Coltene Coltolux LED Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coltene Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Coltolux LED
  6. Guia del propietario

Coltene Coltolux LED Guia Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para Coltolux LED:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Curing Light
Owner's Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . 11
Guide de l'utilisateur . . . . . . . . . . . 20
Guía del propietario . . . . . . . . . . . . 29
Guida per l'utente . . . . . . . . . . . . . 38
Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 47
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 55
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 63
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . 79
Manual do utilizador . . . . . . . . . . . 87
Εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . . . . . . . 95
用户指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Coltene Coltolux LED

Resumen de contenidos para Coltene Coltolux LED

  • Página 29: Guía Del Propietario

    Guía del propietario ATENCIÓN: La ley federal de los EE. UU. limita la venta de este No la refrigere ni la guarde en el congelador dispositivo a profesionales sanitarios autorizados o bajo pres- para enfriarla. Podría provocar daños en la cripción facultativa de estos.

  • Página 30: Comprobación De Funcionamiento

    Guía del propietario Nota: No se suministran más adaptadores de conexión para C. Modo de protección térmica el mercado de Australia y Nueva Zelanda. Conecte el cable de alimentación en la toma de la pared y, a continuación, en la base La luz del indicador rojo de la pieza de mano de carga.

  • Página 31: Solución De Problemas

    Guía del propietario VI. APLICACIÓN CLÍNICA Si al activar la unidad se escucha un sonido de error y el indicador está naranja no intermitente: Compruebe siempre los materiales de • Es necesario reparar la unidad . Póngase en contacto con restauración con esta lámpara LED utilizan- su distribuidor o con Coltène/Whaledent Inc .

  • Página 32: Limpieza

    Guía del propietario XI. LIMPIEZA D. Tensión de funcionamiento/corriente Suministro Modelo Modelo No sumerja la unidad en líquido, ya que eléctrico GT-41076-0609-0.5 EMSA050120 podría dañarla. 100 - 240 V CA No intente limpiar la superficie reflectante Entrada 50 - 60 Hz o el LED bajo la lente de la lámpara, ya que 0,3 A podría dañar la unidad o perjudicar su fun- 5,5 V CC...

  • Página 33: Información De Garantía

    Guía del propietario XV. INFORMACIÓN DE GARANTÍA Fabricante Nuestros productos están cuidadosamente elaborados para cumplir con estrictos requisitos de control de calidad . Nuestros productos están fabricados con piezas nuevas o piezas nuevas y Voltaje peligroso piezas usadas reparables . En cualquiera de los casos, se aplicarán nuestras condiciones de garantía .
  • Página 34 Guía del propietario XVI. A continuación se exponen indicaciones y declaraciones del fabricante sobre la compatibilidad electromagnética de la Coltolux LED. ® 1.1 EN/CEI 60601-1-2 Tabla 1 Indicaciones y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas La Coltolux LED está destinada al uso en el entorno electromagnético especificado a continuación . El cliente o el ®...
  • Página 35 Guía del propietario 1.2 EN/CEI 60601-1-2 Tabla 2 Indicaciones y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética La unidad Coltolux LED está destinada al uso en el entorno electromagnético especificado a continuación . El ® cliente o el usuario final de la unidad Coltolux LED debe asegurarse de que se utiliza exclusivamente en dicho ®...
  • Página 36 Guía del propietario 1.3 EN/CEI 60601-1-2:2007 Subcláusula 5.2.2.2 Tabla 4 Indicaciones y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética La unidad Coltolux LED está destinada al uso en el entorno electromagnético especificado a continuación . El cliente o el ® usuario final de la unidad Coltolux LED debe asegurarse de que se utiliza exclusivamente en dicho entorno .
  • Página 37 Guía del propietario 1.4 EN/CEI 60601-1-2:2007 Subcláusula 5.2.2.2 Tabla 6 Distancias recomendadas entre los equipos de comunicación portátiles y móviles de RF y la unidad Coltolux LED . ® La unidad Coltolux LED está destinada al uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiadas ®...
  • Página 113 Owner’s Guide Figure 1 Figure 2 Lens ON Reflector Lens Off Figure 3 Figure 4...

Tabla de contenido