Homelite F-2020 Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Homelite Manuales
  4. Trimmers
  5. F2020
  6. Manual de utilización

Homelite F-2020 Manual De Utilización

Ocultar thumbs Ver también para F-2020:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Descargar este manual
F 2020 _17 lgs
24/11/03
F-2020
F
COUPE-BORDURES
GB
TRIMMER
D
MOTORSENSE
E
RECORTADORA DE HILO
I
TAGLIABORDI A FILO DI NYLON
P
APARADOR DE RELVA
NL
GRASTRIMMER
S
GRÄSTRIMMER
DK
TRÅDTRIMMER
N
GRÄSTRIMMER
FIN
SIIMALEIKKURI
GR
ΜΗΧΑΝΗ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑΤΟΣ ΧΟΡΤΟΥ
H
SZEGÉLYVÁGÓ MOTOROS KASZA
CZ
STRUNOVÁ SEKAČKA
RU
íêàååÖê Ñãü ÅéêÑûêéÇ
RO
TRIMMER
PL
PODKASZARKA DO OBRZEŻY
17:03
Page A1
1
10
18
27
36
45
54
62
70
78
86
94
103
112
129
138

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Homelite F-2020

Resumen de contenidos para Homelite F-2020

  • Página 2 F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page A2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Página 3 F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page A3 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 13 Fig. 16 Fig. 18 Fig. 17...
  • Página 4 F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page A4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Página 31: Normas Generales De Seguridad

    Homelite. Con los No utilice la unidad con una iluminación insuficiente. cuidados adecuados, funcionará durante años con seguridad y sin problemas.

  • Página 32: Datos Técnicos

    F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 28 Español NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS CARACTERÍSTICAS PARA EL USO DE LA RECORTADORA GUARDA DEL SILENCIADOR PALANCA DEL ESTRANGULADOR Nunca utilice la unidad sin haber colocado el deflector MANDO DEL ACELERADOR Y ASA TRASERA de hierba o si éste no está...

  • Página 33: Manual De Utilización

    F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 29 Español DESEMBALAJE FUNCIONAMIENTO LISTA EMBALAJE Lea el manual del operario. PROPIETARIO Deflector de hierba (9) Utilice protección para los ojos y los oídos Asa delantera (8) Guarda del silenciador (1), llave torx (16), tornillos (18) Manténgase a una distancia mínima de 15 m Piezas de ferretería de los transeúntes, en particular de los niños...

  • Página 34: Avance Del Hilo

    F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 30 Español Utilice siempre la recortadora a máxima potencia. FUNCIONAMIENTO Corte la hierba alta de arriba abajo. De esta forma evitará que la hierba envuelva la carcasa del eje y el Mezcle pequeñas cantidades. No mezcle cantidades cabezal de hilo (10), lo que provocaría daños debido que no vaya a consumir en un período de 30 días.

  • Página 35: Cuchilla De Corte De Línea Del Deflector De Hierba (Fig. 7)

    F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 31 Español PARA PARAR EL MOTOR : FUNCIONAMIENTO Para parar el motor, sitúe el interruptor en la posición “O”. CUCHILLA DE CORTE DE LÍNEA DEL NOTA: Asegúrese de volver a situar el interruptor en la posición “I”...

  • Página 36: Sustitución Del Hilo (Fig. 12, 13, 14 Y 15)

    F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 32 Español LIMPIEZA DEL ORIFICIO DE ESCAPE Y DEL MANTENIMIENTO SILENCIADOR 5. Empuje y haga girar la bobina en el sentido Dependiendo del tipo de combustible utilizado, del tipo y contrario de las agujas del reloj hasta el tope. de la cantidad de aceite y de las condiciones de uso, Mantenga abajo la bobina y gírela ligeramente en el el orificio de escape y el silenciador pueden quedar...

  • Página 37: Tapón De Combustible

    F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 33 Español ALMACENAMIENTO (PERÍODO DE 1 MES MANTENIMIENTO O SUPERIOR) TAPÓN DE COMBUSTIBLE 1. Vacíe completamente el depósito de combustible en un contenedor de gasolina homologado. ADVERTENCIA Deje funcionar el motor hasta que se detenga. Un tapón de combustible con pérdida represente 2.

  • Página 38: Resolución De Problemas

    F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 34 Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI LAS SOLUCIONES QUE SE INDICAN NO RESUELVEN EL PROBLEMA, CONSULTE CON SU SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El motor no arranca. 1. No hay bujía. 1.
  • Página 39 F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 35 Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El motor arranca, funciona y El carburador necesita Gire el tornillo de velocidad de ralentí (41) en el acelera, pero no funciona un ajuste. sentido de las agujas del reloj para aumentar en ralentí.
  • Página 125 ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ̇ ÅÂÌÁÓÍÓÒ‡ ‡Á‡·Óڇ̇ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚˚ÒÓÍËı ÍËÚÂË‚ ÌÓ„‡ı Ë Ì ‚˚Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÛÍË ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ. ͇˜ÂÒÚ‚‡ Homelite. ùÚÓ Ì‡‰ÂÊÌ˚È Ë ÔÓÒÚÓÈ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ ËÎË ÒÓÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Ò ‡Ò͇ÎÂÌ- ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. ᇷÓÚÎË‚˚È ÛıÓ‰ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ...
  • Página 126 F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 122 êÛÒÒÍËÈ 12. èãéëäÄü òÄâÅÄ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà 13. ëíéèéêçÄü òÄâÅÄ èêà êÄÅéíÖ íêàååÖêéå 14. ÉÄâäÄ-ÅÄêÄòÖä 15. ëìèèéêí èË ‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË 16. äãûó 17. áÄÑçàâ äÄêíÖê Û͇ÏË. ç ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚˚¯Â 18.

  • Página 127: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 123 êÛÒÒÍËÈ íéèãàÇé à áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ ëÅéêäÄ ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå éíêÄÜÄíÖãú íêÄÇõ (êËÒ. 2) ÅÛ‰¸Ú ‚Ò„‰‡ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò „Ó˛˜ËÏ: ÓÌÓ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl. 1. ÇÓÁ¸ÏËÚ „‡ÈÍÛ-·‡‡¯ÂÍ (14), ÔÎÓÒÍÛ˛ ¯‡È·Û (12), ëϯ˂‡ÈÚÂ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÈÚ „Ó˛˜Â ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‰‡ÎË ÒÚÓÔÓÌÛ˛...
  • Página 128 F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 124 êÛÒÒÍËÈ 1. ê‡Á„ÓÌËÚ ÏÓÚÓ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÂÊËχ. êÄÅéíÄ 2. èÓÒÚÛ˜ËÚ ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÁÂÏÎÂ, ˜ÚÓ·˚ ÎÂÒ͇ ‡ÁÏÓڇ·Ҹ. ãÂÒ͇ ‡ÁχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ Í‡Ê‰Ó„Ó Û‰‡‡ 4. èÂʉ ˜ÂÏ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸ Í˚¯ÍÛ, ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÁÂÏÎÂ. ÔÓÍ·‰ÍË.
  • Página 129 èêàåÖóÄçàÖ: éÚÎÓÊËÚ ÔÛÊËÌÛ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÑÎfl β·˚ı ‰Û„Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ͇ÚÛ¯ÍÂ. Ç˚̸Ú ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ÎÂÒÍÛ ËÁ ͇ÚÛ¯ÍË. ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Homelite. èË ÔÎÓıÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ 3. éÚÂʸÚ ‰‚‡ ÍÛÒ͇ ÎÂÒÍË ÔÓ 2,7 Ï Í‡Ê‰˚È. Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÁÎ˯Ìflfl Ó͇ÎË̇, ÒÓÍ‡˘‡˛˘‡fl...
  • Página 130 1. ëÎÂÈÚ ‚Ò ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ·‡Í‡ ‚ ͇ÌËÒÚÛ ‰Îfl ·ÂÌÁË̇. óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂθ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ӷ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ чÈÚ ÏÓÚÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌ Ò‡Ï Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. ·ÎËʇȯËÈ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Homelite. 2. í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÚËÏÏÂ. ï‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ÒÛıÓÏ, ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ‚Ì Ô‰ÂÎÓ‚ ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË...
  • Página 131 F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 127 êÛÒÒÍËÈ ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä Öëãà èêÖÑãéÜÖççõÖ çàÜÖ êÖòÖçàü çÖ ìëíêÄçüûí ëãìóàÇòàÖëü çÖèéãÄÑäà, éÅêÄôÄâíÖëú Ç ñÖçíê íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü HOMELITE. çÖèéãÄÑäÄ èêàóàçÄ êÖòÖçàÖ åÓÚÓ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl. 1. çÂÚ ËÒÍ˚. 1. èÓ‚Â¸Ú ҂˜Û. ëÌËÏËÚ ҂˜Û. 燉Â̸Ú ̇ ҂˜Û...
  • Página 132 F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 128 êÛÒÒÍËÈ ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä çÖèéãÄÑäÄ èêàóàçÄ êÖòÖçàÖ ãÂÒ͇ Ì ‡ÁχÚ˚‚‡ÂÚÒfl. 1. ãÂÒ͇ ÒÎËÔ·Ҹ. 1. ëχʸڠ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏ ÒËÎËÍÓÌ. 2. ç‡ Í‡Úۯ̉͠ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎÂÒÍË. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ÎÂÒÍÛ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ëÏÂ̇ ÎÂÒÍË". 3.
  • Página 151 NON DÉMONTÉ avec la preuve d'achat à votre o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Homelite. fournisseur ou au Centre Service Agréé Homelite le plus proche de chez vous. II diritti legali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa dalla Vos droits légaux se rapportant aux produits défectueux ne sont pas...
  • Página 153 F 2020 _17 lgs 24/11/03 17:04 Page 149 Niveau de pression acoustique 100 dB(A) Äänenpainetaso 100 dB(A) Niveau de puissance acoustique 113 dB(A) Äänen tehotaso 113 dB(A) Valeur d'accélération de la Painotettu kiihdytyksen tehollisarvo 8,4 m/s moyenne quadratique pondérée 8,4 m/s Επίπεδο...

Tabla de contenido