Stihl FS 80 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Trimmers
  5. FS 80
  6. Manual de instrucciones

Stihl FS 80 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FS 80:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

{
STIHL FS 80, 85
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl FS 80

Resumen de contenidos para Stihl FS 80

  • Página 1 STIHL FS 80, 85 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 51 P Instruções de serviço 52 - 103...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Mantenimiento del cabezal de corte 41 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    16 Conducción del aire de años que estén aprendiendo bajo la admisión: servicio de tutela de un instructor. invierno No dejar que se acerquen niños, animales ni espectadores. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 5 únicamente a personas que estén corte o accesorios autorizados abrigo de trabajo. familiarizadas con este modelo y su por STIHL para esta máquina a motor o No ponerse ropa que se manejo – entregarles siempre también piezas técnicamente equivalentes. Si pueda enganchar en la el manual de instrucciones.
  • Página 6 – poner atención a que permitida y todas las piezas la ropa no se moje con combustible; si deberán estar correctamente ello ocurriera, cambiársela montadas inmediatamente. Parar siempre el motor. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 7 – empuñadura(s) con arreglo a la cionando todavía un estatura. Tener en cuenta los momento tras soltar el acelerador – ¡efecto de capítulos "Ponerse el cinturón de inercia! porte" – "Equilibrar la máquina" FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 8 Ponerse una mascarilla si en un círculo de 15 m. Mantenerse a se produce mucho polvo o humo. esta distancia también respecto de FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 9 Al hacerlo, se tocar el engranaje – ¡peli - dos, cristales de generan fuerzas que actúan sobre la gro de quemaduras! ventanas) (daños máquina, la herramienta misma y el materiales). material objeto de corte. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 10 ésta depende falta a la autoridad forestal competente y tienen a su disposición las de varios factores que influyen en ello. si existe peligro de incendio. informaciones técnicas. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 11 Usar el cinturón de porte silenciador ni sin éste – ¡peligro de hojas de sierra circular. incendio! – ¡daños en los oídos! Enganchar la máquina con el motor en marcha en el cinturón de porte FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 12 ¡Tener en cuenta las marcas de de corte existe una hoja de desgaste! instrucciones adjuntada. Poner el hilo en el cabezal de corte sólo según las indicaciones contenidas en la hoja de instrucciones. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 13 2 cm – no cortar madera más gruesa – ¡peligro de accidente! FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 14 – existe el peligro de que se formen grietas. Afilar la herramienta a tiempo y según las prescripciones – los dientes romos pueden provocar la FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 15: Combinaciones Permitidas De Herramienta De Corte, Protector, Empuñadura Y Cinturón De Porte

    Combinaciones permitidas de herramienta de corte, protector, empuñadura y cinturón de porte Herramienta de corte Protector, tope Empuñadura Cinturón de porte FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 16 11 Hoja cortahierbas 250 - 40 Spezial 25 Se tiene que emplear cinturón de (Ø 250 mm) porte sencillo 12 Cuchilla cortamalezas 250 - 3 26 Se puede emplear cinturón de porte (Ø 250 mm) doble FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 17: Herramientas De Acople Permitidas

    No se autoriza para máquinas con empuñadura doble Sólo condicionadamente apropiado para máquinas con empuñadura doble SP 10 No es preciso emplear el cinturón de porte Emplear el tubo flexible de agarre suministrado con la máquina FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 18: Montar La Empuñadura Doble

    Insertar los tornillos (6) a través de acelerador se tiene que poder mover los orificios de las piezas y girarlos con facilidad. en la abrazadera (3) hasta el tope Alinear el asidero tubular Apretar los tornillos FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 19 El apoyo giratorio para la empuñadura resortes (4, 5) permanecen en la ya está montado en el vástago en abrazadera inferior estado de suministro. Para montar el asidero tubular, se han de desmontar las abrazaderas de apriete. FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 20 Fijar el cable del acelerador comprobar la medida (A) Apretar el tornillo de muletilla INDICACIÓN No plegar el cable del acelerador ni tenderlo en radios estrechos – el acelerador se tiene que poder mover con facilidad. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 21: Montar El Asidero Tubular Cerrado

    Apretar firmemente el tornillo de hasta el tope muletilla (3) Proseguir con "Fijar el asidero A la posición de trabajo tubular cerrado" Girar el asidero tubular en orden inverso al descrito arriba y en sentido antihorario FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 22: Ajustar El Cable Del Acelerador

    El manguito (9) se monta según qué países y se ha de encontrar entre el asidero tubular cerrado y la empuñadura de mando. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 23: Montar La Argolla De Porte

    Poner la tuerca M5 en el abrazadera y mantenerlas alojamiento hexagonal de la argolla oprimidas de porte Enroscar el tornillo (2) M6x14 Enroscar el tornillo M5x14 desde el Alinear la argolla de porte lado opuesto Apretar el tornillo FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 24: Montar La Herramienta De Corte

    Calar la cuchilla (5) en la ranura de guía superior del faldón y hacerla coincidir con el primer orificio de fijación Enroscar el tornillo y apretarlo FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 25 – véase "Montar los dispositivos de protección". Para ello, según la ejecución de la herramienta de corte, se precisa adicionalmente la tuerca (2), el plato de rodadura (3) y el disco de presión (4). FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 26 Desmontar el cabezal de corte dar la vuelta periódicamente a estas abombado, hacia arriba herramientas para evitar un desgaste Colocar el plato de rodadura (11) Bloquear el árbol unilateral. Girar el cabezal de corte en sentido horario FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 27: Combustible

    – preferentemente, presión (9) Mezclar combustible el aceite de motor de dos tiempos STIHL HP, HP Super o HP Ultra; éstos aceites armonizan óptimamente con los motores STlHL. El más alto rendimiento INDICACIÓN...

  • Página 28: Repostar Combustible

    Repostar combustible ADVERTENCIA Con aceite de motor de dos tiempos En el bidón puede generarse presión – STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de aceite + abrirlo con cuidado. 50 partes de gasolina Limpiar de vez en cuando a fondo el Ejemplos depósito de combustible y el bidón...

  • Página 29: Ponerse El Cinturón De Porte

    Ajustar la longitud del cinturón, de manera que el mosquetón (2) quede aplicado más o menos el ancho de la mano por debajo de la cadera derecha. Equilibrar la máquina – véase "Equilibrar la máquina" FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 30 Para arrojarla, hacer prácticas con los dispositivos de soltado tal como se especifica en "Desenganchar la máquina del cinturón de porte". FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 31: Equilibrar La Máquina

    Apretar el tornillo de la argolla de Aflojar el tornillo (1) porte Desplazar la argolla de porte (2) Apretar ligeramente el tornillo Dejar balancearse la máquina Comprobar la posición final de balanceo FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 32 En caso de estar montado: quitar de cursor del mando unificado en el la herramienta de corte el protector sentido de la flecha que hay en la para el transporte señal de parada (h) a STOP-0 FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 33 Con temperaturas muy bajas del mismo – ¡peligro de rotura! Oprimir por completo el acelerador Accionar varias veces el Tras ponerse en marcha el motor: mecanismo de arranque – para ventilar la cámara de combustión FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 34: Transporte De La Máquina

    Volver a arrancar el motor El protector para el transporte se puede emplear para hojas cortahierbas de hasta 230 mm (9,1 in.) de diámetro y la cuchilla cortamalezas 250-3. Si hay montada una hoja cortahierbas 230: FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 35 (1) a la protector para el transporte (2), para transporte herramienta de corte. hojas de sierra circular de 200 mm Si hay montada una hoja de sierra (7,9 in.) de diámetro. circular: FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 36: Indicaciones Para El Servicio

    Quitar el filtro de plástico celular y el fuentes de ignición, hasta el siguiente filtro de fieltro servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 37: Ajustar El Carburador

    Girar el tornillo regulador satisfactoria al trabajar en la sierra, al principal (H) en sentido antihorario nivel del mar o tras cambiar la (enriquecer la mezcla) hasta que herramienta de corte, puede ser FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 38: Bujía

    Desenroscar la bujía en el mismo sentido ADVERTENCIA Si la herramienta de corte no permanece parada en ralentí tras haber realizado el ajuste, encargar la reparación de la máquina a un distribuidor especializado. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 39: Lubricar El Engranaje

    – INDICACIÓN Condiciones de servicio – No llenar por completo de grasa la caja desfavorables del engranaje. Desenroscar el tubo de grasa (2) Volver a enroscar el tornillo de cierre (1) y apretarlo FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 40: Cambiar El Cordón De Arranque / Resorte De Retracción

    Ponerse un protector para desde arriba hacia abajo por la la cara y guantes. empuñadura y el casquillo del cordón (7) Volver a colocar la caperuza en la empuñadura y apretarla FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 41 – véase "Accesorios resorte exterior en el rebaje del especiales" rodillo del cordón – al hacerlo, se quita el lazo de alambre FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 42: Guardar La Máquina

    – protegerla contra el Ajustar el depósito (3) – presionar la uso por personas ajenas (p. ej. por tapa inferior de la tapa sobre el niños) depósito Enroscar los tornillos (1) y apretarlos FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 43: Afilar Herramientas De Corte De Metal

    Por ello, guardar bien las consulte en el embalaje de la instrucciones para el cabezal de corte. herramienta de corte. Guardar el embalaje por este motivo. Si es necesario, desmontar el cabezal de corte FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 44 Sustituir la cuchilla mano, parar sin falta el motor – de lo contrario, existe ¡peligro de lesiones! STIHL PolyCut Antes de sustituir las cuchillas de corte, comprobar sin falta el cabezal en cuanto a desgaste. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 45: Comprobación Y Mantenimiento Por El Usuario

    Extraer del depósito el cabezal de aspiración de combustible con un gancho y retirarlo del tubo flexible Insertar un nuevo cabezal de aspiración en el tubo flexible Volver a poner el cabezal de aspiración en el depósito FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 46: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    100 horas de servicio Control visual Abertura de aspiración para aire de refrigeración limpiar Tornillos y tuercas accesibles (excepto reapretar tornillos de ajuste) comprobar Elementos antivibradores sustituir por un distribuidor especializado FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 47 Herramienta de corte de metal afilar comprobar Lubricación del engranaje completar Rótulos adhesivos de seguridad sustituir Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL Véase el capítulo "Comprobación y mantenimiento por medio del distribuidor especializado", apartado "Elementos antivibradores" FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 48: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede efectuar estos trabajos de FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 49: Componentes Importantes

    16 Tapa del filtro de aire 17 Apoyo de la máquina 18 Tornillo de muletilla 19 Estribo (limitador de paso, se monta según qué países) 20 Asidero tubular cerrado 21 Vástago Número de máquina FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 50: Datos Técnicos

    Distancia entre Protector (para todas las electrodos: 0,5 mm herramientas de segar) Faldón Sistema de combustible Herramienta de corte de metal Carburador de membrana independiente de la posición con bomba de combustible integrada FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 51 FS 85 R con estribo: 103 dB(A) estados operativos de ralentí y régimen en FCS, FS, y HT 1 a 1 máximo nominal. en HL 1 a 4 en BF y SP 1 a 6 FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 52: Indicaciones Para La Reparación

    { y, dado el caso, el anagrama de repuestos STlHL K (en piezas REACH pequeñas, puede encontrarse este anagrama también solo). REACH designa una ordenanza CE para el registro, evaluación y homologación de productos químicos. FS 80, FS 85, FS 85 R...

  • Página 53: Gestión De Residuos

    2000/14/CE, anexo V, aplicándose la norma ISO 10884. Nivel de potencia sonora medido 109 dB(A) Nivel de potencia sonora garantizado 110 dB(A) Conservación de la documentación técnica: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung FS 80, FS 85, FS 85 R...
  • Página 106 FS 80, FS 85, FS 85 R...

Este manual también es adecuado para:

Fs 85

Tabla de contenido