Hach ORBISPHERE 3658 Manual Básico Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOC024.98.93008
ORBISPHERE Model
3658 Portable Analyzer
09/2018, Edition 9
Basic User Manual
Allgemeines Benutzerhandbuch
Manuale di base per l'utente
Manuel d'utilisation de base
Manual básico del usuario
Manual básico do utilizador
Grundlæggende brugervejledning
Allmän användarhandbok
Manual de utilizare de bază
Alapvető felhasználói kézikönyv
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hach ORBISPHERE 3658
Resumen de contenidos para Hach ORBISPHERE 3658
-
Página 2: Tabla De Contenido
English ..........................3 Deutsch .......................... 26 Italiano ..........................51 Français ......................... 76 Español ........................100 Português ........................125 Dansk ..........................149 Svenska ........................173 Română ........................196 Magyar ......................... 221... -
Página 100: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificación Detalles Muestra Temperature (Temperatura) De -5 a 35 °C (de 23 a 95 °F) Presión máxima 10 bares (145 psia) Flujo recomendado 150 ml/minuto Medición Intervalo 0–10 g/kg, 0–4 V/V, 0–6 bares Exactitud dentro de ±... -
Página 101: Información General
Información general En ningún caso el fabricante será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, accidental o resultante de un defecto u omisión en este manual. El fabricante se reserva el derecho a modificar este manual y los productos que describen en cualquier momento, sin aviso ni obligación. Las ediciones revisadas se encuentran en la página web del fabricante. -
Página 102: Certificación
En Europa, el equipo eléctrico marcado con este símbolo no se debe desechar mediante el servicio de recogida de basura doméstica o pública. Devuelva los equipos viejos o que hayan alcanzado el término de su vida útil al fabricante para su eliminación sin cargo para el usuario. Los productos marcados con este símbolo contienen sustancias o elementos tóxicos o peligrosos. -
Página 103: Descripción General Del Instrumento
Instalación del software para PC 3658 Para instalar el software Hach 3658, inserte el CD suministrado en el PC y ejecute el programa de instalación (SetUp). Siga simplemente las instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 104: Equilibrio De La Presión Atmosférica
Cuando termine, se creara un nuevo grupo de programas de Windows denominado HU\HU3658 que contiene el software y los archivos de ayuda. Equilibrio de la presión atmosférica Tan pronto como reciba el instrumento, será necesario garantizar que el interior y exterior del instrumento tienen la misma presión atmosférica. -
Página 105: Ubicación Del Instrumento
No es necesario mantener el PC conectado al instrumento durante la medición. Esta conexión se necesita para descargar mediciones almacenadas, realizar supervisiones en tiempo real, revisar y modificar parámetros de configuración, y probar el instrumento desde el PC. Fuente de alimentación externa (opcional) El instrumento recibe la alimentación normalmente de las baterías proporcionadas. -
Página 106: Controles Operativos
Pone el instrumento en el modo de medición. Calibra el analizador frente a una muestra de referencia. Este botón se puede bloquear mediante el programa de PC Hach 3658. Almacena un valor de medición en la memoria. Activa la retroiluminación de la pantalla LCD durante aproximadamente tres minutos.. Presione repetidamente para aumentar la retroiluminación al valor máximo y volver al mínimo. -
Página 107: Realización De Mediciones
15 minutos. Si las pruebas siguen sin ser satisfactorias después de 15 minutos, se mostrará el mensaje [Err] y se bloqueará el instrumento. Apague el instrumento y vuelva a intentar repetir los procedimientos de inicio; si el problema persiste, póngase en contacto con el representante del servicio local de Hach Lange para obtener ayuda. -
Página 108: Modo De Medición
5. Esta secuencia de almacenamiento se repite de forma automática, a la tasa especificada en el menú 3658 (Tasa de muestreo) del programa Hach 3654. Los valores se almacenan de manera secuencial, con números de muestra del 000 al 499. -
Página 109: Adquisición Manual De Datos
Hach 3658, obtendrá el mensaje Checksum Error (Error de suma de comprobación) de Windows y no podrá ver los datos de medición. Si ocurre esto, vuelva al instrumento y registre manualmente un valor más. -
Página 110: Copia De Los Valores
Para guardar esta lista de mediciones como un archivo de texto (.txt3658) al que se pueda llamar con el programa Hach 3654 o que se pueda importar como un archivo en otros programas de Windows, seleccione el comando Save As (Guardar como) en el menú File (Archivo). Aparecerá un cuadro de diálogo con un espacio para introducir un nombre de 8 letras (el programa agrega... -
Página 111: Supervisión De Las Mediciones En Tiempo Real
Es posible que desee analizar un punto de muestreo concreto a través del menú 3658 (Supervisión) del programa Hach 3654. Para usar este gráfico de supervisión, el instrumento debe estar conectado al PC. Seleccione Monitoring (Supervisión) en el menú Hach 3654 para mostrar una pantalla de gráfico. -
Página 112: Configuración De Opciones
• El menú File (Archivo) ofrece las funciones de administración de archivos típicas de Windows. Los archivos de datos de Hach 3658 se pueden abrir, guardar con otro nombre, cerrar o imprimir. También puede salir del programa. -
Página 113: Revisión De La Configuración Del Instrumento
Para revisar si el analizador se ha configurado del modo previsto, seleccione el comando Configuration (Configuración), Configuration view (Ver configuración). Algunos de los parámetros mostrados se pueden cambiar con el programa Hach 3658. Sin embargo, si ve en la pantalla algunas opciones que no esperaba y que no puede corregir, póngase en contacto con el representante de Hach Lange. -
Página 114: Medio De Calibración
Seleccione OK (Aceptar) cuando esté seleccionado el medio deseado. Nota: Hach Lange recomienda el uso de los kits de calibración de alta precisión para el proceso de calibración del sensor. Parámetros de vino Seleccione Wine Parameters (Parámetros de vino) en el menú... -
Página 115: Calibración
Debe disponer de un barómetro preciso para calibrar el sensor de presión barométrica interno del instrumento. Esto se realiza con el programa Hach 3658 en el PC. Seleccione Troubleshooting (Solución de problemas) y Pressure Calibration (Calibración de presión) y aparecerá un mensaje advirtiéndole de que se perderá... -
Página 116: Calibración En Una Solución Líquida De Co
Calibración en una solución líquida de CO Una calibración eficaz es decisiva para el rendimiento de cualquier instrumento analítico y Hach Lange recomienda el uso de sus kits de calibración de alta precisión que están diseñados para ofrecer un estándar de calibración del que se puede realizar un seguimiento y de confianza con un... - Página 117 concentration (En una muestra líquida o gaseosa con una concentración conocida) (consulte Medio de calibración en la página 114). 2. Pues el botón CAL. Recuerde que este botón se puede haber bloqueado para evitar un reinicio por error (consulte Bloqueo del botón CAL del instrumento en la página 114).
-
Página 118: Fuente De Alimentación
TC. Si el instrumento ORBISPHERE 3658 funciona con baterías (dos de tipo C) y baja el nivel de la batería, aparecerá el mensaje de advertencia [LO BAT] (Nivel bajo de baterías) en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD del instrumento. -
Página 119: Sustitución De La Membrana
Realización de pruebas sobre el estado del sensor Periódicamente, examine visualmente el cabezal del sensor para detectar si tiene algún depósito. Enjuáguelo con agua limpia del grifo y séquelo con un paño limpio. Para verificar el sensor, compare las mediciones con un valor de muestra estándar conocido: •... - Página 120 A V I S O La superficie de montaje de la membrana debe estar limpia y lisa (arriba del sensor, donde la membrana y el sensor estén en contacto). Sustituya la junta tórica de la membrana que hay en el cabezal del sensor por una nueva.
-
Página 121: Prueba De Serie
Mantenimiento del sensor en la página 1183658Troubleshooting (Solución de problemas) de menús de la PC Hach 3654 programa para asegurarse de que el instrumento está configurado correctamente para el uso específico que va a darle y que funciona adecuadamente. -
Página 122: Solución De Problemas: Funcionamiento
Identificación del programa En caso de problemas, puede ser necesario comprobar la versión actual del software ya que ésta la pueden necesitar los técnicos de Hach Lange si necesita ponerse en contacto con ellos para obtener ayuda para solucionar un problema. -
Página 123: Tabla De Solución De Problemas
Realización de mediciones en la página 107. Si el problema persiste, póngase en contacto con un representante de servicio de Hach Lange para obtener ayuda. Durante la calibración, este mensaje indica que la presión parcial de gas está por debajo del intervalo permitido (<... - Página 124 Síntoma Causa Posible solución Flujo de la muestra demasiado bajo Compruebe el flujo Desgasificación Ajuste el gas de y/o el flujo de muestra Deje que la muestra circule más allá de la membrana La membrana no tiene la para asegurarse de que la membrana tiene la temperatura de muestra temperatura de muestra antes de efectuar las Lecturas bajas...