com Volumen de entrega • Si la nevera está conectada a la caja de enchufe CC: Desconecte la conexión o apague el aparato cuando apague el motor. De lo contrario podrá descargarse la batería. •... -
Página 43: Uso Previsto
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica El aparato de refrigeración es adecuado para el uso portátil. -
Página 44: Manejo
All manuals and user guides at all-guides.com Manejo El sistema de refrigeración es termoeléctrico sin desgaste y con extracción de calor a través de un ventilador. La nevera está equipada con una conexión de prioridad automática. De esta manera se asegura que, en caso de conexión simultánea a una red de corriente alterna y a una batería de 12/24 voltios, se utilice la red de corriente alterna. -
Página 45: Conmutación Entre Refrigeración Y Calentamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Manejo NOTA La clavija está protegida contra una polaridad incorrecta: Solo puede enchufarla en la toma en una dirección (fig. 3, página 4). ➤ Conecte la nevera – a una toma de 220–240 voltios con el cable de conexión incluido o... –... -
Página 46: Selección De Temperatura
All manuals and user guides at all-guides.com Manejo Selección de temperatura Tenga en cuenta lo siguiente para no desperdiciar alimentos: • Procure que las oscilaciones de temperatura sean mínimas. Abra la nevera sola- mente el tiempo y las veces que sea necesario. Almacene los alimentos de manera que no impidan una buena circulación del aire. -
Página 47: Extracción De La Tapa
All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y mantenimiento Extracción de la tapa La tapa de la nevera se puede extraer (fig. 5, página 5): ➤ Abra la tapa hasta que esté en un ángulo de aprox. 30° con respecto a la nevera. ➤... -
Página 48: Garantía
Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (véase dometic.com/dealer) o a su estableci- miento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... -
Página 49: Gestión De Residuos
All manuals and user guides at all-guides.com Gestión de residuos Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.