Tabla de contenido
User Interface and Navigation
3
Set up the Reagents and Standards
8
Measure a Grab Sample or Standard
8
User Interface and Navigation
9
Benutzeroberfläche und Navigation
19
Eine Stichprobe oder einen Standard Messen
24
Reagenzien und Standards Konfigurieren
24
Die Ausgänge Konfigurieren
27
Eine SD-Karte Verwenden
33
Benutzeroberfläche und Navigation
34
Informazioni Sulla Sicurezza
36
Descrizione del Display
36
Configurazione del Sistema
42
Configurazione Delle Uscite
44
Aggiornamento del Firmware
52
Description de L'affichage
54
Sélectionnez une Option
61
Mise à Niveau du Micrologiciel
69
Sélectionnez CONFIGURATION CARTE SD à Partir de MENU PRINCIPAL
69
Remarque : L'option Configuration de Carte SD S'affiche Uniquement Lorsqu'une Carte SD Est Installée
69
Sélectionnez une Option
70
Démarrer un Étalonnage Manuel
70
Informações de Segurança
89
Barras Do Indicador Do PROGNOSYS
90
Configurar O Sequenciador (Opcional)
93
Actualizar O Firmware
104
Bezpečnostní Informace
106
Gebruikersinterface en Navigatie
124
Functies Van de Toetsen
124
Beschrijving Van Het Display
124
Reagentia en Standaarden Instellen
129
Opsætning Af Systemet
147
Start en Kalibrering Manuelt
157
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
158
Starta en Kalibrering Manuellt
190
Biztonsági Tudnivalók
226
InformaţII Referitoare la Siguranţă
243
Amplasarea Comutatorului de Alimentare ŞI a Cardului SD
245
Indicatorul Luminos de Stare
246
Configurarea Reactivilor ŞI a Soluţiilor Etalon
248
Măsurarea Unei Probe Punctuale Sau a Unei SoluţII Etalon
248
Configurarea Sistemului
249
Configurarea Ieşirilor de la
250
PROGNOSYS Indikatorių Juostos
261
Информация По Безопасности
278
YazılıMın Güncellenmesi
311
Bezpečnostné Informácie
313
Kalibrácia Analyzátora
317
Konfigurácia Výstupov
321
Aktualizácia Firmvéru
328
Sigurnosne Informacije
349
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
367