Dometic S5 Instrucciones De Montaje Y De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Accesorios
  5. S5
  6. Instrucciones de montaje y de uso
Dometic S5 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic S5 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Ventana
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WINDOWS & DOORS
Wall window
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 2
Wandfenster
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 11
Fenêtre murale
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ventana
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 31
Janela de parede
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Finestra
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 51
Wandvenster
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vægvindue
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . . 71
S5 WINDOWS
S5
Väggfönster
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 81
Veggvindu
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 90
Sivuikkuna
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Окно в стену
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 108
Okno ścienne
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 118
Stenové okno
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Okno
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 137
Fali ablak
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 147
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic S5

Resumen de contenidos para Dometic S5

  • Página 1 WINDOWS & DOORS S5 WINDOWS Wall window Väggfönster Installation and Operating Manual..2 Monterings- och bruksanvisning ..81 Wandfenster Veggvindu Montage- und Bedienungsanleitung ..11 Monterings- og bruksanvisning .

  • Página 31: Notas Sobre El Empleo De Las Instrucciones

    Cuidado y limpieza de la S5........

  • Página 32: Modo De Instalación Y Seguridad

    Modo de instalación y seguridad Modo de instalación y seguridad Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación sumi- nistrada por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •...

  • Página 33: Volumen De Entrega

    Rejilla de ventilación Uso adecuado La ventana S5 es adecuada para su montaje en caravanas y autocaravanas. Está dise- ñada como ventana abatible o ventana corredera. En el marco interior hay integra- dos un estor de oscurecimiento y un estor de mosquitera.

  • Página 34: Indicaciones Previas Al Montaje

    Indicaciones previas al montaje Indicaciones previas al montaje ➤ Antes del montaje, compruebe el grosor de la pared de su vehículo. En caso de duda, consulte al fabricante del vehículo. ➤ Preste atención al elegir el lugar del montaje: – Los componentes contiguos (piezas de sujeción y de refuerzo), cables y armarios empotrados en el espacio interior del vehículo no deben resultar dañados al serrar la abertura para la ventana.

  • Página 35: Montar La S5

    Montar la S5 Montar la S5 Complementa la fig. 4 El volumen de entrega incluye un marco interior adecuado para grosores de pared de 26 mm. Con grosores de pared inferiores a 26 mm, debe sujetarse el marco inte- rior. Con grosores de pared de 27 – 53 mm, tiene que recortarse el marco interior.
  • Página 36 Montar la S5 Complementa la fig. 5 B: Grosores de pared de 27 – 42 mm NOTA Con grosores de pared de 27 – 42 mm, utilice los tornillos de fijación de 3,9 x 25 mm incluidos en el volumen de entrega.
  • Página 37 Montar la S5 Véase fig. 7 ¡AVISO! Siga también las indicaciones del fabricante del sellador. ➤ Selle el marco exterior con un material de sellado butílico plástico que no se endurezca (por ejemplo, SikaLastomer-710). Véase fig. 8 ➤ Coloque el marco exterior en la abertura de la pared centrado en la altura y anchura.

  • Página 38: Utilizar La S5

    Utilizar la S5 Utilizar la S5 Utilizar la ventana corredera (fig. 9) Abrir la ventana corredera ➤ Si es necesario, suelte primero el seguro (1). ➤ Apriete el cierre del asa y deslice la ventana a la posición deseada. Cerrar la ventana corredera ➤...

  • Página 39: Cerrar Y Abrir Las Persianas

    Utilizar la S5 Cerrar y abrir las persianas ¡AVISO! Peligro de que se produzcan daños debido a la acumu- lación de calor entre persiana y cristal Si la radiación solar es muy intensa, la persiana de oscurecimiento solo debe bajarse dos tercios.

  • Página 40: Cuidado Y Limpieza De La S5

    Cuidado y limpieza de la S5 Cuidado y limpieza de la S5 ¡AVISO! No utilice ningún instrumento afilado o duro en la limpieza, ya que podría dañar el vidrio acrílico. Utilice únicamente productos de limpieza recomendados por el fabri- cante: Producto para pulir vidrio acrílico (n.º de art. 9600000128), paño de limpieza especial (n.º...

Tabla de contenido