Rimage Everest III Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rimage Manuales
  4. Impresoras
  5. Everest III
  6. Manual de instrucciones

Rimage Everest III Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Everest III:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 126

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rimage Everest III

Resumen de contenidos para Rimage Everest III

  • Página 124 ™ Impresora Rimage Everest III Guía del usuario...
  • Página 126 Rimage Corporation en este documento en cualquier momento y sin aviso 7725 Washington Avenue South previo. Rimage Corporation se reserva el derecho de Minneapolis, MN 55439 revisar esta publicación y de realizar cambios ocasionalmente al contenido de la misma, no siendo 800 553 8312 (sin cargo para EE.UU.)

  • Página 127: Información De Soporte

    • La descripción funcional y técnica del problema. Services, Europa a • el mensaje de error exacto recibido. support@rimage.de Obtenga información adicional en línea En www.rimage.com/support.html, encontrará el soporte y los servicios de primera línea de Rimage. Seleccione su familia de Seleccione su producto. Obtenga información adicional en la página...
  • Página 128 Contenido Contenido Introducción..................1 Requisitos de la impresora ................1 Requisitos del sistema operativo................1 Requisitos de medios .................... 1 Requisitos de cinta ....................1 Requisitos del diseño de etiquetas................ 2 Identificación de las piezas de la impresora Everest....3 Vista delantera....................3 Panel de control....................4 Indicadores del panel de control ................
  • Página 129 Precauciones y advertencias de Rimage™ ......... 30 Impresora Everest III ..................30 Soporte técnico y actualizaciones de productos ..........30 Información de seguridad..................30 Prueba de seguridad ................... 32 Garantía limitada de 1 año de la impresora Rimage Everest III......35...

  • Página 130: Introducción

    Rimage al 800-445-8288. Requisitos de cinta ¡Importante! Utilice sólo cintas de impresión Everest III con la impresora Everest III. Las cintas de impresión diseñadas para la impresora Everest II o versiones anteriores no imprimirán correctamente en la impresora Everest III.

  • Página 131: Requisitos Del Diseño De Etiquetas

    24 mm • Medios: los medios de los Rimage Media Kits™ tienen un área de impresión de 24 a 118 mm. En la mayoría de las etiquetas, se recomiendan los ajustes de 24 mm y 118 mm. Para obtener más información acerca de Rimage Media Kits™ (prácticos paquetes de discos imprimibles de retransferencia térmica y cintas, garantizados por...

  • Página 132: Identificación De Las Piezas De La Impresora Everest

    Identificación de las piezas de la impresora Everest Identificación de las piezas de la impresora Everest En esta sección se describen el hardware y las funciones de la impresora Everest. Vista delantera Seguros de la cubierta lateral Manija Cubierta lateral Bandeja de la impresora Panel de control...

  • Página 133: Panel De Control

    Impresora Rimage Everest III Panel de control En el panel de control, ubicado en la parte delantera de la impresora, hay cuatro luces indicadoras y un botón de funcionamiento. Mediante el panel de control puede monitorear y controlar la impresora Everest.

  • Página 134: Vista Posterior

    Identificación de las piezas de la impresora Everest Conector USB Vista posterior Interruptor de modo Conector del cable de la impresora Interruptor de voltaje Conector de alimentación Posición del tornillo de transporte original Posición de almacenamiento del tornillo de transporte 110875_A...

  • Página 135: Interruptores De La Impresora Everest

    Impresora Rimage Everest III Interruptores de la impresora Everest Interruptor de En la parte posterior de la modo impresora Everest hay dos interruptores: el interruptor de modo y el interruptor de voltaje de CA. Interruptor de voltaje Interruptor de modo ¡Importante! Antes de cambiar el interruptor de modo, debe apagar la impresora Everest.

  • Página 136: Funcionamiento De La Impresora Everest

    Instalación del controlador de la impresora Everest (PC) Antes de imprimir, debe instalar el controlador de la impresora. ¡Importante! Si su impresora Rimage Everest estaba incluida con un autoloader que tiene un equipo o centro de control incorporado, el controlador de la impresora Everest ya está...

  • Página 137: Instalación Del Controlador De La Impresora Everest (Macintosh)

    1. Instale el controlador de la impresora. a. Inserte el disco del software en la unidad de disco del equipo. b. Ejecute el programa Rimage Everest Installer (Instalador de Rimage Everest). c. Seleccione Install (Instalar). Comienza la instalación. d. Una vez que la instalación termine, seleccione Quit (Salir). La instalación finaliza y la ventana de instalación se cierra.

  • Página 138: Colocación De Un Disco En La Bandeja De La Impresora

    Funcionamiento de la impresora Everest Colocación de un disco en la bandeja de la impresora Siga este procedimiento para colocar un disco en la bandeja de la impresora. 1. Para abrir la bandeja de la Almohadilla Pasadores de sujeción impresora, presione el botón de impresión de funcionamiento.

  • Página 139: Configuración De Las Preferencias De Impresión En Un Equipo Con Windows

    3. En el menú desplegable, seleccione Printing Preferences (Preferencias de impresión). Se abre el cuadro de diálogo Rimage Everest III Printing Preferences (Preferencias de impresión de Rimage Everest III). Acceso a las preferencias de impresión a través de CD Designer Nota: con este método, las preferencias de impresión se guardan con el archivo de la...

  • Página 140: Configuración Del Tamaño De Medios, Tipo De Medios, Orientación Y Tipo De Cinta (Pc)

    Funcionamiento de la impresora Everest Configuración del tamaño de medios, tipo de medios, orientación y tipo de cinta (PC) 1. Vaya a las preferencias de impresión. Consulte la página 10. 2. Seleccione la ficha Main (Principal). 3. Vea o cambie las preferencias de impresión. a.

  • Página 141: Configuración De La Calidad De Impresión, Combinación De Colores Y Ajustes De Imagen (Pc)

    Impresora Rimage Everest III Configuración de la calidad de impresión, combinación de colores y ajustes de imagen (PC) 1. Vaya a las preferencias de impresión. Consulte la página 10. 2. Seleccione la ficha Advanced (Opciones avanzadas). 3. Vea o cambie las preferencias de impresión.

  • Página 142: Configuración Del Área De Impresión (Pc)

    Funcionamiento de la impresora Everest Configuración del área de impresión (PC) Mediante esta funcionalidad puede ajustar la configuración del área de impresión para el material de CD/DVD estándar de 120 mm. De esta forma puede configurar los diámetros externo e interno para imprimir la etiqueta del disco sin sobrepasar sus bordes.

  • Página 143: Ajuste De La Alineación De Impresión Y La Densidad Del Color (Pc)

    Impresora Rimage Everest III Ajuste de la alineación de impresión y la densidad del color (PC) 1. Vaya a las preferencias de impresión. Consulte la página 10. 2. Seleccione la ficha Utility (Utilidad). 3. En el panel Printer status (Estado de impresora), seleccione Status (Estado). Se abre la ventana Status Monitor (Monitor de estado).

  • Página 144: Configuración De Las Preferencias De Impresión En Un Equipo Macintosh

    1. Vaya a las preferencias de impresión. Consulte la página 15. 2. En el menú emergente del panel de preconfiguraciones, seleccione Everest III Settings (Configuración de Everest III). Se abre el panel Everest III Settings (Configuración de Everest III). 3. Vea o cambie las preferencias de impresión.

  • Página 145: Configuración De Combinación, Brillo Y Umbral De Colores (Macintosh)

    1. Vaya a las preferencias de impresión. Consulte la página 15. 2. En el menú emergente del panel de preconfiguraciones, seleccione Everest III Colors (Colores de Everest III). Se abre el panel Everest III Colors (Colores de Everest III). 3. Vea o cambie las preferencias de impresión.

  • Página 146: Configuración Del Área De Impresión (Macintosh)

    Funcionamiento de la impresora Everest Configuración del área de impresión (Macintosh) Mediante esta funcionalidad puede ajustar la configuración del área de impresión para el material de CD/DVD estándar de 120 mm. De esta forma puede configurar los diámetros externo e interno para imprimir la etiqueta del disco sin sobrepasar sus bordes.

  • Página 147: Ajuste De La Alineación De Impresión Y La Densidad Del Color (Macintosh)

    Sugerencia: mediante la utilidad Everest III Utility puede ver información tal como la versión de firmware actual, el número de serie y el tipo de cinta instalada. Con la utilidad Everest III Utility, también puede actualizar el firmware de su impresora.

  • Página 148: Verificación De La Cinta Restante

    Para las impresoras independientes Everest III y AutoPrinters, la ficha Status (Estado) en el monitor de estado para Windows le permite ver información sobre la impresora Everest, como por ejemplo: Versión de firmware actual...

  • Página 149: Mantenimiento De La Impresora Everest

    Impresora Rimage Everest III Mantenimiento de la impresora Everest ¡Importante! Para un funcionamiento óptimo, ubique la impresora Everest en un ambiente limpio, sin polvo. Para que la impresora Everest funcione a plena capacidad, debe realizar un mantenimiento de rutina. Las tareas de mantenimiento y su frecuencia se detallan en la tabla que aparece a continuación.

  • Página 150: Cambio De La Cinta De Impresión

    Mantenimiento de la impresora Everest Cambio de la cinta de impresión Antes de cambiar la cinta de impresión Everest, deje que la cinta nueva se aclimate al ambiente. Si hay mayores diferencias de temperatura y humedad, espere un tiempo prudente. ¡Importante! Las cintas se deben almacenar a una temperatura entre 50º...
  • Página 151 Impresora Rimage Everest III 4. Instale la cinta de impresión nueva. Abertura pequeño Rodillo adhesivo grande a. Extraiga la cinta de impresión nueva del envase. b. Instale el extremo del rodillo de suministro de la cinta de impresión en la parte superior del soporte.

  • Página 152: Cambio De La Cinta De Retransferencia

    Mantenimiento de la impresora Everest Cambio de la cinta de retransferencia Antes de cambiar la cinta de retransferencia Everest, deje que la cinta nueva se aclimate al ambiente. Si hay mayores diferencias de temperatura y humedad, espere un tiempo prudente. ¡Importante! Las cintas se deben almacenar a una temperatura entre 50º...
  • Página 153 Impresora Rimage Everest III Rodillo de suministro 4. Instale la cinta de retransferencia nueva. a. Saque la cinta de retransferencia del envase. b. Con el rodillo de suministro a la izquierda, deslice ambos rodillos de retransferencia debajo del soporte de la cinta de retransferencia.

  • Página 154: Limpieza De La Impresora Everest

    Mantenimiento de la impresora Everest Limpieza de la impresora Everest Limpie el cabezal de impresión con el kit de limpieza Everest 1. Apague la impresora. 2. Acceda al cabezal de impresión. a. Presione los dos seguros de la cubierta para soltar la cubierta lateral. b.

  • Página 155: Limpie Los Rodillos Adhesivos Con El Kit De Limpieza Everest

    Impresora Rimage Everest III Limpie los rodillos adhesivos con el kit de limpieza Everest 1. Apague la impresora. Soporte de 2. Extraiga la cinta de impresión. Para la cinta obtener instrucciones específicas, vea Cambio de la cinta de impresión. Consulte la página 21.

  • Página 156: Limpie El Filtro De Aire

    Mantenimiento de la impresora Everest Limpie el filtro de aire 1. Apague la impresora. Cubierta del ventilador 2. Saque el filtro de aire. a. En la parte posterior de la impresora Everest, saque los dos tornillos que sostienen la cubierta del ventilador. Tornillos b.
  • Página 157 Impresora Rimage Everest III 3. Limpie el rodillo de la platina. a. Aplique alcohol isopropílico en el hisopo de esponja. ¡Precaución! Cuando limpie el rodillo de la platina no aplique presión con los hisopos de esponja. Si lo hace, puede dañar...

  • Página 158: Información Adicional

    Información adicional Información adicional Especificaciones de la impresora Everest Elemento Descripción 60 segundos o menos para la cobertura de color CMY. Velocidad de impresión (incluido el ciclo de la 66 segundos para CMY+Blanco bandeja) La primera impresión demora cinco minutos, lo que incluye el tiempo de calentamiento.

  • Página 159: Precauciones Y Advertencias De Rimage

    Rimage™ Impresora Everest III Soporte técnico y actualizaciones de productos El soporte técnico y las actualizaciones de productos para la impresora Everest III están disponibles en Rimage.com/Support. ¡Importante! Para registrar su impresora Everest III, complete y devuelva la tarjeta de registro para que Rimage pueda informarlo sobre actualizaciones cuando estén disponibles.
  • Página 160 Precauciones y advertencias de Rimage™ No desarme la impresora ni utilice herramientas en ella. Todos los procedimientos de servicio deben se r realizados por un técnico autorizado por Rimage o enviar al servicio de reparac ión autorizado por Rimage. No realice servicio a la impresora con el cable de alimentación conectado a la toma d corriente de CA.

  • Página 161: Prueba De Seguridad

    Impresora Rimage Everest III Prueba de seguridad Nombre del producto: Impresora Everest III Modelo: CDPR22 Aviso para Estados Unidos Advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Cualquier modificación que se haga a este equipo sin autorización puede originar la revocación por parte de la FCC del permiso del usuario para operar este equipo.
  • Página 162 Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Por medio de la presente Rimage Corporation declara que el Everest III cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Página 163 Rimage Corporation erklærer herved at utstyret Everest III printer er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hér með lýsir Rimage Corporation yfir því að Everest III printer er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

  • Página 164: Garantía Limitada De 1 Año De La Impresora Rimage Everest Iii

    (5) días de detectada la falla o defecto. Para obtener servicio de garantía, llame a Rimage al (952) 946-0004. La garantía limitada que se indica arriba es la única garantía de Rimage en relación con la impresora Rimage Everest.

Tabla de contenido