Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 75

Enlaces rápidos

Producer
User Guide
8100N
7100N
6100N/6100
User Guide
Benutzerhandbuch  ユーザー ガイド  Manuale per l'utente  Guía del usuario  Manuel d'utilisation
III
This manual provides the information needed
to operate the Rimage Producer III, identify the
autoloader parts, and align the printer.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rimage Producer III 8100N

  • Página 75 Rimage 8100N, 7100N, 6100N y 6100 Este manual proporciona la información necesaria para poner en funcionamiento el Producer III de Rimage,identificar sus piezas y configurar las preferencias de impresión. Para configurar e instalar el Producer III de Rimage consulte la Guía de configuración e instalación que se incluye con el...
  • Página 76 Minneapolis, MN 55439 EE. UU. esta publicación y de realizar cambios ocasionalmente 800-553-8312 (asistencia telefónica al contenido de la misma, y no es obligación de Rimage gratuita en Estados Unidos) Corporation notificar a ninguna persona u organización acerca de dichas revisiones o cambios.
  • Página 77 Contenido Introducción ..............................1 Acerca de esta Guía del usuario ............................... 1 Acerca de su producto ................................1 Información importante ........................... 3 Información de soporte ................................3 Obtenga información adicional en línea ..........................3 Soporte técnico ..................................3 Exención de responsabilidad del software para grabación de discos ópticos ................4 Información de seguridad y cumplimiento ..........................
  • Página 78: Introducción

    Este manual proporciona la información necesaria para poner en funcionamiento los Producer™ 8100N, 7100N, 6100N y 6100 de Rimage® , identificar sus piezas y configurar las preferencias de impresión. Estos productos son parte de la serie de productos Producer IIIN y III de Rimage. En todo este documento, se utilizan los términos “Producer III” y “autoloader”...
  • Página 79: Información Importante

    ¡Importante! Asegúrese de registrar su Producer III para que Rimage pueda informarlo sobre actualizaciones cuando estén disponibles. El registro de productos que utilizan la versión 8.2 del software de Rimage o una superior ahora se lleva a cabo a través del sitio Web de Rimage en www.rimage.com/support/warranty-registration...
  • Página 80: Exención De Responsabilidad Del Software Para Grabación De Discos Ópticos

    Guía del usuario de Producer™ III de Rimage 7100N/8100N/6100N/6100 Exención de responsabilidad del software para grabación de discos ópticos Este Producto, el Software o la Documentación han sido diseñados para ayudarle a reproducir material sobre el cual usted posee los derechos de autor o por el cual ha obtenido autorización del propietario de tales derechos para copiarlo. A menos que usted posea los derechos de autor o cuente con la autorización del propietario de estos derechos, es posible que...
  • Página 81: Información De Cumplimiento

    Información importante Información de cumplimiento Producto Producto Producer Modelo Producer 6100 (PIII) RAS24 Producer 6100N (PIIIN) RAS24E Producer 7100N (PIIIN) RAS19E Producer 8100N (PIIIN) RAS18E Aviso para los NOTA: este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites Estados Unidos establecidos para un dispositivo digital Clase A, conforme a la parte 15 de las Normas de la FCC.
  • Página 82: Especificaciones Del Producer Iii

    Nota: los Producer 6100, 6100N y 8100N tienen un contenedor de salida externo. Consulte la nota sobre Capacidad del contenedor de entrada que aparece más arriba para obtener información adicional. Consulte la Guía de configuración avanzada (Red) de Rimage para enviar órdenes desde un equipo conectado en red. Alimentación 100 - 240 VCA, 60/50 Hz, 4.7 a 3.7 amperios, 500 vatios máximo...
  • Página 83 Rimage. **Estas especificaciones son las que se recomiendan en caso de que utilice el Producer 6100 de Rimage para grabar DVD/BD. El rendimiento depende de esta configuración del sistema. Para lograr un rendimiento óptimo, utilice un equipo con estas especificaciones.
  • Página 84: Identifique Las Piezas Del Producer Iii

    Identifique las piezas del Producer III Identifique las piezas del Producer III Nota: es posible que la apariencia de su sistema no sea exactamente igual a la que muestra la imagen. Vista delantera 7100N y 8100N Luz de estado (opcional) Botón de funcionamiento Panel de funcionamiento Dispensador de discos...
  • Página 85: Vista Trasera

    Guía del usuario de Producer™ III de Rimage 7100N/8100N/6100N/6100 Vista trasera 7100N/8100N Interruptor de encendido Cable de alimentación Cable de red 6100 6100N Interruptor de Interruptor encendido encendido Cable de alimentación Cable USB Cable de red Cable de alimentación 2001475_A...
  • Página 86: Información Sobre Las Piezas

    25 para ver otras opciones. Nota: el símbolo de intercalación ‘^’ que aparece en el ángulo superior derecho de la pantalla indica que el software de Rimage se está comunicando actualmente con el autoloader. Botón de funcionamiento Para acceder al botón de funcionamiento, abra la puerta delantera. Presione el botón de funcionamiento para girar el carrusel y posicionar un contenedor de manera tal que los discos se puedan cargar o descargar.
  • Página 87: Alerta Sonora

    Guía del usuario de Producer™ III de Rimage 7100N/8100N/6100N/6100 Alerta sonora El Producer III posee una alerta que emite un sonido cuando se requiere la intervención del usuario. Lea el mensaje de error que aparece en el panel de funcionamiento o en el monitor de su equipo y tome las medidas correspondientes para solucionar el problema.
  • Página 88: Funcionamiento Del Producer Iii

    Funcionamiento del Producer III Funcionamiento del Producer III En esta sección encontrará la información necesaria para producir discos con el Producer III. Encendido del Producer III Antes de comenzar: El carrusel debe estar instalado antes de encender el sistema. Para obtener más información sobre la instalación del carrusel, consulte la sección en la página 14.
  • Página 89: Pausa Del Producer Iii

    Guía del usuario de Producer™ III de Rimage 7100N/8100N/6100N/6100 Pausa del Producer III Coloque en pausa el Producer III para agregar discos al autoloader. Abra la puerta delantera. El funcionamiento se detendrá. Cierre la puerta delantera. Se reanudará el funcionamiento.
  • Página 90: Carga De Discos

    Funcionamiento del Producer III Carga de discos Puede cargar hasta 100 discos en un contenedor. Puede retirar el carrusel para cargar discos o utilizar el procedimiento a continuación para colocar discos en cada contenedor. Abra la puerta delantera. Presione el botón de funcionamiento para girar el carrusel y colocar un contenedor en posición para cargar discos.
  • Página 91: Mantenimiento Del Producer Iii

    Mantenimiento del Producer III Mantenimiento del Producer III Utilice la información de esta sección para mantener su Producer III en óptimas condiciones de funcionamiento. Introducción El mantenimiento preventivo periódico de su Producer III permite producir grabaciones sin errores e imprimir etiquetas con claridad, y consiste en limpiar el sistema y alinear la impresora en la parte superior del autoloader.
  • Página 92: Pruebas De Diagnóstico

    Realice únicamente las pruebas de diagnóstico indicadas a continuación. No intente realizar otras pruebas de • diagnóstico sin la asistencia de un técnico capacitado de Rimage. Antes de realizar cualquier prueba de diagnóstico, asegúrese de que el Producer III no arroje ningún error.
  • Página 93: Prueba De Diagnóstico 1: Prueba De Diagnóstico Del Carrusel

    Mantenimiento del Producer III Prueba de diagnóstico 1: Prueba de diagnóstico del carrusel Esta prueba tiene dos modos. El primero evalúa la posición del carrusel. El segundo, la alineación del soporte elevador con el carrusel. Verificación de la posición del carrusel Esta prueba verifica si el carrusel está...
  • Página 94: Prueba De Diagnóstico 3: Prueba De Diagnóstico De Calibración

    Guía del usuario de Producer™ III de Rimage 7100N/8100N/6100N/6100 Baje manualmente el soporte elevador y el disco al contenedor 1. Asegúrese de que el disco no interfiera con el carrusel cuando se desplaza hacia el contenedor. ¡Importante! Si el disco interfiere con el carrusel en el paso 7, es posible que el soporte elevador esté mal calibrado o que haya un problema con el hardware que coloca al carrusel en posición.
  • Página 95: Calibración Del Carrusel

    Mantenimiento del Producer III Presione el botón de funcionamiento. • El soporte elevador bajará al contenedor 1. • Después recogerá y liberará el disco para medir la longitud del sujetador. • Subirá hasta la posición de inicio. • Y volverá a bajar al contenedor 1, recogerá el disco y lo liberará en el contendor 2 para medir la longitud del elevador.
  • Página 96: Alineamiento De La Impresora

    Guía del usuario de Producer™ III de Rimage 7100N/8100N/6100N/6100 De forma manual, gire levemente el carrusel para que la distancia entre los bordes del carrusel y el borde del disco sea igual en los cuatro puntos, como se muestra en la imagen.
  • Página 97 Mantenimiento del Producer III Abra la cubierta de acceso superior. Cubierta de acceso superior Sugerencia: mire hacia abajo a través de la abertura superior para observar el alineamiento de la impresora. Alineación de la impresora. Baje lentamente el soporte elevador hasta que el disco toque la almohadilla de impresión rebajada. Soporte elevador Botón de impresora...
  • Página 98 Guía del usuario de Producer™ III de Rimage 7100N/8100N/6100N/6100 Si el disco no se centra de adelante hacia atrás en la almohadilla de impresión, alinee la impresora girando el tornillo de alineación de adelante hacia atrás hasta que la separación entre el borde elevado del retenedor de discos y el disco sea la correcta.
  • Página 99: Funcionamiento De Gemini Utilities

    Funcionamiento de Gemini Utilities Funcionamiento de Gemini Utilities El conjunto de software Producer de Rimage incluye una aplicación denominada Gemini Utilities, que se utiliza para cambiar el nombre a mostrar del Producer III y activar la alerta sonora. Sugerencia: si desea acceder a Gemini Utilities para Producer 6100N, 7100N u 8100N, utilice la conexión a escritorio remoto desde un equipo en red, o conecte un monitor, un teclado y un mouse al Producer 6100N, 7100N u 8100N.

Tabla de contenido