Página 1
MODEL: 005844-0 Owner's Manual XG Series Portable Generator www.generac.com or 1-888-436-3722...
Página 22
Tabla de contenidos Introducción ............21 Mantenimiento ............31 Programa de mantenimiento ........31 Lea este manual completamente ......21 Especificaciones del producto ........31 Reglas de seguridad ..........21 3.2.1 Especificaciones del generador ......31 Índice de estándares ............23 3.2.2 Especificaciones del motor ......31 Recomendaciones generales ........31 Información general..........
Introducción INTRODUCCIÓN CUIDADO Gracias por comprar este modelo de Generac Power Systems, Inc. Indica una situación peligrosa o acción que, si no Este modelo es un generador impulsado por motor, refrigerado por aire, se evita, puede traer como resultado un daño menor compacto y de alto rendimiento diseñado para proporcionar energía...
Reglas de seguridad PELIGROS ELÉCTRICOS • Nunca use el generador ni alguna de sus partes como escalón. Pararse sobre la unidad puede tensar y romper partes, y puede traer • El generador produce alto voltaje peligroso durante la operación. como resultado condiciones peligrosas de operación como escape de Evite el contacto con cables pelados, terminales conexiones, etc.
Reglas de seguridad ÍNDICE DE ESTÁNDARES MODELO Nº: En ausencia de los estándares, códigos, regulaciones o leyes pertinentes, la información publicada listada abajo puede usarse como guía para Nº DE SERIE: la operación de este equipo. Siempre consulte la revisión más reciente aplicable para el estándar listado.
Información general 1.1 DESEMPAQUE • Consulte la figura 2 e instale el juego de rueda y la pata del marco como sigue: • Retire todo el material de empaque. • Deslice el pasador del eje a través de la rueda, el espaciador de •...
Operación 2.1 CONOZCA EL GENERADOR Figura 3 - Controles del generador Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar este generador. Compare el generador con las figuras de la 3 a la 5 para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
Operación 2.2 MEDIDOR DE HORAS 2.3.2 RECEPTÁCULO DE 120/240 VAC, 20 AMP El medidor de horas mide el tiempo de operación para seguir los Use un conector NEMA L14-20 con este recep´taculo (girar para cerrar/ mentenimientos programados. abrir). Conecte un juego de cables de 4 conductores con conexión a tierra al conector y a la carga deseada.
Operación El fabricante recomienda instalar una alarma Figura 6 - Conexión a tierra del generador de monóxido de carbono operada con baterías en los interiores, de acuerdo a las instrucciones del fabricante. CONEXIÓN A TIERRA DEL GENERADOR La apropiada conexión a tierra del generador ayudará...
Operación 2.4.4 CONEXIÓN DE LAS CARGAS ELÉCTRICAS 2.6 GUÍA DE REFERENCIA DE POTENCIAS NO conecte cargas de 240 Volt a receptáculos de 120 Volt. NO conecte Dispositivo ..........Vatios en funcionamiento cargas trifásicas al generador. NO conecte cargas de 50 Hz al generador. *Aire acondicionado (12,000 Btu) ..........
Operación 2.7 ANTES DE ARRANCAR EL GENERADOR 2.7.2 AÑADIR GASOLINA Antes de operar el generador, es necesario agregar aceite de motor y PELIGRO gasolina, de esta manera: NUNCA llene el tanque de combustible en el interior de la casa. Nunca llene el tanque de 2.7.1 AGREGAR ACEITE DE MOTOR gasolina mientras el motor está...
Operación 2.8 ARRANQUE DEL MOTOR • Cuando el motor arranque, presione la palanca de Chole a “1/2 choke” hasta que el motor funcione en forma suave y luego completamente la palanca de Choke a la posición “Run”. Si el motor decae, tire ADVERTENCIA nuevamente a “1/2 choke”...
Mantenimiento 3.1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO NOTA: Una vez al año, reemplace las bujias y el filtro de aire. Bujías Siga los intervalos del calendario. Se requiere un servicio más frecuente nuevas y filtro de aire limpio aseguran una apropiada mezcla cuando se opera en condiciones adversas como las que se indica abajo.
Mantenimiento 3.3.5 CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DE ACEITE Figura 12 - Espaciamiento de la bujía. Cambie el aceite y el filtro luego de las primeras 30 horas de operación. Cambie el aceite cada 100 horas o cada cambio de estación luego de ello.
Mantenimiento 3.5 LIMPIEZA DE LA PANTALLA DEL SUPRESOR 3.6 GENERAL El silenciador del escape del motor tiene una pantalla de supresión El generador deberá arrancarse al menos una vez cada siete de chispa. Inspeccione y limpie la pantalla al menos una vez al días y permitírsele funcionar al menos 30 minutos.
Mantenimiento 3.8 OTROS CONSEJOS PARA ALMACENAMIENTO • No almacene gasolina de una estación a otra. • Reemplace la gasolina si empieza a oxidarse. El óxido o suciedad en la gasolina causará problemas con el carburador y el sistema de combustible. •...
Detección de fallas 4.1 GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor está funcionando, 1. El interruptor de circuito está abierto. 1. Reinicie el interruptor de circuito. pero no hay salida de AC 2. Pobre conexión o cable defectuoso. 2.
Warranty), que Generac le proporciona Generac siguiendo las leyes federales. También vea “Garantías limitadas de Generac para los sistemas de potencia de Generac, Inc.” que se adjunta a este manual en una hoja separada, también proporcionada a usted por Generac. Tenga en cuenta que esta garantía no se aplicará...
ECS. Si fallara cualquier parte durante el periodo de garantía ECS, deberá ser reparado o reeemplazado por Generac de acuerdo a la Subsección (4) más abajo. Cualquier parte así reparada o reemplazada bajo la garantía ECS deberá ser garantizada por el resto del periodo de garantía ECS.
PARA GENERADORES PORTÁTILES SERIE XG Por un periodo de dos años (2) desde la fecha de la venta original, Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza sus generadores serie XG como libres de defectos en materiales y mano de obra por los ítems y periodos indicados abajo. Generac, a su opción, reparará o reemplazará cualquier parte que, luego de un examen, inspección y pruebas realizadas por un concesionario de servicio de garantía autorizado de Generac, se encuentre que está...