Descargar Imprimir esta página

Coltene Coltolux LED Manual Del Usuario

Coltene Coltolux LED Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Coltolux LED:

Guia del propietario (114 páginas)

,

Guia del propietario (116 páginas)

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

Curing Light

Owner's Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . 11

Guide d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . 27

Guida per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . 35

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . 43

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . 59

Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Guia do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . 83

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ . . . . . . . . . . . . . . 91

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Coltene Coltolux LED

Página 10 Owner’s Guide / ! "#"#$$%.%##B , $ =%%% ". " "#"# %##B . " * *+ 2 .
Página 18 Owner’s Guide 1 . , , 1 3 & 3 &". 1 2 * , I 2 ,8 1 .
Página 26 Owner’s Guide 8 6 8 2 , @#<GH >#IGH8 2 6 . ! "#"#$$%%##F , $ @%%% &...
Página 27: Manual Del Usuario
Owner’s Guide Manual del usuario Precaución: Conforme a la legislación vigente, únicamente se PRECAUCIÓN: No mire nunca directamente a la luz emitida autorizará la venta de este producto bajo prescripción facultativa de por el lente de la lámpara ni a la reflejada por los dientes un dentista profesional.
Página 28: Comprobación De Funcionamiento
BioSonic UC50 Owner’s Guide • Al retirar la pieza manual de la base del cargador, la pequeña 1. Cargue la unidad por completo. luz que hay sobre el botón on/off de la pieza manual será verde, 2. Active la unidad hasta que complete todo el ciclo indicando que el aparato está...
Página 29: Limpieza
LED. Póngase en contacto con su distribuidor o Coltène/Whaledent Inc. para solicitar la A. Seguridad eléctrica asistencia del Servicio técnico. Coltolux LED es un dispositivo probado ® y registrado que cumple con los VIII. SUSTITUCIÓN DEL LENTE DE LA LÁMPARA requisitos relevantes de rendimiento, ®...
Página 30: Información Sobre La Garantía
BioSonic UC50 Owner’s Guide F. Clasificaciones y símbolos XV. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA ® Coltolux LED está clasificada como IEC60601-1 Clase II, Nuestros productos se fabrican cuidadosamente para cumplir Tipo BF, para la protección contra descargas eléctricas. requisitos rigurosos de garantía de calidad, utilizando piezas nuevas o piezas usadas útiles y nuevas.
Página 31 Owner’s Guide !"!"##$ % &...
Página 32 Owner’s Guide $ !"!"##$ % & ' ...
Página 33 Owner’s Guide 5 !"!"##$$""D . ' ?$$$ % 5 !"!" !"!"##$$""D . ' ?$$$ & ...
Página 34 Owner’s Guide / !"!"##$$""D . ' ?$$$ % ( ' 7 ,- ' ...
Página 42 Owner’s Guide (( 4 % E % ( '3 <! 2B "...
Página 50 Owner’s Guide ! E ># ) ;#?) 35 / ! "#"#$$%%##D >%%% & " 4 ',$ ...
Página 58 Owner’s Guide 1 !"# $%$% & &''%%C 7 ?''' ( -.& & & -.& ...
Página 66 Owner’s Guide / ! "#"#$$%%##B > % % % & " 6 2 ',$ 1 $ 2 $ 2 ...
Página 74 Owner’s Guide 9# .@ ' 5# A.@ / 4 , ! "#"#$$%%##? 9 % % % & " $ &...
Página 82 Owner’s Guide . ! !""##!!A <### $ 6 +," ' 1 " 2 " 2 ( ( +,"...
Página 90 Owner’s Guide 3 ,4 E$ @K* B$ LK*3 4 + 8 A! 1 !" #$#$%%$$J < E%%% & # C , ...
Página 96 Owner’s Guide !" !#$ %&'( )() &*+,& -.-.)/)/0 1 2 3 4...
Página 97 Owner’s Guide )(0 &*+,& -.-.)/)/0 1 2 3 4 !" !#$ %&' 6 3( 2 !"...
Página 98 Owner’s Guide )(A &*+,& -.-.)/)/00..U Y )(A &*+ ,& -.-.) -.-.)/)/ 0..U Y O(0(0(0 1 O(0(0(0 1 < < 2 2 3 4 !" !#$ %&' !"...
Página 99 Owner’s Guide 5( D !" !#$ %&' 3 7 73 3= !"...