SOLAMENTE al AIRE LIBRE y lejos de ventanas, puertas y respiraderos! NO DISEÑADO PARA SER USADO EN APLICACIONES DE SOPORTE DE VIDA CRÍTICA. GUARDE este Manual. Proporcione este manual a cualquier operador del generador. www.generac.com or 1-888-GENERAC...
Página 24
Tabla de contenidos Introducción ............1 Mantenimiento ............12 Cronograma de mantenimiento ........12 Lea este manual completamente ......1 Especificaciones del producto ........12 Reglas de seguridad ..........1 3.2.1 Especificaciones del generador ......12 Índice de estándares ............3 3.2.2 Especificaciones del motor ......12 3.2.3 Información sobre las emisiones......12 Información General ..........
NOTA: Las notas contienen información adicional importante para un Gracias por comprar este modelo de Generac Power Systems, Inc. procedimiento y se les encontrará dentro del cuerpo de este manual. Este modelo es un generador impulsado por motor, refrigerado por aire, compacto y de alto rendimiento diseñado para proporcionar energía...
Instrucciones de seguridad importantes PELIGROS ELÉCTRICOS NOTA: Este generador está equipado con un silenciador de supresor de • El generador produce alto voltaje peligroso durante la operación. Evite chispa. El dueño o el operador deben mantener el supresor de el contacto con cables pelados, terminales conexiones, etc. mientras chispa en correcto estado de funcionamiento.
Instrucciones de seguridad importantes • No opere el generador si los dispositivos eléctricos conectados sobrecalientan, si la salida eléctrica se pierde, si el motor o el MODELO Nº: generador bota chispas o se observa humo mientras la unidad está funcionando. Nº...
Información General 1.1 DESEMPAQUE 1.2 ENSAMBLE • Retire todo el material de empaque. Lea el manual completo antes de intentar ensamblar u operar el generador. El generador requiere algún ensamble antes de usarse. Si • Retire la caja separada de accesorios. se presentan problemas al ensamblar el generador, por favor llame a la •...
Operación 2.1 CONOCIENDO EL GENERADOR 22. 12 Volt (Batería sellada de 18 Amp) – Usada para arrancar el motor. Lea completamente el manual del propietario y las reglas de seguridad 23. Lengüeta de tierra – Conecte el generador a una conexión a tierra antes de operar este generador.
Operación 2.1.1 CONEXIÓN DE LA BATERÍA Este mensaje realmente empezará a destellar a las 29 horas y se dehabilitará a las 31 horas proporcionando una ventana de dos horas NOTA: para realizar el servicio. La batería incluída en el generador ha sido cargada completamente. Luego habrá...
Operación 2.4.3 RECEPTÁCULO DE 120 VAC, 30 AMP Figura 9 – Horómetro Use un conector NEMA L5-30 con este receptáculo. Conecte un cable de tres conductores de 125 VAC y 30 Amperios nominales (o más) al conector (figura 7). 0000.0 Figura 7 - Receptáculo de 120 VAC, 30 Amp GRÁFICO DE BOTÓN DE REAJUSTE...
Operación 2.5 CÓMO USAR EL GENERADOR • En algunas áreas, los generadores deben ser registrados con las compañías locales de electricidad. Si hay algún problema al operar el generador, por favor llame a la • Si el generador se usa en un sitio de construcción, puede haber Generator Helpline al 1-888-436-3722.
Operación • Sume la potencia nominal (op amperaje) de todas las cargas que Rango eléctrico (por elemento) ..........1500 serán conectadas a la vez. Este total no deberá ser mayor que (a) la Sartén eléctrica ................. 1250 capacidad de potencia y corriente del generador o (b) la capacidad *Congeladora .
Operación • Instale la varilla. Figura 10 – Nivel de llenado de combustible • Después de esto, revise el nivel de aceite antes de arrancar cada vez. TEMPERATURA EN GRADOS FAHRENHEIT ( F) NO LLENAR ENCIMA DE LABIO 2.9 OPERACIÓN EN CLIMA FRÍO / TEMPERATURA EN GRADOS CELSIUS ( C) DESCONGELADOR 2.8.2 AGREGAR GASOLINA...
Operación 2.12 SISTEMA DE APAGADO POR BAJA PRESIÓN Figura 12 - Válvula de cierre de combustible DE ACEITE El motor está equipado con un sensor de presión que apaga el motor en forma automática cuando la presión de aceite baja a menos de 5 psi.
Mantenimiento 3.1 CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO 3.2.3 INFORMACIÓN SOBRE LAS EMISIONES La agencia de protección ambiental (EPA) y el directorio de recursos Siga los intervalos del calendario. Se requiere un servicio más frecuente cuando se opera en condiciones adversas como las que se indica abajo. del aire de California (CARB) exigen que su generador cumpla con los estándares de emisión de vapores y escapes.
Mantenimiento 3.3.1 MANTENIMIENTO DEL GENERADOR PELIGRO El mantenimiento del generador consiste en mantener a la unidad limpia y El aceite caliente puede causar quemaduras. Permita que el seca. Opere y almacene la unidad en un ambiente limpio y seco donde no motor enfríe antes de drenar el aceite.
SUPRESOR NOTA: Para ordenar un filtro de aire nuevo, por favor póngase en contacto PANTALLA DEL con el centro de servicio autorizado más cercano al 1-888-GENERAC. SUPRESOR El número de parte para esta limpiador de aire es 073111. DE CHISPAS...
Servicio a la batería 4.1 REEMPLAZO DE LA BATERÍA • Arranque y haga funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible. NOTA: • Deje enfriar el motor, luego drene el aceite del cárter. Rellene con el grado recomendado. La batería incluida en el generador ha sido cargada completamente.
Detección de problemas 5.1 GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor está funcionando, 1. El interruptor de circuito está abierto. 1. Reinicie el interruptor de circuito. pero no hay salida de AC 2. Pobre conexión o cable defectuoso. 2.
Estado de California. Generac garantizará los sistemas de emisión en su motor por el periodo de tiempo listado abajo siempre que no haya abuso, negligencia, modificación o mantenimiento inapropiado de su equipo.
(1) Cualquier parte garantizada que no esté programada para reemplazo como mantenimiento requerido en el Manual del propietario será garantizada en el periodo de garantía ECS. Si fallara cualquier parte durante el periodo de garantía ECS, deberá ser reparado o reeemplazado por Generac de acuerdo a la Subsección (4) más abajo.
Esta garantía se aplica sólo a los generadores portátiles serie XG de Generac y no es transferible del propietario original. Guarde su comprobante de compra. Si usted no proporciona una prueba de la fecha de la compra inicial, se usará la fecha de embarque del producto del fabricante para determinar el periodo de garantía.