Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para RIDGID 600-I
Resumen de contenidos para RIDGID 600-I
- Página 1 Power Drives anual 600 I/690 I • Français – 15 • Castellano – pág. 31...
- Página 16 600-I/690-I Power Drives 999-999-476.10_REV. F...
-
Página 33: Accionamientos Motorizados
Manual del Operario. Pueden ocurrir descargas eléctricas, incendios y/o graves lesiones si no se Accionamientos motorizados 600-I y 690-I entienden y siguen las instrucciones de Apunte aquí y guarde el número de serie del producto; se encuentra en su placa de características. -
Página 34: Índice De Materias
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I Índice de materias Formulario de registro para el número de serie del aparato ..................31 Simbología de seguridad............................33 Información de seguridad general para aparatos motorizados Seguridad en la zona de trabajo ..........................33 Seguridad eléctrica ..............................33 Seguridad personal ..............................34 Uso y cuidado de los aparatos motorizados ......................34... -
Página 35: Simbología De Seguridad
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I Simbología de seguridad En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos y palabras de advertencia que comunican impor- tante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras y símbolos de advertencia. -
Página 36: Seguridad Personal
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I • Evite el contacto de su cuerpo con artefactos co - rato motorizado antes de encenderlo. Una llave nectados a tierra tales como cañerías, radiadores, acoplada a una pieza o parte giratoria del aparato estufas o cocinas, y refrigeradores. Aumenta el ries- motorizado puede producir lesiones personales. -
Página 37: Servicio
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID ® ales. – Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su loca - li dad. • Mantenga las mangas y chaquetas abrochadas cuan do el aparato esté en marcha. No estire el... -
Página 38: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción
La placa con el número de serie de los accionamientos sostienen en el accionamiento motorizado 690-I mediante motorizados 600-I y 690-I está ubicada debajo de la caja un mecanismo de retención. del motor. Los últimos cuatro dígitos del número de serie indican el mes y el año de fabricación (MMAA). -
Página 39: Especificaciones
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I Especificaciones Parámetro Accionamiento motorizado 600-I Accionamiento motorizado 690-I Diámetro de tubos a roscar pulg. a 1 pulg. pulg. a 2 pulg. (3 a 32 mm) (3 a 50 mm) Sujeción del cabezal roscador Aro de sujeción Mecanismo de retención (1... -
Página 40: Puesta En Marcha Y Operación
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I • La etiqueta de advertencia está presente y legible. se detenga por completo antes de invertir el sentido de la rotación con el interruptor F/R. Esto reduce el riesgo de • No existe ninguna condición que impida su fun- dañar el accionamiento motorizado. -
Página 41: Montaje Del Cabezal Roscador
Ridge Tool, en línea en ventilador. Si el soporte está apoyado contra la caja RIDGID.com o llame al Departamento de Servicio del motor o el mango, podrían dañarse estas partes Técnico de Ridge Tool al 800-519-3456. -
Página 42: Resistencia A Las Fuerzas De Roscado
Si se necesita el adaptador, colóquelo en la má - 9. Revise el nivel del aceite de roscado de RIDGID en la quina 690-I (Figura 8). aceitera 418 de RIDGID. Extraiga la bandeja de viru- tas y confirme que la malla del filtro esté... -
Página 43: Roscado
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I Horizontal ventilador del accionamiento motorizado contra un elemento estructural adyacente (por ejemplo, muros, vigas y viguetas de techo). Para hacer esto, el tubo y sus alrededores tienen que ser capaces de soportar el peso de la máquina y las fuerzas de roscado. -
Página 44: Inspección De Roscas
RIDGID a la zona roscada. Esto reduce el par 17. Con las manos secas, desenchufe el accionamiento de torsión del roscado, mejora la calidad de las motorizado. -
Página 45: Instrucciones De Mantenimiento
El Se dispone de toda una gama de terrajas para su colo- uso de una rosca que no cumple con la medición cación en cabezales roscadores 11-R de RIDGID. Vea su correcta puede causar fugas. disponibilidad en el catálogo. -
Página 46: Accesorios
RIDGID más cer- recomendados para los accionamientos motoriza- canos. dos 600-I y 690-I, tales como los que se nombran en la lista siguiente. El uso de otros accesorios apropia- • Comuníquese con el Departamento de Servicio Téc nico dos para otras herramientas podría ser peligroso... -
Página 47: Eliminación De La Máquina
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I Eliminación de la máquina Las piezas de los accionamientos motorizados contienen materiales valiosos y se pueden reciclar. Hay compañías locales que se especializan en el reciclaje. Deseche los componentes de acuerdo con todos los reglamentos co- rrespondientes. -
Página 48: Resolución De Problemas
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I Resolución de problemas SÍNTOMA POSIBLE RAZÓN SOLUCIÓN Los cepillos no están en contacto con el inducido. Revise los cepillos. Reemplácelos si están des- La máquina no anda. gastados. La máquina no es capaz Terrajas sin filo. - Página 49 Accionamientos motorizados 600-I y 690-I 999-999-476.10_REV. F...
- Página 50 Accionamientos motorizados 600-I y 690-I 999-999-476.10_REV. F...
-
Página 51: Déclaration De Conformité Ce
EC DECLARATION RIDGID ® 600-I/690-I Power Drives DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ż ż ą ż EC DECLARATION OF CONFORMITY ę ż ą ś ż DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE ă ă ș ă ă... - Página 52 RIDGE TOOL COMPANY. ©2013, 2020, RIDGID, Inc. Printed 6/20 The Emerson logo and RIDGID logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or RIDGID, Inc. in the U.S. and other countries. 999-999-476.10 EC44604 All other trademarks belong to their respective holders.