Dometic Softroll Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Accesorios
  5. Softroll
  6. Instrucciones de montaje
Dometic Softroll Instrucciones De Montaje

Dometic Softroll Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Lieferumfang
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Rollo Montieren
    • Rollo Benutzen
    • Reinigung und Pflege
    • Gewährleistung
      • Scope of Delivery
      • Intended Use
      • Fitting the Blind
      • Using the Blind
      • Cleaning and Maintenance
      • Warranty

  • Français

  • Dutch
    • Dotazione
    • Uso Conforme Alla Destinazione
    • Montaggio Dell'avvolgibile
    • Utilizzo Dell'avvolgibile
    • Garanzia
      • Omvang Van de Levering
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
      • Rolgordijn Monteren
      • Rolgordijn Gebruiken
      • Reiniging en Onderhoud
      • Garantie
    • Pulizia E Cura

  • Dansk
    • Korrekt Brug
    • Leveringsomfang
    • Anvendelse Af Rullegardinet
    • Montering Af Rullegardin
    • Garanti
      • Leveransomfattning
      • Ändamålsenlig Användning
      • Montera Rullgardinen
      • Använda Rullgardinen
      • Rengöring Och Skötsel
      • Garanti
    • Rengøring Og Vedligeholdelse

  • Norsk
    • Leveringsomfang
    • Tiltenkt Bruk
    • Bruke Rullegardinen
    • Montere Rullegardin
    • Garanti
      • Toimituskokonaisuus
      • Määräysten Mukainen Käyttö
      • Kaihtimen Asentaminen
      • Kaihtimen Käyttäminen
      • Puhdistus Ja Hoito
      • Tuotevastuu
        • Material Fornecido
        • Utilização Adequada
        • Utilizar O Estore
        • Limpeza E Manutenção
        • Garantia
    • Rengjøring Og Stell

  • Русский
    • Использование По Назначению
    • Объем Поставки
    • Использование Ролеты
    • Монтаж Ролеты
    • Гарантия
      • Zakres Dostawy
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Montaż Rolety
      • Korzystanie Z Rolety
      • Czyszczenie I Pielęgnacja
      • Gwarancja
    • Чистка И Уход

  • Čeština
    • Obsah Dodávky
    • Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
    • Montáž Rolety
    • Použití Rolety
    • Záruka
    • ČIštění a Údržba
    • 1 Roleta
    • 2 Kryt
      • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom Použitia
      • Montáž Rolety
      • Používanie Rolety
      • Čistenie a Ošetrovanie
      • Záruka
    • Obsah Dodávky
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Doppelt plissiertes Rollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . 5
Pleated blind
EN
Installation and Operating Manual . . . 8
Store roulant à double pli
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Estor con plisado doble
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 14
Doppia tendina plissettata
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 17
Dubbel geplisseerd rolgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 20
Dobbelt plisseret rullegardin
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 23
Dubbelveckad rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 26
Dobbel plissert rullegardin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 29
Kaksoistaitettu kaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 32
Estore de plissado duplo
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Softrollo
Ролета с двойным плиссе
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Roleta podwójnie plisowana
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . 41
Dvojitě plisovaná roleta
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . 44
Roleta s dvojitým plisovaním
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic Softroll

Resumen de contenidos para Dometic Softroll

  • Página 1 Doppelt plissiertes Rollo Montage- und Bedienungsanleitung . 5 Pleated blind Installation and Operating Manual . . . 8 Store roulant à double pli Instructions de montage et de service ....11 Estor con plisado doble Instrucciones de montaje y de uso .
  • Página 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Página 3 Softrollo...
  • Página 4 Softrollo...

  • Página 14: Volumen De Entrega

    Pos. en fig. 1, Total Descripción página 3 Estor Tornillos de fijación Cubierta Adaptador Uso adecuado El Softrollo de Dometic es adecuado para las ventanas de caravanas y au- tocaravanas. Dispone de una mosquitera y de un sistema de oscurecimien-...

  • Página 15: Montar El Estor

    Softrollo Montar el estor Montar el estor Fijar el estor (fig. 2, página 3) ¡AVISO!  Si los tornillos suministrados no pueden fijarse a la pared, de- berá utilizar tacos adecuados en función de cómo está construi- da dicha pared. ...

  • Página 16: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Softrollo Limpieza y mantenimiento ¡AVISO! No utilice ningún objeto o producto de limpieza corrosivo o duro en la limpieza, ya que podría dañar el producto. ➤ Limpie de vez en cuando el producto con un paño húmedo. ➤...

Tabla de contenido