Dometic BORDBAR TB08 Instrucciones De Uso
Nevera termoeléctrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOBILE COOLING
TB08
Thermoelectric cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Thermoelektrische Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Geleira termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Thermo-elektrische koelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Termoelektrisk køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .69
BORDBAR
SV
NO
RU
PL
SK
CS
HU
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 103
Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Termoelektrický chladiaci box
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Termoelektrický chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Termoelektromos hűtőkészülék
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic BORDBAR TB08
Resumen de contenidos para Dometic BORDBAR TB08
- Página 1 MOBILE COOLING BORDBAR Termoelektrisk kylbox Bruksanvisning ..... . 78 Termoelektrisk kjøleboks Bruksanvisning ..... . 86 Sähkökäyttöinen kylmälaukku Käyttöohje .
-
Página 33: Explicación De Los Símbolos
BordBar TB08 Explicación de los símbolos Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 34: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad BordBar TB08 ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. -
Página 35: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
BordBar TB08 Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Peligro de muerte por descarga eléctrica • Desconecte el aparato de la red – antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento;... -
Página 36: Volumen De Entrega
Volumen de entrega BordBar TB08 • Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados dentro del aparato para que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre estos. • Si el aparato va a estar vacío durante un período prolongado: –... -
Página 37: Uso Adecuado
BordBar TB08 Uso adecuado Uso adecuado La nevera está prevista para un uso portátil. Puede enfriar productos o mantenerlos fríos o calientes. La nevera está diseñada para conectarla a una caja de enchufe de corriente continua de un vehículo, de una embarcación o de una autocaravana. -
Página 38: Manejo
Manejo BordBar TB08 Manejo ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio • Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se haya quedado atrapado o esté dañado. • No coloque varias tomas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato. -
Página 39: Limpieza Y Mantenimiento
BordBar TB08 Limpieza y mantenimiento ➤ Cuando desee poner la nevera fuera de funcionamiento, desenchufe la clavija de conexión. Utilizar un seguro para la tapa Puede dejar abierta la tapa de la nevera enganchando la cadena en el tornillo situado en el interior (fig. -
Página 40: Solución De Averías
Solución de averías BordBar TB08 Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución La nevera no funciona y No hay corriente en la En la mayoría de los vehículos debe estar la rueda del ventilador, toma del mechero del... -
Página 41: Gestión De Residuos
BordBar TB08 Gestión de residuos Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.