Dometic PerfectWall PW1000 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para PerfectWall PW1000:
- Instrucciones de montaje (228 páginas) ,
- Instrucciones de uso (356 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Awning
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 8
Markise
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 20
Store extérieur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 33
Toldo
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 45
Tenda da sole
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 57
Zonnescherm
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 70
Markise
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 83
Markis
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Markise
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 107
Markiisi
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Toldo
PT
Manual de instruções. . . . . . . . . . . 131
Маркиза
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . 143
Markiza
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 156
PerfectWall
PW1000, PW1500
Markýza
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 168
Markíza
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 180
Védőtető
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 192
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic PerfectWall PW1000
Resumen de contenidos para Dometic PerfectWall PW1000
- Página 1 Awning Operating manual ....8 Markise Bedienungsanleitung ... . 20 Store extérieur Notice d’utilisation ....33 Toldo Instrucciones de uso .
- Página 3 PW1000, PW1500...
- Página 4 PW1000, PW1500...
- Página 5 PW1000, PW1500...
- Página 6 PW1000, PW1500...
- Página 7 PW1000, PW1500 15 – 25 Nm...
- Página 45 PW1000, PW1500 ¡ADVERTENCIA! Estas instrucciones deben haberse leído y comprendido antes del uso, ajuste, limpieza y mantenimiento. Un técnico debe instalar el aparato. Una instalación incorrecta puede causar graves lesiones. Las modificaciones del aparato pueden ser muy peligrosas y causar lesiones graves o daños en el aparato.
-
Página 46: Notas Sobre El Empleo De Las Instrucciones
Notas sobre el empleo de las instrucciones PW1000, PW1500 Notas sobre el empleo de las instrucciones ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. ➤... - Página 47 PW1000, PW1500 Indicaciones de seguridad Tenga en cuenta las siguientes advertencias: ¡ADVERTENCIA! Antes de empezar a conducir, compruebe que el toldo esté totalmente cerrado. Nunca mueva el vehículo con el toldo abierto. Nunca conduzca con la manivela colgada. Quite la manivela antes de empezar a conducir.
- Página 48 Indicaciones de seguridad PW1000, PW1500 ¡AVISO! Aparque la caravana o autocaravana de modo que no puedan caer ramas, hojas o semejantes sobre la lona. La lona del toldo no debe combarse por los bordes, sino que siempre debe estar tensa. Si la lona se comba, podría rozar contra los brazos y dañarse.
-
Página 49: Volumen De Entrega
Solo está permitido utilizar los toldos con el vehículo está detenido. Descripción técnica PerfectWall PW1000 y PW1500 son toldos que se abren y recogen con una manivela. Los toldos se aseguran a la pared del vehículo o al suelo con... -
Página 50: Manejo Del Toldo
Manejo del toldo PW1000, PW1500 Manejo del toldo Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad mencionadas en capítulo “Indicaciones de seguridad” en la página 46. Indicaciones para el lugar del vehículo ¡AVISO! Aparque el vehículo de modo que no puedan caer ramas, hojas u objetos semejantes sobre la lona. - Página 51 PW1000, PW1500 Manejo del toldo ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales La lona del toldo no debe combarse por los bordes, sino que siempre debe estar tensa. Si la lona se comba, podría rozar contra los brazos y dañarse. En caso de toldos largos, está permitido que la lona se combe por el centro.
-
Página 52: Cierre Del Toldo
Manejo del toldo PW1000, PW1500 Montar la barra tensora En toldos con una longitud de 4 m o más, debe montarse una barra tensora en el centro. De este modo, se evita que el toldo se combe. ➤ Retraiga la barra tensora (fig. a, página 7). ➤... -
Página 53: Limpieza Y Cuidado
De otro modo, la lona podría dañarse. – Deje que la lona se seque. NOTA El fabricante recomienda: Para la limpieza de la lona utilice el limpiador de toldos Clean&Care de Dometic (n.° de art. 9103501116, adquirible a través de su socio de servicio). -
Página 54: Apretar Los Tornillos De Las Articulaciones De Hombro
Limpieza y cuidado PW1000, PW1500 Lubricación ➤ Si es necesario, lubrique las juntas del toldo con cera de parafina, aceite de teflón o aceite de silicona. Controles ¡ADVERTENCIA! No use el toldo cuando sean necesarios ajustes y reparaciones. Si descubre daños, póngase en contacto con el socio de servicio del país correspondiente (las direcciones aparecen en el dorso de las instrucciones). -
Página 55: Remiendo De Pequeños Agujeros En La Lona
PW1000, PW1500 Garantía legal ➤ Alce ligeramente el listón delantero para que las articulaciones no queden sometidas a solicitación. ➤ Apriete los dos tornillos a 15 – 25 Nm. Remiendo de pequeños agujeros en la lona Usted puede remendar por sí mismo pequeños agujeros en la lona o puntos en los que se desprenda el recubrimiento: ➤... -
Página 69: Specifiche Tecniche
PW1000, PW1500 Specifiche tecniche Specifiche tecniche PerfectWall PW1000 Larghezza: 2,6 m 3,5 m 4,5 m Estensione: 2,5 m Peso: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg PerfectWall PW1500 Larghezza: 1,5 m 2,6 m 3,5 m Estensione: 2,5 m... -
Página 94: Tekniske Data
Tekniske data PW1000, PW1500 Tekniske data PerfectWall PW1000 Bredde: 2,6 m 3,5 m 4,5 m Udtræk: 2,5 m Vægt: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg PerfectWall PW1500 Bredde: 1,5 m 2,6 m 3,5 m Udtræk: 2,5 m 2,5 m / 2,75 m Vægt:... -
Página 106: Tekniska Data
Tekniska data PW1000, PW1500 Tekniska data PerfectWall PW1000 Bredd: 2,6 m 3,5 m 4,5 m Utfall: 2,5 m Vikt: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg PerfectWall PW1500 Bredd: 1,5 m 2,6 m 3,5 m Utfall: 2,5 m... -
Página 118: Tekniske Data
Tekniske data PW1000, PW1500 Tekniske data PerfectWall PW1000 Bredde: 2,6 m 3,5 m 4,5 m Uttrekk: 2,5 m Vekt: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg PerfectWall PW1500 Bredde: 1,5 m 2,6 m 3,5 m Uttrekk: 2,5 m...