Página 47
Guide d’utilisation Rimage 2000i™ Series II...
Página 70
Guía del usuario de la impresora Rimage 2000i™ Series II...
Página 71
Fax: +1 952-944-6956 Rimage Corporation se reserva el derecho de realizar mejoras al equipo y al software que describe este documento, en cualquier momento y sin aviso previo. Rimage Corporation se reserva el derecho a revisar esta publicación y realizar cambios ocasionalmente al contenido de la misma, no siendo obligación de Rimage Corporation notificar a ninguna persona u organización acerca de dichas revisiones o cambios.
Página 72
Requisitos de tinta ....................5 Requisitos para el diseño de etiquetas ..............5 Requisitos de impresión................... 5 Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i Series II .. 6 Vista delantera ......................6 Vista trasera ......................6 Información sobre las partes ................... 7 Panel operador ........................
Si desea obtener más información sobre configuración Nota: proporciona información complementaria o información que puede y envío de órdenes a través de una red, consulte la Rimage Advanced Setup aplicarse sólo a casos especiales. Por ejemplo, pueden incluirse limitaciones (Networking) Guide (Guía de configuración avanzada (red) de Rimage) que se...
Rimage. com/support. En el menú Support (Soporte) seleccione: Desktop Series (Serie Desktop) > Rimage 2000i Series II > ficha User Manuals (Manuales de usuario). En la página principal de Support (Soporte): Desde la página del producto puede Información de contacto de soporte...
De conformidad con la Parte 15.21 de las normas de la FCC, cualquier cambio o modificación a este equipo que no esté expresamente autorizado por Rimage Corporation puede provocar interferencias perjudiciales y anular su autoridad para operarlo.
Negro Todas las etiquetas que se hayan creado y guardado con CD Designer estarán en el formato de archivo correcto (.btw) para imprimir con la impresora Rimage 2000i. Si usted crea y guarda etiquetas con una aplicación de software que no sea CD Designer, guárdelas como archivos PDF antes de imprimirlas con la...
Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i Series II Esta sección describe el hardware de Rimage 2000i y sus funciones. Vista delantera Vista trasera Puerta de servicio de la impresora Puerta de acceso a cartuchos de tinta Panel de control de...
Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i Series II Información sobre las partes Imagen Nombre Funcionalidad Botón Cancelar Presione el botón Cancelar para Panel operador proporcionar funcionalidad limitada y cancelar la impresión. El panel operador cuenta con un Luz indicadora Esta luz destella con un color ámbar...
Carga de discos Esta sección incluye información acerca de cómo encender y apagar la impresora Rimage 2000i, cómo poner en pausa el sistema y cómo cargar discos. También proporciona instrucciones para configurar las preferencias de impresión. El contenedor de abastecimiento almacena hasta 100 discos. Utilice discos que estén cubiertos con una superficie que se pueda imprimir con inyección...
Windows Sugerencia: en Windows XP, seleccione Inicio >.Impresoras y faxes. Las preferencias de impresión permiten configurar su impresora Rimage 2000i 2. Haga clic con el botón derecho en Disc Color Printer 480i y seleccione para producir la mejor etiqueta posible en sus discos. A través de ellas, usted Printing Preferences (Preferencias de impresión) en el menú...
Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i Series II Configuración de la calidad de impresión Configuración de las opciones de color Utilice este procedimiento para configurar la calidad de impresión de sus discos. Esta funcionalidad permite alternar entre la impresión con la gama de grises y la impresión a color, seleccionar el tipo de administración de color que requieren...
Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i Series II Configuración del área de impresión g. En el campo Standard Area Settings (Configuración del área estándar), ingrese el diámetro que midió en el paso f. Esta funcionalidad permite ajustar el área que no se puede imprimir o la •...
Al terminar la alineación, seleccione OK (Aceptar). Se cierra el cuadro de diálogo Align Cartridges for Disc Color Printer 480i (Alinear cartuchos 8. Seleccione OK (Aceptar). Se cierra el cuadro de diálogo Rimage Service para Disc Color Printer 480i).
Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Series II Materiales Tarea Frecuencia El mantenimiento preventivo habitual de su impresora Rimage 2000i puede ayudar a asegurar grabaciones sin errores y a obtener etiquetas nítidas. El Obligatorio mantenimiento implica la limpieza del sistema, la limpieza de los cartuchos de Una vez por Paño sin...
Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Series II 1. Presione los botones de la grabadora para abrir las bandejas de la Materiales Tarea Frecuencia grabadora. Obligatorio (Continuación) 2. Apague la impresora Rimage 2000i. Nuevo filtro Sustituya el filtro del ventilador.
Página 87
Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Series II 6. Quite el polvo. Aplique el aire comprimido desde el frente del sistema hacia atrás, a través del hub USB y la fuente de alimentación. a. Aplique el aire comprimido por las grabadoras desde el frente hacia atrás.
Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Series II Limpieza de los cartuchos de tinta 1. En la parte trasera de la impresora Rimage 2000i, sujete firmemente una esquina del soporte del filtro del ventilador. Esta funcionalidad permite limpiar las boquillas de los cartuchos de tinta. Es 2.
Esta sección proporciona la información necesaria para acceder, seleccionar 3. Si ya hay un cartucho de tinta instalado, saque el cartucho de tinta del y llevar a cabo las pruebas de diagnóstico de la impresora Rimage 2000i. Antes soporte de cartuchos de tinta.
última vez para iniciar • La impresora Rimage 2000i sale del modo prueba de diagnóstico y se el diagnóstico seleccionado. reinicia el sistema. Por ejemplo, para comenzar la prueba de diagnóstico 3 (Diagnóstico para calibrar), presione el botón operador tres veces y manténgalo apretado la...
Página 91
Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Series II Coloque un disco (cant. 1) en la bandeja de la impresora de manera que 4. Acceda a la impresora. las dos clavijas pequeñas estén alineadas en la parte frontal del orificio a. Abra la puerta de servicio de la impresora para tener acceso a las del disco, y el disco quede en posición horizontal en la bandeja de la...
Página 92
• Gire el tornillo Allen en el sentido de las agujas del reloj a fin de mover la impresora hacia el frente de la impresora Rimage 2000i. • Gire el tornillo Allen en el sentido contrario de las agujas del reloj a fin de mover la impresora hacia la parte trasera de la impresora Rimage 2000i.