Página 88
Este manual proporciona información necesaria para operar la impresora Rimage 2000i, identificar las partes y configurar las preferencias de impresión. Para configurar e instalar su Rimage 2000i, consulte la Guía de configuración e instalación de Rimage 2000i que se incluye...
Página 89
Minneapolis, MN 55439 esta publicación y de realizar cambios ocasionalmente EE. UU. al contenido de la misma, y no es obligación de Rimage 800-553-8312 (sin cargo para EE. UU.) Corporation notificar a ninguna persona u organización acerca de dichas revisiones o modificaciones.
Página 90
Requisitos de tinta ..................................9 Requisitos para el diseño de etiquetas ............................ 10 Requisitos de impresión................................10 Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i ................11 Vista delantera ..................................11 Vista trasera ..................................... 11 Información de las partes................................. 12 Panel operador ......................................
Acerca de su producto La impresora Rimage 2000i es parte de la serie Desktop de autoloaders. Se trata de un autoloader controlado de manera robotizada con dos grabadoras, un panel de visualización de dos líneas y una impresora 480i™ integrada. La Rimage 2000i graba e imprime discos.
Soporte técnico El soporte para la impresora Rimage 2000i está disponible a través de su distribuidor autorizado. ¡Importante! Asegúrese de registrar su impresora Rimage 2000i para que Rimage pueda notificarle acerca de las actualizaciones a medida que estén disponibles. 100763_M...
• La tinta puede ser nociva si se ingiere. Evite el contacto • Los cartuchos de tinta Rimage no están autorizados para con los ojos. La tinta contiene nitritos. En caso de ingerirla, modificaciones. solicite atención médica inmediata. Mantenga la tinta fuera •...
FCC, cualquier cambio o modificación a este equipo que no esté expresamente autorizado por Rimage Corporation puede provocar interferencias perjudiciales y anular su autoridad para operarlo. NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un aparato digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC.
Guía del usuario de Rimage 2000i™ Especificaciones de la impresora Rimage 2000i Nota: la información más reciente sobre las especificaciones técnicas de la Rimage 2000i está disponible en www.rimage.com/support. En el menú Supportn(Soporte), seleccione: Desktop Series (Serie Desktop) > Rimage 2000i >...
All manuals and user guides at all-guides.com Información importante Rimage 2000i Capacidad de operación Consulte la Guía de configuración avanzada (red) de Rimage para obtener las en red instrucciones para enviar órdenes desde un equipo en red. Calidad de impresión Tecnología Impresión de inyección térmica...
All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos de la impresora Requisitos de la impresora Esta sección describe los requisitos de tinta, diseño de etiquetas e impresión para la impresora Rimage 2000i. Requisitos de tinta ¡Importante! • En la impresora Rimage 2000i, sólo utilice cartuchos de tinta Rimage originales.
Nota: los medios de Rimage Media Kits tienen un área de impresión de 118 a 24 mm. En la mayoría de las etiquetas, se recomiendan configuraciones de impresión de 118 mm y 24 mm. Consulte la imagen a continuación.
Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i Identificación de las partes de la impresora Rimage 2000i Esta sección describe el hardware de Rimage 2000i y sus funciones. Vista delantera Puerta de servicio de la impresora Puerta de acceso a cartuchos...
Visor de dos líneas Panel de control de la impresora El panel de control de la impresora Rimage 2000i tiene tres botones y tres luces indicadoras que señalan determinadas condiciones. El cuadro que aparece a continuación explica la funcionalidad de cada botón y luz indicadora.
Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i Esta sección incluye información acerca de cómo encender y apagar la impresora Rimage 2000i, cómo poner en pausa el sistema y cómo cargar discos. También proporciona instrucciones para configurar las preferencias de impresión.
Configuración de sus preferencias de impresión en un equipo con Windows Las Printing Preferences (Preferencias de impresión) permiten configurar su impresora Rimage 2000i para producir la mejor etiqueta posible en sus discos. A través de ellas, usted puede: •...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i Acceso a las preferencias de impresión Debe acceder a la ventana Disc Color Printer 480i Printing Preferences (Preferencias de impresión de Disc Color Printer 480i) para configurar sus preferencias de impresión. Siga uno de los siguientes procedimientos para acceder a esta ventana a través del menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Rimage 2000i™ Creación, edición o eliminación de una marca de agua Esta funcionalidad permite crear una marca de agua para imprimir en su disco. También puede editar una marca de agua existente o eliminar una que creó...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento de la impresora Rimage 2000i Configuración de las opciones de color Esta funcionalidad permite alternar entre la impresión con la gama de grises y la impresión a color, seleccionar el tipo de espacio de color que requieren sus etiquetas y ajustar algunos atributos de color.
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Rimage 2000i™ • Si utiliza discos con un área central que se puede imprimir sin un anillo de apilado: Mida el diámetro interno de la superficie que se puede imprimir.
Centrado de la imagen en el disco La impresora Rimage 2000i proporciona dos maneras de centrar la imagen en el disco. Puede utilizar el método Centrado automático o el método Centrado manual. El siguiente procedimiento describe ambos métodos. El método Centrado automático tiene una precisión que está...
El mantenimiento implica la limpieza del sistema, la limpieza de los cartuchos de tinta y la sustitución del filtro del ventilador. Utilice la información que se describe en esta sección para mantener su impresora Rimage 2000i en condiciones óptimas de funcionamiento.
Llave para tuerca Nota: la impresora de 11/32 pulgadas viene alineada de fábrica. Llave Allen de 5/32 pulgadas Limpieza del polvo de la impresora Rimage 2000i Herramientas necesarias: • Lata de aire comprimido • Destornillador Torx T10 Presione los botones de la grabadora para abrir las bandejas de la grabadora.
Página 110
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Retire el panel trasero. Retire los seis tornillos Torx T10 (cant. 6) que ajustan el panel trasero. Panel del lado Mientras sujeta firmemente la parte superior izquierdo del panel trasero, levante y empuje hacia atrás...
Seleccione OK (Aceptar). Se cierra la ventana Cleaning Cartridges (Limpieza de cartuchos). Seleccione OK (Aceptar). Se cierra el cuadro de diálogo Rimage Service ToolBox (Caja de herramientas de servicio de Rimage). Seleccione OK (Aceptar). Se cierra la ventana Preferences (Preferencias).
Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Sustitución de los cartuchos de tinta Utilice este procedimiento para cambiar los cartuchos de tinta en su impresora Rimage 2000i. ¡Importante! Debe utilizar los cartuchos de tinta correspondientes en una de las configuraciones que se enumeran en la sección...
Esta sección proporciona la información necesaria para acceder, seleccionar y llevar a cabo las pruebas de diagnóstico de la impresora Rimage 2000i. Antes de comenzar, asegúrese de que la impresora Rimage 2000i no tenga un estado de error. ¡Importante! Lleve a cabo sólo las pruebas de diagnóstico que se encuentran a continuación. No intente realizar otras pruebas de diagnóstico sin la ayuda de un técnico capacitado de Rimage.
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento de la impresora Rimage 2000i Alineación de la impresora Rimage 2000i La impresora viene alineada de fábrica. No obstante, es posible que se desalinee durante el envío. Si el brazo elevador no toma o coloca correctamente los discos en la bandeja de la impresora, o si se producen errores de sujeción, deberá...
Página 115
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario de Rimage 2000i™ Acceda a la impresora. Abra la puerta de servicio de la impresora para tener acceso a las tuercas hexagonales de la parte trasera de la impresora. Nota: es posible que usted deba mantener esta puerta abierta o que otra persona la sostenga por usted.
Página 116
12. Cuando en el panel operador aparezca [EXIT TEST MODE DIAGNOSTIC] (Salir del diagnóstico de modo de prueba), suelte el botón operador. Nota: si aparece [PAUSE…] (pausa) en el panel operador, presione y suelte el botón operador. Aparece [RIMAGE 2000i READY] (Rimage 2000i lista) en el panel operador. La impresora Rimage 2000i está lista para utilizar. 100763_M...