Dometic TROPICOOL TCX 14 Instrucciones De Uso
Nevera termoeléctrica
Ocultar thumbs
Ver también para TROPICOOL TCX 14:
- Instrucciones de montaje y de uso (268 páginas) ,
- Instrucciones de uso (232 páginas) ,
- Instrucciones de uso (216 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COOLING BOXES
Thermoelectric cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Thermoelektrische Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Geleira termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Thermo-elektrische koelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Termoelektrisk køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Termoelektrisk kylbox
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
TROPICOOL
TCX14, TCX21, TCX35
Termoelektrisk kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Термоэлектрический холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 126
Przenośna lodówka
PL
termoelektryczna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Termoelektrický chladiaci box
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Termoelektrický chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Termoelektromos hűtőkészülék
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic TROPICOOL TCX 14
Resumen de contenidos para Dometic TROPICOOL TCX 14
- Página 1 COOLING BOXES TROPICOOL TCX14, TCX21, TCX35 Thermoelectric cooler Termoelektrisk kjøleboks Operating manual ..... 6 Bruksanvisning ..... 106 Thermoelektrische Kühlbox Sähkökäyttöinen kylmälaukku Bedienungsanleitung .
- Página 39 TCX14, TCX21, TCX35 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
-
Página 40: Aclaración De Los Símbolos
Aclaración de los símbolos TCX14, TCX21, TCX35 Aclaración de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. -
Página 41: Indicaciones De Seguridad
TCX14, TCX21, TCX35 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visibles. • Si se daña el cable de conexión del aparato, éste deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada para evitar así... -
Página 42: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
Indicaciones de seguridad TCX14, TCX21, TCX35 • Conecte el aparato únicamente del siguiente modo: – conecte el cable de alimentación CC a una caja de enchufe CC en el vehículo (por ejemplo mechero del vehículo) – o bien conecte el cable de alimentación de CA a la red de corriente alterna •... -
Página 43: Volumen De Suministro
TCX14, TCX21, TCX35 Volumen de suministro • No sumerja nunca el aparato en agua. • Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad. Volumen de suministro N.º en Cantidad Denominación fig. 1, página 3 Nevera termoeléctrica Cable de conexión de corriente alterna Cable de conexión de corriente continua –... -
Página 44: Descripción Técnica
Descripción técnica TCX14, TCX21, TCX35 Descripción técnica La nevera portátil es apta para el uso en traslados. Tiene capacidad para enfriar los productos hasta un máx. de 30 °C a temperatura ambiente (desconexión termoes- tática a aprox. 0 °C) o mantenerlos refrigerados, o para calentarlos hasta un máx. de 65 °C o mantenerlos calientes. -
Página 45: Manejo
TCX14, TCX21, TCX35 Manejo Manejo NOTA Antes de poner en marcha el nuevo refrigerador, se recomienda, como medida higiénica, limpiarlo tanto por fuera como por dentro con un paño húmedo (véase también capítulo “Limpieza y cuidado” en la página 48). Consejos para el ahorro energético NOTA Un ventilador en el interior de la nevera portátil se encarga de la recircu-... -
Página 46: Conexión De La Nevera Portátil
Manejo TCX14, TCX21, TCX35 Conexión de la nevera portátil ¡AVISO! Asegúrese de que los objetos o los productos que se encuentran en la nevera portátil se pueden enfriar o calentar a la temperatura seleccio- nada. ➤ Coloque la nevera portátil sobre una superficie firme. ➤... -
Página 47: Selección De La Temperatura
TCX14, TCX21, TCX35 Manejo Selección de la temperatura El indicador de estado de la temperatura (fig. 3 5, página 3) muestra el margen de temperaturas seleccionado. Si aumenta el número de LED iluminados, aumenta también la intensidad del margen de temperaturas. NOTA Los siguientes valores de temperatura están sujetos a las tolerancias y dependen de la posición de medición. -
Página 48: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado TCX14, TCX21, TCX35 Limpieza y cuidado ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la red antes de proceder con la limpieza o el mantenimiento del mismo. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! • Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa. -
Página 49: Subsanación De Averías
TCX14, TCX21, TCX35 Subsanación de averías Subsanación de averías Avería Posible causa Solución propuesta La nevera no funciona y No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe estar la rueda del ventilador toma de corriente conectado el interruptor de encendido visible desde el exterior continua del vehículo. -
Página 50: Datos Técnicos
Datos técnicos TCX14, TCX21, TCX35 Datos técnicos TCX14 TCX21 TCX35 Tensión de conexión: 12/24 Vg 220 – 240 Vw Consumo de potencia: 46 W (12 Vg) 50 W (24 Vg) 64 W (230 Vw) 8,5 W 8,8 W (CA, modo ECO) (CA, modo ECO) Margen de temperaturas: Refrigeración: 0 °C a 16 °C...