Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 158

Enlaces rápidos

Everest
Printer
User Guide
Benutzerhandbuch  ユーザー ガイド  Manuel d'utilisation  Guía del usuario  Manuale per l'utente
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rimage Everest 202944-001

  • Página 156 ™ Rimage Everest Printer Guía del usuario...
  • Página 158 Rimage Corporation describen en este documento en cualquier momento 7725 Washington Avenue South y sin aviso previo. Rimage Corporation se reserva el Minneapolis, MN 55439 derecho de revisar esta publicación y de realizar Estados Unidos cambios de vez en cuando al contenido de la misma, no siendo obligación de Rimage Corporation avisar a...
  • Página 159: Información De Soporte

    La descripción funcional y técnica del problema. • El mensaje de error exacto recibido. Obtenga información adicional en línea En www.rimage.com/support.html, encontrará el soporte y los servicios de primera línea de Rimage. Seleccione su familia de Seleccione su producto. Obtenga información adicional en la página...
  • Página 160 Contenido Contenido Introducción..................1 Requisitos de la impresora ................1 Requisitos del sistema operativo................1 Requisitos de medios .................... 1 Requisitos de la cinta .................... 1 Requisitos del diseño de etiquetas................ 2 Identificación de las piezas de la impresora Everest....4 Vista delantera....................4 Panel de control ....................
  • Página 161 Limpiar el rodillo de la platina................29 Información adicional ..............31 Especificaciones de la impresora Everest............31 Soporte técnico y actualizaciones de productos ..........32 Información de seguridad..................32 Prueba de seguridad ................... 33 Garantía limitada de 1 año de Rimage Everest Printer........34...
  • Página 162: Introducción

    Requisitos de medios Debe utilizar discos recubiertos con una superficie diseñada para impresión de retransferencia térmica. Los medios de Rimage Media Kits™ están diseñados para un uso óptimo en la impresora Everest. Para obtener más información acerca de Rimage Media Kits™ (prácticos paquetes de discos imprimibles por retransferencia térmica y cintas, garantizados por Rimage), comuníquese con...
  • Página 163: Requisitos Del Diseño De Etiquetas

    El software de la impresora Everest compatible con Windows incluye un editor de etiquetas denominado CD Designer™, que se instala en el equipo durante una instalación típica del software Rimage. Si tiene Windows en su equipo, puede utilizar CD Designer para diseñar sus etiquetas.
  • Página 164 24 mm • Medios: el medio de Rimage Media Kits™ tiene un área de impresión de 24-118 mm. En la mayoría de las etiquetas, la configuración de impresión recomendada es de 24 mm y 118 mm. Para obtener más información acerca de Rimage Media Kits™ (prácticos paquetes de discos imprimibles de retransferencia térmica y cintas, garantizados por Rimage),...
  • Página 165: Identificación De Las Piezas De La Impresora Everest

    Rimage Everest Printer Identificación de las piezas de la impresora Everest En esta sección se describen el hardware y las funciones de la impresora Everest. Vista delantera Seguros de la cubierta lateral Cubierta lateral Panel de Gaveta de la control...
  • Página 166: Panel De Control

    Identificación de las piezas de la impresora Everest Panel de control En el panel de control, ubicado en la parte delantera de la impresora, hay cuatro luces indicadoras y un botón de funcionamiento. Mediante el panel de control puede monitorear y controlar la impresora Everest. Sugerencia: si todas las luces parpadean, la impresora no se inicializó...
  • Página 167: Vista Posterior

    Rimage Everest Printer Vista posterior Conector USB Interruptor de modo Conector serial Interruptor de voltaje Conector de alimentación Posición del tornillo de transporte original Posición de almacenamiento del tornillo de transporte 110632_L...
  • Página 168: Interruptores De La Impresora Everest

    Identificación de las piezas de la impresora Everest Interruptor de modo Interruptores de la impresora Everest En la parte posterior de la impresora Everest hay dos interruptores: el interruptor de modo y el interruptor de voltaje de Interruptor de voltaje Interruptor de modo ¡Importante! Antes de cambiar el interruptor de modo, debe apagar la impresora Everest.
  • Página 169: Funcionamiento De La Impresora Everest

    Instalación del controlador de la impresora Everest Antes de imprimir, debe instalar el controlador de la impresora. Si su impresora Rimage Everest estaba incluida con un autoloader que tiene un equipo o centro de control incorporado, el controlador de la impresora Everest ya está...
  • Página 170: Instalación Del Controlador De La Impresora Everest En Macintosh

    1. Instale el controlador de la impresora. a. Inserte el CD del software en la unidad de disco del equipo. b. Ejecute el programa Rimage Everest Installer (Instalador de Rimage Everest). c. Seleccione el botón Install (Instalar). Comienza la instalación.
  • Página 171: Colocación De Un Cd En La Gaveta De La Impresora

    Rimage Everest Printer Colocación de un CD en la gaveta de la impresora Siga este procedimiento para colocar un disco en la gaveta de la impresora. ¡Importante! Para no rayar ni dañar la superficie de grabación del disco, debe colocar correctamente el disco en la gaveta de la impresora.
  • Página 172: Configuración De Las Preferencias De Impresión En Un Equipo Con Windows

    3. En el menú desplegable, seleccione Printing Preferences (Preferencias de impresión). Se abre el cuadro de diálogo Rimage Everest II Printing Preferences (Preferencias de impresión de Rimage Everest II). Acceso a las preferencias de impresión a través de CD Designer Nota: con este método, las preferencias de impresión se guardan con el archivo de la...
  • Página 173: Acceso A Printer Preferences (Preferencias De Impresión) Durante La Impresión De Archivos Pdf

    3. En el menú desplegable, seleccione Properties (Propiedades). Se abre el cuadro de diálogo Rimage Everest II Properties (Propiedades de Rimage Everest II). 4. En el cuadro de diálogo Rimage Everest II Properties (Propiedades de Rimage Everest II), seleccione la ficha Advanced (Opciones avanzadas).
  • Página 174: Configuración Del Tamaño De Medios, Tipo De Medios, Orientación Y Tipo De Cinta

    Funcionamiento de la impresora Everest Configuración del tamaño de medios, tipo de medios, orientación y tipo de cinta 1. Vaya a las preferencias de impression (consulte la página 11). 2. Seleccione la solapa Main (Principal). 3. Vea o cambie las preferencias de impresión. a.
  • Página 175: Configuración De La Calidad De Impresión, Combinación De Colores Y Ajustes De Imagen

    Rimage Everest Printer Configuración de la calidad de impresión, combinación de colores y ajustes de imagen 1. Vaya a las preferencias de impression (consulte la página 11). 2. Seleccione la solapa Advanced (Opciones avanzadas). 3. Vea o cambie las preferencias de impresión.
  • Página 176: Configuración Del Área De Impresión

    Funcionamiento de la impresora Everest Configuración del área de impresión Mediante esta funcionalidad puede ajustar la configuración del área de impresión para el medio de 120 mm CD/DVD estándar. De esta forma puede configurar los diámetros externo e interno para imprimir la etiqueta del disco sin sobrepasar sus bordes. 1.
  • Página 177: Ajuste De La Alineación Y De La Densidad Del Color De Impresión

    Rimage Everest Printer Ajuste de la alineación y de la densidad del color de impresión 1. Vaya a las preferencias de impression (consulte la página 11). 2. Seleccione la solapa Utility (Utilidad). 3. En la solapa Utility (Utilidad), seleccione Status Monitor (Monitor de estado). En la barra de tareas aparece el cuadro de diálogo Status Monitor (Monitor de estado) minimizado.
  • Página 178: Configuración De Las Preferencias De Impresión En Un Equipo Macintosh

    Funcionamiento de la impresora Everest Configuración de las preferencias de impresión en un equipo Macintosh Mediante las preferencias de impresión puede configurar su impresora Everest para producir las mejores etiquetas posibles para sus discos. Nota: la ubicación de las preferencias que se describen en esta sección varía, dependiendo del programa utilizado para imprimir el archivo de etiqueta.
  • Página 179: Configuración De Combinación, Brillo Y Umbral De Colores

    Rimage Everest Printer Configuración de combinación, brillo y umbral de colores 1. Vaya a las preferencias de impression (consulte la página 17). 2. En el menú emergente del panel de preconfiguraciones, seleccione Everest II Colors (Colores de Everest II). Se abre el panel Everest II Colors (Colores de Everest II).
  • Página 180: Configuración Del Área De Impresión

    Funcionamiento de la impresora Everest Configuración del área de impresión Mediante esta funcionalidad puede ajustar la configuración del área de impresión para el material de CD/DVD estándar de 120 mm. De esta forma puede configurar los diámetros externo e interno para imprimir la etiqueta del disco sin sobrepasar sus bordes. 1.
  • Página 181: Ajuste De La Alineación De Impresión Y La Densidad Del Color

    Rimage Everest Printer Ajuste de la alineación de impresión y la densidad del color En la utilidad Everest II Utility, puede ajustar la alineación de impresión y la densidad del color. Sugerencia: mediante la utilidad Everest II Utility puede ver información tal como la versión de firmware actual, el número de serie y el tipo de cinta instalada.
  • Página 182: Mantenimiento De La Impresora Everest

    Mantenimiento de la impresora Everest Mantenimiento de la impresora Everest ¡Importante! Para un funcionamiento óptimo, ubique la impresora Everest en un ambiente limpio, sin polvo. Para que la impresora Everest funcione a plena capacidad, se le debe efectuar el servicio de mantenimiento correspondiente.
  • Página 183: Cambio De La Cinta De Impresión

    Rimage Everest Printer Cambio de la cinta de impresión Antes de cambiar la cinta de impresión Everest, deje que la cinta nueva se aclimate al ambiente. Si hay mayores diferencias de temperatura y/o humedad, espere un tiempo prudente. ¡Importante! Las cintas se deben almacenar a una temperatura entre 50 y 90 °F (10 y 32 °C).
  • Página 184 Mantenimiento de la impresora Everest 3. Instale la cinta de impresión Abertura Rodillo nueva. grande adhesivo pequeño a. Saque la cinta nueva del envase. b. Instale el extremo del rollo de suministro de la cinta de impresión en la parte superior del soporte.
  • Página 185: Cambio De La Cinta De Retransferencia

    Rimage Everest Printer Cambio de la cinta de retransferencia Antes de cambiar la cinta de retransferencia Everest, deje que la cinta nueva se aclimate al ambiente. Si hay mayores diferencias de temperatura y/o humedad, espere un tiempo prudente. Las cintas se deben almacenar a una temperatura entre 50 y 90 °F (10 y 32 °C). Evite la humedad y la luz directa del sol.
  • Página 186 Mantenimiento de la impresora Everest 2. Deseche la cinta de retransferencia Rodillo de suministro usada. 3. Instale la cinta de retransferencia nueva. a. Saque la cinta de retransferencia del envase. b. Con el rollo de suministro a la izquierda, deslice ambos rollos de retransferencia debajo del soporte de la cinta de retransferencia.
  • Página 187: Limpieza De La Impresora Everest

    Rimage Everest Printer Limpieza de la impresora Everest Limpiar el cabezal de impresión Antes de comenzar: Apague la impresora. 1. Acceda al cabezal de impresión. a. Presione los dos seguros de la cubierta para soltar la cubierta lateral. b. Baje la cubierta lateral.
  • Página 188: Limpiar Los Rodillos Adhesivos

    Mantenimiento de la impresora Everest Limpiar los rodillos adhesivos Antes de comenzar: Apague la impresora. 1. Extraiga la cinta de impresión. En la Soporte de página 22 encontrará instrucciones cinta específicas al respecto. 2. Para tener acceso a los rodillos adhesivos, saque el rollo de suministro (la parte sin uso) de la Rodillo...
  • Página 189: Limpiar El Filtro De Aire

    Rimage Everest Printer Limpiar el filtro de aire Antes de comenzar: Apague la impresora. 1. Saque el filtro de aire. Cubierta del ventilador a. En la parte posterior de la impresora Everest, saque los dos tornillos que sostienen la cubierta del ventilador.
  • Página 190: Limpiar El Rodillo De La Platina

    Mantenimiento de la impresora Everest Limpiar el rodillo de la platina ¡Importante! El rodillo de la platina se debe limpiar sólo cuando observe una calidad de impresión menor, por ejemplo, manchas blancas, en el disco impreso. Antes de comenzar: 1. Asegúrese de que la impresora esté...
  • Página 191 Rimage Everest Printer 6. Prepare la impresora para su uso. a. Instale el soporte de la cinta de impresión. b. Instale el soporte de la cinta de retransferencia. c. Cierre todos los seguros. d. Cierre la cubierta lateral. e. Gire el interruptor de modo a la posición de funcionamiento correcta. En la página 7 encontrará...
  • Página 192: Información Adicional

    Información adicional Información adicional Especificaciones de la impresora Everest Elemento Descripción Velocidad de impresión 60 segundos o menos para la cobertura de color CMY. (incluido el ciclo de la 66 segundos para CMY+Blanco gaveta) La primera impresión demora cinco minutos, lo que incluye el tiempo de calentamiento.
  • Página 193: Soporte Técnico Y Actualizaciones De Productos

    Rimage Everest Printer Soporte técnico y actualizaciones de productos Puede encontrar soporte técnico para la impresora Rimage Everest a través de su distribuidor autorizado. Importante: Registre su impresora Rimage Everest para que podamos notificarle sobre actualizaciones en el momento que éstas se encuentren disponibles.
  • Página 194: Prueba De Seguridad

    Información adicional Prueba de seguridad Nombre del producto: Impresora Everest Modelo: CDPR21 Aviso para Estados Unidos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado.
  • Página 195: Garantía Limitada De 1 Año De Rimage Everest Printer

    Para obtener el servicio técnico de garantía, llame a Rimage al (952) 946-0004. La Garantía limitada que se indica arriba es la única Garantía de Rimage con relación a la familia Rimage Everest de impresoras de CD Perfect Image®. Todas las demás Garantías, ya sean escritas u orales, expresas o implícitas, contractuales o reglamentarias, entre las que se incluye pero no se limita a cualquier Garantía de...

Este manual también es adecuado para:

Everest 202945-001Everest 202946-001Everest 203384-001

Tabla de contenido