Coltene CanalPro Jeni Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CanalPro Jeni:
- Instrucciones de uso (104 páginas) ,
- Instrucciones de utilizacion (60 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aufbereitungsanleitung (Reinigung, Desinfektion und Sterilisation)
Anhang zur Gebrauchsanweisung
Inhalt
Aufbereitungsanleitung für thermostabile Produkte ............................................................................. 4
Allgemeine Grundlagen ....................................................................................................................... 4
Vorbehandlung .................................................................................................................................... 4
Maschinelle Reinigung/Desinfektion (RDG (Reinigungs- und Desinfektionsgerät)) ............................. 5
Manuelle Reinigung und Desinfektion ................................................................................................. 5
Kontrolle .............................................................................................................................................. 6
Wartung / Einsatz von Pflegeöl ............................................................................................................ 6
Verpackung.......................................................................................................................................... 6
Sterilisation .......................................................................................................................................... 6
Dampfsterilisation ................................................................................................................................ 6
Lagerung ............................................................................................................................................. 6
Wiederverwendbarkeit ......................................................................................................................... 6
Aufbereitungsanleitung für thermolabile Produkte ............................................................................... 8
Allgemeine Grundlagen ....................................................................................................................... 8
Vorbehandlung .................................................................................................................................... 8
manuelle Reinigung und Desinfektion ................................................................................................. 8
Kontrolle .............................................................................................................................................. 9
Wartung ............................................................................................................................................... 9
Verpackung/Lagerung .......................................................................................................................... 9
Sterilisation .......................................................................................................................................... 9
Wiederverwendbarkeit ......................................................................................................................... 9
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coltene CanalPro Jeni
Resumen de contenidos para Coltene CanalPro Jeni
- Página 25 CanalPro Jeni Instrucciones de preparación (limpieza, desinfección y esterilización) Anexo a las instrucciones de utilización Contenido Instrucciones de preparación para productos esterilizables .............. 28 1.1. Fundamentos generales ........................28 1.2. Tratamiento previo..........................28 Limpieza/desinfección a máquina (DLD (disp. limpieza y desinfección) ..........29 1.3.
- Página 26 CanalPro Jeni Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 4a Figura 4e Estribo de contacto, carcasa, muelle, casquillo roscado, botón, contacto El clip para limas patentado (4e) puede desmontarse para la preparación. Sirve de herramienta para el montaje, una llave universal de ultrasonidos convencional con una apertura de 3,2 mm.
- Página 27 CanalPro Jeni Figura 5 Figura 6 Descripción de las piezas y asignación de los procesos de preparación Figura N.º ref Descripción Capítulo 60023660 Solo el dispositivo de control con pantalla táctil Cap. 2 Fuente de alimentación con euroconector primario 60023787 Entrada: 100 –...
-
Página 28: Instrucciones De Preparación Para Productos Esterilizables
CanalPro Jeni 1. Instrucciones de preparación para productos esterilizables 1.1. Fundamentos generales Lea atentamente la totalidad de las instrucciones de preparación. Siga las instrucciones apartado por apartado. Todos los productos y accesorios deben limpiarse, desinfectarse y esterilizarse antes de cada uso; esto se aplica en especial también al primer uso después de la entrega, ya que todos los productos y componentes se entregan sin esterilizar (limpieza y desinfección después... -
Página 29: Limpieza / Desinfección A Máquina (Dld (Dispositivo De Limpieza Y Desinfección))
CanalPro Jeni 1.3. Limpieza / desinfección a máquina (DLD (dispositivo de limpieza y desinfección)) Al seleccionar el DLD, se debe prestar atención a que el DLD tenga en principio una eficacia probada (sello CE), que, si es posible, se utilice un programa probado para la desinfección térmica (valor A >... -
Página 30: Control
CanalPro Jeni La prueba de aptitud básica de los productos/componentes de los productos para una limpieza y desinfección manuales efectivas fue llevada a cabo por un laboratorio de pruebas independiente acreditado y reconocido (§ 15 (5) MPG) (Medical Device Services – DR: ROSSBERGER GmbH, Gilching) utilizando el producto de limpieza/desinfectante combinado ID 213 (DÜRR Dental, Bietigheim-Bissingen) -
Página 32: Instrucciones De Preparación Para Productos No Esterilizables
CanalPro Jeni 2. Instrucciones de preparación para productos no esterilizables 2.1. Fundamentos generales Todos los productos y componentes de los productos deben limpiarse y desinfectarse antes de cada uso; esto se aplica en especial también al primer uso después de la entrega, ya que todos los productos y componentes de los productos se entregan sin esterilizar (limpieza y desinfección después de quitar el embalaje de protección para el transporte). -
Página 33: Control
CanalPro Jeni 2.4. Control Después de la limpieza o la limpieza/desinfección, revise todos los productos y sus componentes para detectar desgarros, superficies dañadas, suciedad y decoloración, y separe los productos/componentes de los productos dañados (limitación cuantitativa de la reutilización en el capítulo "Reutilizabilidad"). Los productos y componentes de productos que sigan estando sucios deberán volver a limpiarse y desinfectarse.