Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Safety Information
    • Table of Contents

      • User Interface and Navigation
        • Display Description
        • Status Indicator Light
      • Startup
      • Set up the Reagents and Standards
      • Measure a Grab Sample or Standard
      • Set up the System
    • Safety Information

    • User Interface and Navigation

      • Refer to Figure
      • Configure the Outputs
      • View Data
      • Use an SD Card
      • Calibration
  • Deutsch

    • Benutzeroberfläche und Navigation
    • Sicherheitshinweise
    • Inbetriebnahme
    • Eine Stichprobe oder einen Standard Messen
    • Reagenzien und Standards Konfigurieren
    • Inhaltsverzeichnis

      • Auf
      • Systemeinrichtung
      • Die Ausgänge Konfigurieren
      • Anzeigen von Daten
      • Eine SD-Karte Verwenden
    • Benutzeroberfläche und Navigation

      • Abbildung
      • Kalibrierung
      • Auf
        • Informazioni Sulla Sicurezza
        • Descrizione del Display
        • Italiano
          • Spia DI Stato
          • Configurazione del Sistema
          • Configurazione Delle Uscite
          • Aggiornamento del Firmware
          • Consignes de Sécurité
          • Description de L'affichage
        • Français 55
          • Configurer le Système
          • Affichage des Données
    • Sicherheitshinweise

  • Français

  • Română

    • InformaţII Referitoare la Siguranţă
    • Amplasarea Comutatorului de Alimentare ŞI a Cardului SD
    • Română 245
    • De la
    • Indicatorul Luminos de Stare
    • Pornirea Sistemului
    • Configurarea Reactivilor ŞI a Soluţiilor Etalon
    • Măsurarea Unei Probe Punctuale Sau a Unei SoluţII Etalon
    • Configurarea Sistemului
    • De la
    • Configurarea Ieşirilor de la
      • PROGNOSYS Indikatorių Juostos
      • Lietuvių Kalba 261
        • Информация По Безопасности
        • Описание Дисплея
      • Русский 279
        • Настройка Системы
        • Обновление Прошивки
        • Güvenlik Bilgileri
      • Türkçe 297
        • YazılıMın Güncellenmesi
        • Bezpečnostné Informácie
        • Popis Displeja
      • Slovenský Jazyk 317
        • Kalibrácia Analyzátora
        • Nastavenie Systému
        • Konfigurácia Výstupov
        • Aktualizácia Firmvéru
        • Kalibrácia
        • Varnostni Napotki
        • Opis Zaslona
      • Slovenski 333
      • Sigurnosne Informacije
      • Hrvatski 351
        • Πίνακας Περιεχομένων
        • Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
      • Ελληνικά 367
      • Οθόνη Γραφικών
      • Eesti Keel 389
      • Eesti Keel
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

DOC023.98.80242
5500sc PO
07/2016, Edition 2
Instrukcja obsługi
3–
HR
4
Operations
Betrieb
Funzionamento
Fonctionnement
Operaciones
Operações
Obsluha
Bediening
Betjening
Operationer
Toiminnot
Операции
Üzemeltetés
Operaţiunile
Naudojimas
Операции
İşlemler
Prevádzka
Postopki
Operacije
Λειτουργίες
Funktsioonid
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hach 5500sc PO4 3– HR

  • Página 71: Información De Seguridad

    Tabla de contenidos Interfaz del usuario y navegación en la página 71 Configuración de las salidas en la página 79 Puesta en marcha en la página 74 Visualización de datos en la página 84 Configuración de reactivos y estándares Uso de una tarjeta SD en la página 86 en la página 76 Medición de una muestra manual o estándar...
  • Página 72: Barras Indicadoras Prognosys

    Figura 2 Pantalla de medición 1 Home (Inicio) (pantalla de medición principal) 6 Relés (el segundo icono se muestra si se instala relés adicionales) 2 Canal de medición 7 Parámetro 3 Actividad (se muestra durante un proceso de 8 Valor de medición medición o calibración) 4 Recordatorio (para una tarea de mantenimiento) 9 Nombre del canal...
  • Página 73: Otros Formatos De Visualización

    Color Significado del color en la barra Significado del color en la barra indicadora de indicadora de mantenimiento calidad de la medición Verde La próxima tarea de mantenimiento no será El sistema está en buen estado de funcionamiento y el necesaria hasta que pasen al menos porcentaje de estado es superior al 75%.
  • Página 74: Luz Indicadora De Estado

    Figura 4 Interruptor de encendido y tarjeta SD 1 Luz indicadora de estado 3 LED indicador de encendido/apagado del analizador 2 Interruptor de encendido (Arriba = Encendido) 4 Ranura de la tarjeta SD Luz indicadora de estado Cuando se activa el interruptor del analizador, se enciende la luz indicadora de estado. Consulte la Tabla Tabla 1 Definiciones del indicador de estado Color de la luz Definición...
  • Página 75: Configuración De Las Salidas En La

    6. Seleccione el modo de medición. 7. Se muestran los resultados de configuración para el canal, el caudal de muestra, la presión de muestra y el caudal mínimo. Asegúrese de que los siguientes valores se encuentran dentro del rango: • Presión de muestra: 0,14 bar como mínimo (2 psi) Nota: La presión máxima se regula mediante un regulador de presión a 0,28 bar (4 psi).
  • Página 76: Configuración De Reactivos Y Estándares

    Cuando se abre la puerta inferior, la calibración o medición actual se detiene. Cuando se cierra la puerta inferior, la calibración o medición anterior se reanuda. Configuración de reactivos y estándares Asegúrese de establecer el caudal de muestra y de instalar las botellas de reactivo antes de que se inicie esta tarea.
  • Página 77: Configuración Del Sistema

    Obtención de una muestra manual del analizador Utilice el tubo de muestra manual para dispensar manualmente una muestra manual de una de las corrientes de muestra para el análisis externo. El analizador mide inmediatamente la corriente de muestra una vez dispensada la muestra. El valor de la corriente de muestra y el número de identificación del trabajo para la muestra manual se muestran en la pantalla.
  • Página 78 Opción Descripción DESACT RECORDAT Detiene las alertas de mantenimiento planificadas para componentes individuales. Opciones: tubos, barra agit, cubeta colorímetro, filtro aire, motor agit, válv ventilación, válvula de opresión, compresor aire, válvulas de reactivo, válvulas de muestra, válvulas estándar, LED colorímetro, filtro ventilador, válv comp aire.
  • Página 79: Configuración De Las Salidas

    Opción Descripción SET VARIABLE Y (Establecer Selecciona el sensor que hace referencia a la variable Y. variable Y) SET PARAMETER Y (Establecer Selecciona el parámetro que hace referencia a la variable Y. parámetro Y) SET FORMULA (Establecer fórmula) Selecciona la fórmula de cálculo que se debe realizar. Opciones: ninguna, X–Y, X+Y, X/Y, [X/Y]%, [X+Y]/2, X*Y, [X*Y]%/X DISPLAY FORMAT (Formato de Selecciona el número de decimales que se muestran en el...
  • Página 80 3. Seleccione SET FUNCTION (Configurar función)>LINEAR CONTROL (Control lineal) y, a continuación, seleccione las opciones correspondientes en el menú ACTIVATION (Activación). Opción Descripción SET LOW VALUE (Configurar valor Establece el punto mínimo del rango de la variable del proceso. bajo) SET HIGH VALUE (Configurar valor Establece el punto máximo (valor superior) del rango de la alto)
  • Página 81 Configuración del relé 1. Pulse menu (menú) y seleccione SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUP. (CONFIG SISTEMA>CONFIG SALIDAS>CONFIGURACIÓN DE RELÉ). 2. Seleccione el relé. 3. Seleccione una opción. Opción Descripción ACTIVATION Los elementos de la lista del menú cambian según la función seleccionada. (Activación) Consulte Opciones de activación del relé...
  • Página 82 Opción Descripción OFF DELAY (Retardo Establece un tiempo de retardo (0–300 segundos) para desactivar el relé (valor de desactivación) predeterminado = 5 segundos). ON DELAY (Retardo de Establece un tiempo de retardo (0–300 segundos) para activar el relé (valor activación) predeterminado = 5 segundos).
  • Página 83 Opción Descripción INTERVAL (Intervalo) Establece el tiempo entre los ciclos de activación (valor predeterminado = 5 min). DURATION (Duración) Establece el período de tiempo que el relé está activado (valor predeterminado = 30 seg). OFF DELAY (Retardo de Establece el tiempo que la salida asociada se mantiene fija después de desactivación) apagar el relé.
  • Página 84: Visualización De Datos

    Visualización de datos El analizador guarda un máximo de 18 000 puntos de datos. Tras guardar 18 000 puntos de datos, los puntos de datos más antiguos se sobrescriben con datos nuevos. 1. Seleccione VER DATOS. 2. Seleccione una opción. Opción Descripción DATOS ANALIZ...
  • Página 85: Visualización De Información Del Instrumento

    Tabla 3 Datos de medición Elemento Definición ÚLT CANAL MEDICIÓN Último canal medido. ÚLT TMPO MEDIC Hora de la última medición. ÚLT ABS Última lectura de absorbancia. LAST CONC (Última concentración) Concentración de la última medición. SIG TMPO MED La hora a la que se realizará la siguiente medición. OSCURO Número de recuentos de A/D medidos cuando el LED está...
  • Página 86: Uso De Una Tarjeta Sd

    El procedimiento LINK2SC es un método seguro para el intercambio de datos entre sondas de proceso y fotómetros compatibles con instrumentos de laboratorio. Utilice una tarjeta de memoria SD para el intercambio de datos. Consulte la documentación de LINK2SC en http://www.hach.com para obtener una descripción detallada del procedimiento LINK2SC.
  • Página 87: Calibración

    3. Seleccione ACTUALIZAR SOFTWARE y confirme. Seleccione el dispositivo y la versión de actualización, si corresponde. 4. Cuando finalice la actualización, la pantalla muestra FINALIZÓ LA TRANSF. Retire la tarjeta SD. 5. Reinicie el instrumento para que pueda llevarse a cabo la actualización. Calibración A V I S O El fabricante recomienda la calibración del analizador después de un día de funcionamiento para permitir la...
  • Página 88: Inicio De Una Calibración Manualmente

    Inicio de una calibración manualmente 1. Pulse cal (calibración) y, a continuación, seleccione INICIAR CAL MANUAL. 2. Se muestra el tipo de calibración. Pulse enter (intro) para iniciar la calibración. 3. Se muestra el estado de la medición. Seleccione YES (Sí) para interrumpir el ciclo de medición actual e iniciar la calibración inmediatamente.

Tabla de contenido