RIDGID 1224 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Herramientas
  5. 1224
  6. Manual de uso

RIDGID 1224 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para 1224:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1224
OPERATOR'S
MANUAL
• Pour français voire page 27
• Para el castellano vea la
página 55
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of this
manual may result in electri-
cal shock, fire and/or serious
personal injury.
Threading Machine
" – 4" Capacity
1
/
4
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID 1224

Resumen de contenidos para RIDGID 1224

  • Página 57 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos A continuación apunte y retenga el número de serie del producto que se encuentra en la placa de características. No. de Serie...
  • Página 58 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Indice Formulario para apuntar el Número de Serie de la máquina ..........................56 Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajo .....................................57 Seguridad eléctrica .........................................57 Seguridad personal .........................................57 Uso y cuidado de la herramienta ....................................58 Servicio ...........................................58...

  • Página 59: Información General De Seguridad

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Información general • Evite que su cuerpo haga contacto con superfi- cies conectadas a tierra. Si su cuerpo queda de seguridad conectado a tierra, aumenta el riesgo de que sufra un ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.

  • Página 60: Información Específica De Seguridad

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos o medicamentos. Sólo un breve descuido mientras estar dañada, antes de usar la herramienta, há- hace funcionar una herramienta a motor puede re- gala componer. Numerosos accidentes son causados sultar en lesiones personales graves.

  • Página 61: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Seguridad de la máquina • La Máquina Roscadora ha sido diseñada para roscar y cortar tubos o pernos y para propulsar equipos de ranurado a rodillos RIDGID. Siga las instrucciones para usar este equipo correcta- mente.

  • Página 62: Equipo Estándar

    Fuerza ......1 1 – Juego de terrajas universales de aleación, 1 a 2 Voltaje ......120V monofásico, 60 Hz pulgadas 240V monofásico, 60 Hz 1 – Juego de terrajas 1224 de alta velocidad, 2 a 4 pul- 115V/220V/240V monofásico, gadas 50 Hz 1 –...

  • Página 63: Montaje Y Transporte De La Máquina

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos 18.42 11.92 20.25 15.50 43.69 28.84 Figura 2 – Dimensiones de la Máquina 1224 dos mitades del enclavamiento a la distancia co- Montaje y transporte de la rrecta para que quepan en las patas traseras del máquina...

  • Página 64: Revisión De La Máquina

    Figura 5 – Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 1224 2. Limpie las mordazas del mandril con un cepillo Figura 4 – A - Transporte de la Roscadora No. 1224 metálico. usando una eslinga B - Transporte de la Roscadora No. 1224 3.

  • Página 65: Preparación De La Máquina Y De La Zona De Trabajo

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Preparación de la máquina y de ha sido modificado, no tiene su clavija de conexión a tierra, o si el cordón está dañado, no use la Roscadora la zona de trabajo hasta que el cordón haya sido cambiado.

  • Página 66: Funcionamiento Con Herramientas Montadas A La Máquina

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos • Oprima y mantenga el pie sobre el interruptor. 7. Sitúe el interruptor de pie donde el operador pueda Revise las partes movibles por si están desali- controlar la máquina, la ranuradora a rodillos y la neadas o atascadas o por si emiten ruidos extraños,...
  • Página 67 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Meta los tubos más largos por cualquiera de los dos extremos para que el trozo más largo del tubo so- bresalga de la parte trasera de la Roscadora. Para evitar el volcamiento del equipo,...
  • Página 68 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos posición REV (reversa) para roscar a mano izquierda. Debe fluir aceite desde el cabezal de terrajas. 6. Gire el volante del carro para colocar las terrajas contra el extremo del tubo. La presión sobre el volante pondrá...
  • Página 69 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Arandela Línea Barra de indice dimensionamiento Pasador Línea Cabezal indice Eslabón Tornillo de Palanca de enclavamiento desenganche Palanca de agarre Barra de dimensionamiento Palanca de agarre Figura 10 – Cabezal de terrajas de Apertura Rápida Nos.
  • Página 70 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos ¡ NOTA! Se puede cambiar la posición del volante del Palanca de Placa de Exclusión carro para darle mejor palanqueo al iniciar las Desenganche terrajas. Para cambiar la posición hale hacia Tornillo de la Placa de Exclusión...
  • Página 71 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Roscado de Tubos con Cabezales de Terraja Nos. 714 y 914 (NPSM/BSPP) 1. Saque el tornillo del bloque de pivote del pie de de- senganche. Gire el pie de desenganche hacia afuera hasta que el agujero en el pie esté...
  • Página 72 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos La Instalación de Terrajas en Cabezales La instalación de terrajas en Cabezales de Terraja No. 711 y 911 (solamente rosca de terrajas de Autoapertura Nos. 714 y a mano derecha) (de a 2 pulgadas)

  • Página 73: Verificación De La Longitud De La Rosca

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos agarre caiga en la ranura que se encuentra debajo de de dimensionamiento. (Vea la sección sobre la insta- lación de las terrajas en los cabezales de terraja). la barra de tamaño. ¡ NOTA! ¡ Las terrajas de retroceso utilizadas en el cabezal 8.
  • Página 74 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos ¡ NOTA! El cabezal de Terrajas DEBE estar en el carro a la posición de FOR (adelante) y pise el interruptor de y en posición UP (arriba) para poder dirigir el pie. Apriete la manija de la cortadora hasta que los aceite a través de la boquilla enfriadora.
  • Página 75 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos 7. Regule la máquina a la velocidad de 36 RPM. borde anterior de la terraja esté al ras con el tubo. (Figura 21) 8. Gire el conmutador de control REV/OFF/FOR a la posición FOR (adelante) y pise el interruptor de pie.
  • Página 76 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Tabla I. ¡ NOTA! Todas las dimensiones se dan en pulgadas. DIM. DIÁMETRO MIN. ASIENTO DE ANCHO DE DIÁMETRO DE PROF. DE NOM. DEL TUBO ESP. DE EMPAQUETADURA RANURA RANURA RANURA DE DEL TUBO D.E.

  • Página 77: Procedimiento Para La Regulación De La Placa De Levas (Tamaño Del Tubo)

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Instrucciones de Eje de Cabezal Líneas de accionamiento Poste funcionamiento utilizando una referencia (5) guía roscadora a engranajes ADVERTENCIA No use guantes o ropa suelta cuando haga fun- cionar la Roscadora. Mantenga las mangas y chaquetas abotonadas.

  • Página 78: Cambio Del Juego De Terrajas

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Cambio del Juego de Terrajas Placa de Terrajas (Juego de 5) Bloque Cabezal de selección guía terraja 1. Saque el tornillo de agarre (Figura 26) de la placa se- Linea de 2 veces por lectora.

  • Página 79: Importante

    Cortar Roscas RIDGID, empleando la Aceitera No. por el mandril delantero de la Roscadora No. 1224 418 RIDGID, para que las terrajas tengan una larga vida útil. Suelte el interruptor de pie cuando aparezca 3.
  • Página 80 Mandril Niplero No. 819 El mandril niplero No. 819 de RIDGID es una herramien- Figura 28B – Inserción del niple no terminado en el Mandril Niplero No. 419 ta de uso fácil y rápido que sirve para sostener niples o...

  • Página 81: Accesorios

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Procedimiento para roscar niples cortos Llave Niple mecánica NO arranque la máquina si la llave ADVERTENCIA del mandril está colocada al adaptador o en el collar de desenganche. 1. Sostenga el tubo en el mandril de la máquina. Rosque...

  • Página 82: Instrucciones Para El Mantenimiento

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Longitud máxima 2. Use una pistola de engrase para aplicar grasa al co- jinete del eje (Figura 31). Aplique grasa por los fittings del niple ....7 pulgada cada 2 a 6 meses, dependiendo del uso que se le dé...

  • Página 83: Almacenamiento De La Máquina

    RIDGID. La herramienta debe llevarse a un Servicentro Independiente Autorizado de RIDGID o devuelta a la fábrica. Todo servicio efectuado por un taller de reparaciones Ridge está garantizado con- tra defectos de los materiales o de la mano de obra.
  • Página 84 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos ADVERTENCIA Sólo deben usarse piezas de recambio idénticas cuando se le hace mantenimiento a esta máquina. Si no se siguen estas instrucciones, pueden ocurrir choques eléctricos u otras lesiones de gravedad. Si tiene cualquier pregunta sobre el servicio o reparación...

  • Página 85: Diagramas De Cableado

    Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Diagramas de cableado Diagrama de cableado Interruptor de Modelo 1224 antiguo con i repuesto para los Modelos 1224 y 1822-I nterruptor de desconexión rápida ....10 Azul ....12 Café 240V ....2 Amarillo 60Hz ....11...
  • Página 86 Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos Ridge Tool Company...
  • Página 87 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.

Tabla de contenido