Generac XT Serie El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
XT Series Portable Generator
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Owner's Manual
MODEL:________________________
SERIAL:________________________
DATE PURCHASED:______________
This product is not intended to be used in
a critical life support application. Failure to
adhere to this warning could result in
death or serious injury.
WARNING
Register your Generac product at:
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)
004535
(000209a)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Generac XT Serie
Resumen de contenidos para Generac XT Serie
-
Página 25: Generador Portátil Serie Xt
Generador portátil serie XT Manual del usuario 004535 MODELO:__________________________ SERIE:_____________________________ FECHA DE LA COMPRA:______________ Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) GUARDE ESTE MANUAL PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO... - Página 26 Índice de contenidos Transporte o inclinación de la Sección 1 Introducción unidad ..........13 y seguridad ........1 Introducción ........1 Arranque de motores con el tirador Normas de seguridad ...... 1 de arranque ........13 Símbolos de seguridad Arranque de motores con arranque y significados ........
-
Página 27: Sección 1 Introducción Y Seguridad
PELI- Gracias por haber adquirido un producto de GRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN Generac Power Systems Inc. Esta unidad se NOTA se utilizan para alertar al personal ha diseñado para proporcionar un funciona- sobre instrucciones especiales relacionadas... -
Página 28: Peligros Derivados De Las Emisiones De Escape Y La Ubicación
• Si empieza a sentirse enfermo, mareado o ADVERTENCIA débil después de que el generador haya estado funcionando, salga INMEDIATA- Riesgo de lesión. No opere ni proporcione servicio a esta MENTE para respirar aire fresco. Consulte máquina si no está completamente alerta. La fatiga puede desvirtuar la capacidad para proporcionar servicio a este con un médico ya que podría haberse equipo y puede ocasionar la muerte o... -
Página 29: Peligros Eléctricos
MENTE para respirar aire fresco. Consulte PELIGRO con un médico ya que podría haberse intoxicado con monóxido de carbono. Riesgo de incendio. Deje que los derrames de • Apunte el sistema de escape del silencia- combustible se sequen completamente antes de dor en el sentido contrario a la dirección del poner en marcha el motor. -
Página 30: Sección 2 Información General Y Configuración
Sección 2 Información general y configuración 004538 004535 Figura 2-1. Funciones y controles TABLA 1. Componentes del generador Depósito de combustible Toma de corriente de 120/240 voltios CA 30 amp con bloqueo Drenaje del aceite Toma de corriente GFCI de 120 voltios Llenado de aceite/varilla de nivel CA, 20 amp doble Batería... -
Página 31: Conozca Su Generador
Capacidad de aceite 0,9 L (0,95 qt.) Tiempo de funcionamiento a 50% de carga 11 horas * Vaya a www.generac.com o póngase en contacto con un servicio técnico autorizado independiente para solicitar piezas de repuesto. Manual del usuario del generador portátil... -
Página 32: Enchufes De Conexión
Enchufes de conexión Toma de corriente doble ICFT de 120 VCA, 20 Amp (si existe) La toma de 120 voltios está protegida contra sobrecarga con un disyuntor de 20 amperios que se pulsa para reiniciarse. Consulte la 2-4. Cada toma alimentará cargas eléc- Figura tricas de 120 Voltios CA, monofásicas, de 60 Hz que requieran una corriente de 2400 vatios... -
Página 33: Contador De Horas
Llave Allen hexagonal (4 mm) no se muestra 3. Si faltara algún artículo de su caja, pón- gase en contacto con el servicio de aten- ción al cliente de Generac llamando al 1- 888-GENERAC (1-888-436-3722) cuando llame tenga a mano los números de modelo y serie. -
Página 34: Conexión Del Cable De La Batería (Si Se Incluye)
1. Deslice el pasador de eje (D) a través de 2. Deslice la tuerca hexagonal (M) por el la rueda (C) y por los agujeros de eje de la soporte del tirador, la arandela (N) y las estructura del generador. pestañas. -
Página 35: Añadir Aceite De Motor
Añadir aceite de motor PRECAUCIÓN Daño al motor. Verifique el tipo y la cantidad apropiados del aceite del motor antes de poner en marcha el motor. No hacer esto puede provocar daños al motor. (000135) 1. Coloque el generador sobre una superficie plana. - Página 36 Figura 2-13. Añadir combustible recomendado NOTA: Si se derrama combustible, espere hasta que se evapore antes de encender el motor. NOTA IMPORTANTE: Es importante evitar la formación de acumulaciones de resi- duos pegajosos en los componentes del sistema de combustible como el carbura- dor, la manguera o el depósito durante el almacenamiento.
-
Página 37: Sección 3 Funcionamiento
(000136) gase en contacto con el servicio de atención al cliente de Generac llamando al 1-888- GENERAC (1-888-436-3722). Conexión a tierra del generador Antes de arrancar el motor cuando se utiliza como aparato portátil... -
Página 38: Conexión De Las Cargas Eléctricas
Hemos incluido la Conexión del generador al sistema Guía de referencia de la para ayudarle a determinar el potencia eléctrico de un edificio número de dispositivos que el generador Al conectar directamente el generador al sis- puede hacer funcionar a la vez. tema eléctrico de un edificio, se recomienda NOTA: Todas las cifras son aproximadas. -
Página 39: Transporte O Inclinación De La Unidad
Quemador de petróleo en el horno Estufa de petróleo (140.000 Btu) Estufa de petróleo (85.000 Btu) Estufa de petróleo (30.000 Btu) *Pistola de pintar, sin aire (1/3 HP) Pistola de pintar, sin aire (de mano) Radio de 50 a 200 *Refrigerador Olla de cocción lenta 000208... -
Página 40: Arranque De Motores Con Arranque Eléctrico
NOTA: En condiciones normales de uso, cie- Arranque de motores con rre la válvula de combustible y deje que la arranque eléctrico cubeta de combustible del generador se quede sin combustible. En caso de emergen- PRECAUCIÓN cia, gire el interruptor a la posición OFF (Parada). -
Página 41: Sección 4 Mantenimiento Y Solución De Problemas
(000142) un mantenimiento más frecuente. • Utilice un paño húmedo para limpiar las NOTA: * Vaya a www.generac.com o póngase superficies exteriores. en contacto con un servicio técnico autorizado • Utilice un cepillo de cerdas suaves para... -
Página 42: Mantenimiento Del Motor
4. Introduzca la varilla en el cuello de llenado Mantenimiento del motor de aceite. Retire la varilla y compruebe que el nivel de aceite se encuentra dentro ADVERTENCIA del rango de funcionamiento seguro. Con- Arranque accidental. Desconecte los cables de las bujías al sulte la Figura 4-2. -
Página 43: Filtro De Aire
Es posible que tenga que cargar la bate- técnico autorizado independiente más cer- ría antes de utilizarla por primera vez. El cano llamando al 1-888-GENERAC (1-888- generador en funcionamiento NO carga la 436-3722). batería. -
Página 44: Sustitución Del Fusible Del Cargador De La Batería
NOTA: Para solicitar un nuevo fusible, pón- gase en contacto con el centro de servicio téc- nico autorizado independiente más cercano llamando al 1-888-GENERAC (1-888-436- 3722). Figura 4-7. Sustitución del filtro del El fusible del cargador de la batería está... -
Página 45: Inspección Del Filtro Del Dispositivo Antichispas
Inspeccione el silenciador por si tuviese grie- Almacenamiento tas, corrosión u otros daños. Retire el disposi- tivo antichispas, si lo hubiese, y realice una General inspección en busca de daños o bloqueo por la presencia de carbón. Reemplace las piezas PELIGRO si ello es necesario. - Página 46 3. Vierta una cucharada (5-10cc) de aceite de motor limpio o pulverice con un agente protector adecuado en el cilindro. ADVERTENCIA Pérdida de la visión. Es obligatorio llevar protección ocular para evitar las salpicaduras procedentes de la cavidad de la bujía al girar el motor. De lo contrario, se puede provocar la pérdida de la visión.
-
Página 47: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor funciona, pero 1. El disyuntor está ABIERTO. 1. Restablezca el disyuntor. la salida de CA 2. Conexión deficiente o cable 2. Revise y repare. no está disponible. defectuoso. 3. Conecte otro dispositivo que 3. - Página 48 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor se apaga 1. Sin combustible. 1. Llene el depósito de combusti- durante el funciona- 2. Nivel de aceite bajo. ble. miento. 3. Fallo en el motor. 2. Llene el cárter hasta el nivel correcto. 3. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado independiente.
-
Página 49: Notas
Notas Manual del usuario del generador portátil... - Página 50 Notas Manual del usuario del generador portátil...
- Página 51 Manual del usuario del generador portátil...
- Página 52 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Generac Power Systems, Inc. No se permite la reproducción en ningún formato sin S45 W29290 Hwy. 59 el consentimiento previo por escrito de Generac Waukesha, WI 53189 Power System, Inc. 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.com...