Página 88
All manuals and user guides at all-guides.com Rimage 2000i™ Guía del usuario Este manual proporciona la información necesaria para operar la impresora Rimage 2000i e identificar las partes. Para configurar e instalar su impresora Rimage 2000i, consulte la Guía de configuración e instalación de Rimage 2000i.
Página 89
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 90
All manuals and user guides at all-guides.com Oficinas centrales corporativas: Rimage Corporation se reserva el derecho a realizar mejoras al equipo y software descritos en este Rimage Corporation documento en cualquier momento, sin previo aviso. 7725 Washington Avenue South Rimage Corporation se reserva el derecho a revisar Minneapolis, MN 55439 esta publicación y a realizar modificaciones de vez...
• La descripción funcional y técnica del problema. • El mensaje de error recibido exacto. Más información en línea En www.rimage.com/support.html, puede experimentar el Soporte y los servicios de clase internacional de Rimage. 1. Seleccione su familia de 2. Seleccione su producto.
Página 92
Requisitos de sistema operativo ................1 Operación en red....................1 Requisitos de medios .................... 1 Requisitos de tinta....................1 Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i..3 Vista frontal ......................3 Vista trasera ......................5 Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i ......6 Encendido de la impresora Rimage 2000i ............
Página 93
All manuals and user guides at all-guides.com Rimage 2000i™ Precauciones y advertencias sobre la impresora Rimage 2000i™ ......................24 Actualizaciones de los productos y soporte técnico..........24 Información de seguridad..................24 Prueba de seguridad ................... 25...
2000 Professional SP4, Windows XP Professional SP1 o SP2 y Windows Server 2003. Operación en red Puede enviar órdenes a la impresora Rimage 2000i desde un equipo en red sólo si usted está utilizando el paquete de software Rimage OfficeNet. Para obtener más información, consulte la Guía de configuración avanzada de Rimage en http://www.rimage.com/support.html.
Rimage 2000i™ Requisitos de diseño de etiquetas El Rimage 2000i Software incluye un editor de etiquetas denominado CD Designer™, el cual se instala en su equipo durante una instalación típica del Rimage 2000i Software. Puede utilizar el CD Designer para diseñar sus etiquetas.
All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i Esta sección describe el hardware de Rimage 2000i y sus funciones. Vista frontal Puerta de Puerta de...
Botón operador Visor LCD de dos líneas Panel de control de la impresora El panel de control de la impresora Rimage 2000i tiene tres botones y tres luces, los cuales indican ciertas condiciones. El cuadro que aparece a continuación explica cada uno de los botones y las luces indicadoras.
All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i Vista trasera Ventilador Cable USB 2.0 Interruptor de alimentación Cable de alimentación 110763_I...
Cuando se apague la impresora Rimage 2000i, la luz indicadora de alimentación se apagará. Pausa de la impresora Rimage 2000i Antes de cargar o descargar discos de la impresora Rimage 2000i, deberá ponerla en pausa. 1. Para poner en pausa el AUTOLOADER, presione una vez el botón operador.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i Carga de discos Siga el siguiente procedimiento para cargar discos en el contenedor de abastecimiento. 1. Mueva suavemente el desviador de discos hacia la derecha. 2. Coloque hasta un máximo de 100 discos en el contenedor de abastecimiento con la cara a imprimir hacia arriba.
Rimage 2000i™ Configuración de sus preferencias de impresión en un equipo con Windows Printing Preferences (Preferencias de impresión) permite configurar su impresora Rimage 2000i para producir la mejor etiqueta posible en sus discos. Con Printing Preferences (Preferencias de impresión), usted puede: •...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i 4. Seleccione Document Properties (Propiedades de documento). Se abrirá la ventana Disc Color 480i Properties (Propiedades de Disc Color 480i). Configuración de la calidad de impresión Siga este procedimiento para configurar la calidad de impresión para su disco.
All manuals and user guides at all-guides.com Rimage 2000i™ Ajuste del volumen de tinta utilizado Sugerencia: Para obtener Esta funcionalidad permite ajustar la cantidad de tinta que se utiliza. información 1. Vaya a Printing Preferences (Preferencias de impresión). adicional sobre Consulte la página 8.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i Modificación de la configuración del área de impresión Esta funcionalidad permite ajustar el área que no se puede imprimir o la configuración de máscara para los medios de CD/DVD de 120 mm estándares.
Página 105
El diámetro e. Mida el diámetro interno del área de impresión interno de los medios de estándar. Rimage tiene 23 mm. Defina el campo del En el campo Standard Area Settings diámetro interno en (Configuración del área estándar), ingrese el 24 mm.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i Alineación de los cartuchos de tinta Para obtener una calidad de impresión óptima y la velocidad máxima de impresión, utilice este procedimiento para alinear los cartuchos de tinta.
Rimage 2000i™ Centrado de la imagen en el disco La impresora Rimage 2000i proporciona dos maneras de centrar la imagen en el disco. Puede utilizar el método Centrado automático o el método Centrado manual. El siguiente procedimiento describe ambos procesos. El método Centrado automático es preciso dentro de los +/- 0,5 mm. Puede mejorar la precisión de la posición del centrado con el ajuste de centrado manual a menos de los +/- 0,2 mm.
Aparecerá la información de nivel de tinta en el campo Printer Status (Estado de impresora). 4. Para cerrar la ventana Rimage Service ToolBox (Caja de herramientas de servicio de Rimage), seleccione OK (Aceptar). Para cerrar la ventana Preferences (Preferencias), seleccione OK (Aceptar).
All manuals and user guides at all-guides.com Rimage 2000i™ Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i El procedimiento que se describe en esta sección lo ayudará a mantener su impresora Rimage 2000i en condiciones óptimas de funcionamiento. Limpieza general Limpieza de la parte exterior...
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Alineación de la impresora en la Rimage 2000i La impresora viene alineada de fábrica. Sin embargo, es posible que la impresora se desalinee durante su transporte. Si el brazo elevador no coloca correctamente los discos en la bandeja de la impresora, deberá...
Página 111
All manuals and user guides at all-guides.com Rimage 2000i™ h. Para que el disco caiga en la bandeja de la impresora, presione nuevamente el botón operador. Si la alineación es correcta, el disco se colocará en la bandeja de la impresora de manera que las dos clavijas pequeñas queden alineadas en la parte frontal...
Página 112
5/32 pulgadas para girar el tornillo hexagonal de 5/32 frontal central en el sentido de las agujas del reloj a fin de mover la impresora hacia el frente de la Rimage 2000i, o en sentido contrario a las agujas del reloj para mover la impresora hacia la parte trasera de la Rimage 2000i.
Página 113
9. Cuando en el panel operador aparezca EXIT TEST MODE DIAGNOSTIC (SALIR DEL DIAGNÓSTICO DE MODO DE PRUEBA), suelte el botón operador. Nota: Si en el panel operador aparece PAUSE… (PAUSA…), presione una vez el botón operador. En el panel operador aparecerá el mensaje RIMAGE 2000i READY (RIMAGE 2000i LISTA). 110763_I...
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Sustitución de consumibles Sustitución del filtro del ventilador El filtro del ventilador es un artículo consumible. Deberá cambiarlo una vez superados los 20 cartuchos de tinta. Utilice este procedimiento para cambiar el filtro del ventilador.
Rimage 2000i™ Sustitución de los cartuchos de tinta Utilice este procedimiento para cambiar los cartuchos de tinta en su impresora Rimage 2000i. Importante: Debe utilizar los cartuchos de tinta correspondientes en una de las configuraciones que se enumeran en la sección "Requisitos de tinta". Consulte la página 1.
Más información Más información Especificaciones de la impresora Rimage 2000i Dos grabadoras de discos, AUTOLOADER Rimage 2000i, Sistema estándar (incluido el ensamblaje interno de la impresora Rimage 480i) y software. Capacidad del 100 discos. contenedor de entrada Capacidad de salida 110 discos.
Podrá encontrar actualizaciones de los productos y soporte técnico para la impresora 2000i en Rimage.com/Support. Importante: Registre su impresora 2000i en línea o complete y devuelva la tarjeta de registro para que Rimage pueda notificarle acerca de las actualizaciones a medida que estén disponibles.
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones y advertencias sobre la impresora Rimage 2000i™ Prueba de seguridad Nombre del producto: Rimage 2000i Modelo: RAS16 Aviso para EE.UU. Evaluado para cumplir con las normas del FCC PARA EL USO EN EL HOGAR O LA OFICINA.