Coltene CanalPro Jeni Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para CanalPro Jeni:
- Instrucciones de utilizacion (60 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coltene CanalPro Jeni
Resumen de contenidos para Coltene CanalPro Jeni
- Página 1 Instrucciones de uso...
- Página 2 CanalPro Jeni Ilustración 1 Unidad básica Lado derecho de la unidad Parte posterior con tarjeta microSD...
- Página 3 CanalPro Jeni Ilustración 2 Ilustración 3 Ilustración 4 Ilustración 4e Soporte de contacto, carcasa, resorte, carcasa con rosca, botón, contacto El clip de lima patentado (4e) puede desmontarse para reprocesarse. Para el montaje se utiliza una llave universal para ultrásonidos estándar con un ancho de...
-
Página 4: Descripción
CanalPro Jeni Ilustración 5 Ilustración 6 Descripción de las piezas por separado Ilus N.º ref. Descripción Unidad básica con pantalla táctil, incl. 3 tomas de 60023660 conexión y ranura microSD (1a a 1d) Unidad de alimentación eléctrica con enchufe primario... - Página 5 Schlumbohm. Schlumbohm cuenta con 50 años de éxito en el mercado dental y ha puesto mucha dedicación en el diseño del CanalPro Jeni. Por tanto, este producto cumple con requisitos muy estrictos de funcionamiento y utilización.
-
Página 6: Tabla De Contenido
CanalPro Jeni Índice Página Notas ....................... 7 Símbolos utilizados ..................7 Uso adecuado ....................8 Localizador de ápice ..................9 Motor ........................ 9 Precauciones generales .................. 9 ... -
Página 7: Notas
CanalPro Jeni Notas Símbolos utilizados Símbolo Descripción El producto cumple con los requisitos de la UE. Advertencia: ¡Consulte la documentación adjunta! El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños al equipo durante su utilización o lesiones al usuario o al paciente. -
Página 8: Uso Adecuado
Lea las instrucciones de uso y reprocesamiento Uso adecuado El CanalPro Jeni es un producto para la endodoncia mecánica. Su uso está destinado en exclusiva al sector odontológico y no debe combinarse con otros productos. El CanalPro Jeni ha sido especialmente desarrollado para la endodoncia. -
Página 9: Localizador De Ápice
No modifique nunca ninguna de las características del producto. Schlumbohm puede aceptar ninguna responsabilidad en caso de que se realicen modificaciones al producto. ¡Es necesario extraer la tarjeta microSD del CanalPro Jeni para el envío! Al extraerla, el producto se apagará. -
Página 10: Condiciones De Espacio
Para no interferir en el cálculo de la longitud, el CanalPro Jeni no se debe instalar cerca de productos con radiación electromagnética. Apague los teléfonos móviles que haya en las proximidades del producto durante el tratamiento. -
Página 11: Compatibilidad
El producto no se debe instalar cerca de oxígeno libre, mezclas de gases o líquidos inflamables (p. ej. en un quirófano o una sala de emergencias). Para no interferir en el cálculo de la longitud, el CanalPro Jeni no se debe instalar cerca de productos con radiación electromagnética. ... -
Página 12: Soportes Para Colocar Piezas De Mano
Negro Alimentador eléctrico Ranura Tarjeta microSD Inserte la tarjeta microSD del CanalPro Jeni en la ranura SD antes de usarlo por primera vez. (Introduzca la tarjeta con cuidado, no utilice objetos afilados.) Pantalla táctil Quite la película protectora para el transporte antes de usarla. Todas las funciones del CanalPro Jeni se activan desde su cómoda pantalla táctil. -
Página 13: Cargar, Encender, Modo De Reposo, Apagar
Para evitar un consumo de energía innecesario en el modo de reposo, es necesario desconectar el cable de la red eléctrica cuando el CanalPro Jeni no se vaya a utilizar durante un periodo prolongado. - Página 14 CanalPro Jeni El contraángulo CanalPro Jeni (5) está acoplado al motor (6). Utilice únicamente piezas de mano del contraángulo con una ratio de transmisión de 1:1. El cálculo integrado de la longitud apical (consulte la sec. 4.5.2) durante la preparación solo funciona en combinación con el contraángulo CanalPro Jeni original.
-
Página 15: Funciones Del Menú De Inicio
CanalPro Jeni 3. − 4. Funciones del menú de inicio Pantalla de estado de la batería Botón de configuración (sec. 5) Localizador de ápice (sec. 3) Preparación (sec. 4) Cálculo manual de la longitud apical En este menú puede pre sondear el conducto de forma manual, es decir, con una lima guiada a mano. -
Página 16: Consejos Para El Cálculo De La Longitud
CanalPro Jeni En este menú de configuración se pueden modificar los siguientes ajustes: Puede configurar diferentes sonidos, así como el volumen de distintas áreas apicales. Puede elegir entre nueve sonidos distintos o la función de silencio. Atención: Si la lima toca el clip labial, se producirá un cortocircuito. Con este cortocircuito puede comprobar el funcionamiento correcto de la pantalla y el localizador de ápice. -
Página 17: Sistema Motor
Favoritos (Favourites) para poder acceder a ellos directamente la próxima vez que encienda el producto. Los valores de los cuatro sistemas de lima COLTENE − HyFlex EDM, HyFlex CM, MicroMega OneCurve y MicroMega 2Shape − están preprogramados. Tras la activación, se mostrarán aquí... -
Página 18: Preparación En El Modo Jeni
4.3.1 Detalles del modo Jeni Los cuatro sistemas de lima COLTENE − HyFlex EDM, HyFlex CM, MicroMega OneCurve y MicroMega 2Shape − están preprogramados en el modo Jeni. Desaparece por completo la necesidad de ajustar más parámetros. -
Página 19: Doctor's Choice
CanalPro Jeni Paso a paso con el modo Jeni Seleccione la secuencia adecuada en el menú y desde ahí la lima que quiere utilizar para la preparación y arranque el motor con el pedal. Aplique una presión suave y constante a la lima durante la preparación, no mueva la lima hacia arriba y hacia abajo, ni hacia delante y hacia atrás (ni... -
Página 20: Notas Sobre Doctor's Choice
Notas sobre Doctor's Choice A diferencia de los ajustes convencionales inamovibles, el CanalPro Jeni permite elegir libremente los parámetros. El usuario puede adaptar de forma individual los parámetros de movimiento del instrumento. Puesto que todavía no se han publicado datos de los fabricantes de la lima, el usuario necesita definir los parámetros que mejor se adapten a él... -
Página 21: Configuración Del Motor
CanalPro Jeni Configuración del motor Datos de la lima En los programas preconfigurados − HyFlex EDM, HyFlex CM, MicroMega OneCurve y MicroMega 2Shape − todos los parámetros de la lima están memorizados en el modo Jeni y no se pueden cambiar. El modo Jeni se basa en complejos algoritmos que permiten adaptar los movimientos a la situación del tratamiento en intervalos muy breves. -
Página 22: Calibración
(short circuit) (consulte la sección 12). Una práctica función de CanalPro Jeni es el cálculo de la longitud durante la preparación mecánica. En principio son aplicables todas las notas mencionadas en la sección 3 (Cálculo manual de la longitud apical). Durante la medición y la preparación, el contraángulo realiza la función del clip de la lima. -
Página 23: Funciones De Configuración
CanalPro Jeni 5. − 0. Funciones de configuración Estado y actualizaciones de software Aquí encontrará los datos del producto y el estado del software. Puede realizar actualizaciones mediante la tarjeta microSD. Brillo/volumen Ajuste del brillo Ajuste del volumen Ajuste del idioma Aquí... -
Página 24: Mantenimiento, Transporte Y Eliminación
CanalPro Jeni 10. − 16. Apéndices Mantenimiento, transporte y eliminación Comprobaciones periódicas En algunos países, las autoridades nacionales obligan a los operarios de determinados productos sanitarios eléctricos a realizar inspecciones periódicas. Las autoridades de Alemania obligan a los operarios de determinados productos sanitarios eléctricos a realizar inspecciones periódicas en virtud del artículo 11 de la Ordenanza de... -
Página 25: Mantenimiento
- No utilice pilas recargables para el interruptor de pedal (solo pilas AAA de 1,5 V). - El CanalPro Jeni no contiene ningún componente que se pueda reparar in situ - La garantía expirará si el producto se modifica o se abre. -
Página 26: Eliminación
Eliminación en Alemania: en la República Federal de Alemania, la Ley sobre Equipos Eléctricos y Electrónicos (ElektroG) regula la eliminación de equipos eléctricos usados. El CanalPro Jeni es un producto de uso exclusivamente comercial (B2B). Para eliminarlo, debe devolverse al fabricante. El remitente correrá con los gastos de envío. Si tiene alguna... -
Página 27: Solución De Problemas
CanalPro Jeni Solución de problemas Si el CanalPro Jeni no funciona de manera adecuada, no significa necesariamente que el producto esté averiado. Compruebe en primer lugar el producto usando la siguiente tabla para excluir los errores de funcionamiento o las variables no deseadas (como las peculiaridades anatómicas en la medición del ápice). -
Página 28: Mensajes De Error
CanalPro Jeni El conducto Irrigue provisionalmente con una radicular está muy solución salina. Seque la cavidad de seco. acceso con un algodón. Una antigua Tome una radiografía comparativa. obturación/resto Termine de quitar los restos de sanitario están gutapercha o cualquier otro resto interfiriendo. -
Página 29: Garantía/Responsabilidad
CanalPro Jeni Garantía/responsabilidad ® Schlumbohm garantiza este producto en cuanto a defectos de material y fabricación por un periodo de un año a partir de la fecha de la factura original. La garantía de producto ® facilitada por Schlumbohm incluye la reparación o la sustitución de todo el producto o de piezas individuales. -
Página 30: Datos Técnicos
El producto no debe utilizarse en entornos potencialmente explosivos. Mantenga el producto alejado de sustancias inflamables. Clase de protección IP: IP31 CanalPro Jeni e interruptor de pedal inalámbrico IP31 Extensión de ultrasonidos y extensión de la bomba IP40 Unidad de alimentación eléctrica Clase MP/EU: Condiciones ambientales Presión atmosférica de 800 hPa a 1060 hPa... -
Página 31: Declaración Del Fabricante De Cem
Puede que sea necesario realizar medidas correctivas adecuadas, como una nueva orientación o una nueva ubicación del producto. El funcionamiento del producto CanalPro Jeni podría sufrir interferencias de otros productos. Este producto no incluye ninguna función de asistencia vital. Cualquier error en el producto puede provocar que no se pueda continuar con el tratamiento. -
Página 32: Normativas Y Declaración Del Fabricante Emisiones Electromagnéticas
CanalPro Jeni Normativas y declaración del fabricante Emisiones electromagnéticas El producto CanalPro Jeni está diseñado para funcionar en un entorno como el especificado a continuación. El cliente o el usuario del producto debe garantizar que se utiliza en tal entorno. Emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético –... - Página 33 CEI 61000-4-6 80 % AM, 1 kHz a una distancia producto CanalPro Jeni (incluidos los cables) inferior a la distancia protección recomendada: d= 1,17 P para V1 = 3 V d = 1,2 P para V...
-
Página 34: Limpieza, Desinfección, Esterilización (Reprocesamiento)
CanalPro Jeni Limpieza, desinfección, esterilización (reprocesamiento) Reprocese el producto inmediatamente después de cada aplicación o después de cada paciente. El producto nuevo también debe reprocesarse antes de su primer uso. Encontrará información al respecto en las instrucciones de reprocesamiento incluidas. - Página 35 Mode d’emploi...
- Página 103 CanalPro Jeni...