Dometic S7P Instrucciones De Montaje Y De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Accesorios
  5. S 7P
  6. Instrucciones de montaje y de uso

Dometic S7P Instrucciones De Montaje Y De Uso

Ocultar thumbs Ver también para S7P:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WINDOWS & DOORS
Wall window
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Wandfenster
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 10
Fenêtre murale
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ventana
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .26
Janela de parede
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Finestra
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .42
Wandvenster
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Vægvindue
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .58
WINDOWS
S7P
Väggfönster
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 66
Veggvindu
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 73
Sivuikkuna
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Окно в стену
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 88
Okno ścienne
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 96
Stenové okno
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Okno
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 112
Fali ablak
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 119
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic S7P

Resumen de contenidos para Dometic S7P

  • Página 1 WINDOWS & DOORS WINDOWS Wall window Väggfönster Installation and Operating Manual..3 Monterings- och bruksanvisning ..66 Wandfenster Veggvindu Montage- und Bedienungsanleitung ..10 Monterings- og bruksanvisning .

  • Página 26: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com, dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .

  • Página 27: Indicaciones De Seguridad Y Montaje

    Indicaciones de seguridad y montaje NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación sumi- nistrada por el fabricante del vehículo y por el taller. NOTA Si no dispone de conocimientos técnicos suficientes para llevar a cabo el montaje de componentes en el vehículo, encargue el montaje de la ventana a personal técnico cualificado.

  • Página 28: Accesorios

    (radio de 5000 mm). Las ventanas de pared se abren vertical- mente hacia fuera. La ventana S7P está diseñada para grosores de pared entre 22 y 43 mm. Este producto solo es apto para el uso previsto y la aplicación de acuerdo con estas instrucciones.

  • Página 29: Preparación De La Abertura

    Indicaciones previas al montaje Necesitará pinzas de sujeción (no incluidas en el volumen de entrega) adecua- das para el grosor de pared correspondiente (véase capítulo “Preparación de la instalación” en la página 29). 2. Para planchas de chapa, el grosor de pared debe aumentarse mediante un bastidor de montaje adecuado (p.ej., marco de madera) al menos a 22 mm.

  • Página 30: Montaje De La Ventana

    Montaje de la ventana Grosor de pared W Tipo de pinza N.° de art. 40 – 41 mm M 1145 9104116103 42 – 43 mm M 1146 9104116104 Montaje de la ventana Véase fig. 4 1. Compruebe si hay distancia suficiente entre la ventana y la abertura de la pared (de 1 a 2,5 mm aproximadamente) en todo su contorno.
  • Página 31 Montaje de la ventana Tamaño Tamaño Número de pinzas por lado Número de pinzas por lado ventana ventana A x H Horizontal Vertical A x H Horizontal Vertical 300 x 450 3 – 4 900 x 500 450 x 510 900 x 600 500 x 300 1000 x 300...

  • Página 32: Utilizar La Ventana

    11. Tras el montaje, compruebe el funcionamiento de la ventana. Utilizar la ventana Utilizar la S7P Abrir la ventana (fig. 7) 1. Proceda de la siguiente manera con cada uno de los pasadores giratorios: Gire 90° el pasador giratorio.

  • Página 33: Garantía

    Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a nuestro socio de servicio en su país (véase dometic.com/dealer). Nuestros especialistas estarán encantados de poder ayudarle y de poder orientarle en los siguientes pasos a dar respecto a la garantía.

Tabla de contenido