Bosch KTS 340 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. KTS 340
  6. Manual original

Bosch KTS 340 Manual Original

Comprobador de sistema para el diagnóstico de unidades de mando
Ocultar thumbs Ver también para KTS 340:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido

    • 1 Verwendete Symbolik
      • In der Dokumentation
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
      • Auf dem Produkt

    • 2 Benutzerhinweise
      • Wichtige Hinweise
      • Sicherheitshinweise
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
      • Open Source Software
      • WLAN (Wireless Local Area Network)
        • Wichtige Hinweise zu WLAN
        • Hinweise Access Point

    • 3 Produktbeschreibung
      • Verwendung
      • Systemvoraussetzungen
      • Lieferumfang
      • Sonderzubehör
      • Gerätebeschreibung
      • USB-Adapter
      • LED-Status
        • LED Akku-Ladezustand
        • Led Wlan

    • 4 Erstinbetriebnahme
      • Anschluss
      • Lizenzierung mit Esi[Tronic] Startcenter
        • Installation Esi[Tronic] Startcenter
        • KTS 340 Start
        • KTS 340 Lizenzierung Per Fax
        • KTS 340 Fax-Lizenzierung Durchführen
        • KTS 340 Lizenzierung Online

    • 5 Bedienung
      • 5.1 Anschluss Ans Fahrzeug
      • Einschalten
      • Ausschalten
      • 5.4 Hinweise zu Multimeter
      • Touchscreen mit Taststift
      • 5.7 Software-Update
        • Software-Update über DVD Esi[Tronic]
        • Online Software-Update
      • Hinweise bei Störungen
        • Ersatz- und Verschleißteile

    • 7 Außerbetriebnahme
      • 7.1 Vorübergehende Stilllegung
      • 7.3 Entsorgung und Verschrottung

    • 8 Technische Daten
      • 8.1 Allgemeine Daten
      • 8.4 Spezifikation Multimeter
        • DC-Messung (CH1 und CH2)
        • AC- und Effektivwert-Messung (CH1 und CH2)
        • Widerstandsmessung (CH1)
        • Strommessung (CH1 und CH2)
        • Durchgangsprüfer (CH1)
        • Diodenmessung (CH1)
      • Wlan

  • English

    • 1 Symbols Used
      • In the Documentation
        • Warning Notices - Structure and Meaning
        • Symbols in this Documentation
      • On the Product

    • 2 User Information
      • Important Notes
      • Safety Instructions
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
      • Open Source Software
      • WLAN (Wireless Local Area Network)
        • Important Information on WLAN
        • Information on Access Points

    • 3 Product Description
      • Use
      • System Prerequisites
      • Scope of Delivery
      • Special Accessories
      • Description of the Unit
      • USB Adapter
      • LED Status
        • Battery Charge LED
        • Wlan Led

    • 4 Commissioning
      • Connection
      • Licensing with the Esi[Tronic] Startcenter
        • Installing the Esi[Tronic] Startcenter
        • Starting the KTS
        • Licensing the KTS 340 by Fax
        • KTS 340 Fax Licensing Procedure
        • Licensing the KTS 340 Online
      • 20 5.1 Connection to the Vehicle
      • Switching on
      • 20 5.3 Switching off
      • 20 5.4 Notes on Multimeter
      • 20 5.5 Touchscreen with Stylus
      • Program Description
      • 20 5.7 Software Update
        • 20 5.7.2 Online Software Update
      • Faults
      • Cleaning
        • Battery Maintenance
        • Spare and Wearing Parts

    • 7 Decommissioning
      • 22 7.1 Temporary Shutdown
      • 22 7.2 Change of Location
      • 22 7.3 Disposal and Scrapping

    • 22 8. Technical Data
      • 23 8.1 General Data
      • 23 8.2 Interface Protocols
      • 23 8.3 Power Supply Unit
      • 23 8.4 Multimeter Specifications
        • DC Measurement (CH1 and CH2)
        • Measurement of AC and Rms Value (CH1 and CH2)
        • Resistance Measurement (CH1)
        • Current Measurement (CH1 and CH2)
        • Continuity Tester (CH1)
        • Diode Measurement (CH1)
      • Wlan

  • Français

    • 1 Symboles Utilisés
      • Dans la Documentation
        • Avertissements - Conception et Signification
        • Symboles - Désignation et Signification
      • Sur le Produit

    • 2 Consignes D'utilisation
      • Remarques Importantes
      • Consignes de Sécurité
      • Compatibilité Électromagnétique (CEM)
      • Logiciel Open Source
      • WLAN (Wireless Local Area Network)
        • Remarques Importantes Sur WLAN
        • Remarques Sur la Borne D'accès

    • 3 Description du Produit
      • Application
      • Système Nécessaire
      • Fournitures
      • Accessoires Spéciaux
      • Description de L'appareil
      • Adaptateur USB
      • Etat des LED
        • LED État de Charge de L'accumulateur
        • Led Wlan

    • 4 Première Mise en Service
      • Raccordement
      • Enregistrement de la Licence Avec
        • Esi[Tronic] Startcenter
        • Installation de Esi[Tronic] Startcenter
        • Démarrage du KTS
        • Enregistrement de la Licence du
        • KTS 340 Par Télécopie
        • Enregistrer la Licence du KTS 340 Par Télécopie
        • Enregistrement de la Licence du KTS 340 en Ligne

    • 5 Utilisation
      • 35 5.1 Raccordement au Véhicule
      • Mise en Marche
      • 35 5.3 Mise à L'arrêt
      • Remarques Relatives au Multimètre
      • 35 5.5 Ecran Tactile Avec Stylo Tactile
      • 35 5.6 Description du Programme
      • 35 5.7.1 Mise à Jour du Logiciel Avec
        • 35 5.7.2 Mise à Jour du Logiciel en Ligne
      • 35 5.8 Remarques en cas de Défauts
      • Entretien des Accus
        • Remplacement des Accumulateurs
        • Pièces de Rechange et D'usure

    • 7 Mise Hors Service Provisoire
      • 37 7.3 Elimination et Mise au Rebut

    • 8 Caractéristiques Techniques
      • 38 8.1 Caractéristiques Générales
      • 38 8.2 Protocoles D'interface
      • 38 8.3 Bloc D'alimentation
      • Spécifications du Multimètre
        • 38 8.4.1 Mesure CC (CH1 et CH2)
        • Mesure CA et de la Valeur Efficace (CH1 et CH2)
        • Mesure de la Résistance (CH1)
        • Mesure du Courant (CH1 et CH2)
        • Testeur de Continuité (CH1)
        • Mesure des Diodes (CH1)
      • Wlan
        • Símbolos Empleados
        • Indicaciones sobre el Punto de Acceso
        • Descripción del Producto
        • Utilización
        • Requisitos del Sistema
        • Volumen de Suministro
        • Descripción del Equipo
        • Adaptador USB
        • LED Estado
        • LED Estado de Carga Acumulador
        • Primera Puesta en Servicio
        • Instalación del Esi[Tronic] Startcenter Cómo Proceder
        • Activar la Licencia del KTS 340 por Fax
        • Activación de Licencia del KTS 340 Online
        • Conexión al Vehículo
        • Indicaciones sobre el Multímetro
        • Pantalla Táctil con Lápiz Táctil
        • Descripción del Programa
        • Actualización del Software
        • Actualización de Software a Través
        • Actualización de Software Online
        • Instrucciones en Caso de Avería
        • Limpieza
        • Mantenimiento de la Batería
        • Sustitución del Acumulador
        • Piezas de Repuesto y de Desgaste
        • Puesta Fuera de Servicio
        • Eliminación y Desguace
        • Datos Técnicos
        • Datos Generales
        • Protocolo de Interfaces
        • Fuente de Alimentación
        • Especificación Multímetro
        • Simboli Utilizzati
        • Istruzioni Per L'utente
        • Descrizione del Prodotto
        • Requisiti DI Sistema
        • Accessori Speciali
        • Descrizione Dell'apparecchio
        • Prima Messa in Funzione
        • Attivazione con Esi[Tronic] Startcenter
        • Win 7: Consentire al Programma Seguente
        • È Necessario Installare Il Driver
        • XP: Questa Procedura Guidata Consente
        • Collegamento al Veicolo
        • Touchscreen con Stilo
        • Descrizione del Programma
        • Aggiornamento Software
        • Aggiornamento Online del Software
        • Aggiornamento del Software Tramite
        • Avvertenze in Caso DI Guasto
        • Sostituzione Degli Accumulatori
        • Ricambi E Parti Soggette a Usura
        • Messa Fuori Servizio
        • Smaltimento E Rottamazione
        • Dati Tecnici
        • Dati Generali
        • Protocolli D'interfaccia
        • Specifiche Multimetro
        • Använda Symboler
        • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
        • Viktiga Anvisningar
        • Symboler - Benämning Och Betydelse
        • USB-Adapter
        • Första Driftstart
        • Anslutning Till Fordonet
        • Anvisningar VID Störning
        • Reservdelar Och Slitdetaljer
        • Avfallshantering Och Skrotning
        • Allmänna Data
        • Gebruikte Symbolen
        • Productbeschrijving
        • Beschrijving Van Het Apparaat
        • USB-Adapter
        • Eerste Inbedrijfstelling
        • Licentieverlening Met
        • Aansluiting Op Het Voertuig
        • Software-Update Via de DVD Esi[Tronic]
        • Online Software-Update
        • Instructies Bij Storingen
        • Reserve- en Slijtdelen
        • Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
        • Algemene Gegevens
        • Símbolos Utilizados
        • Instruções de Utilização
        • Instruções de Segurança
        • Descrição Do Produto
        • Escopo de Fornecimento
        • Descrição Do Aparelho
        • Estado Do LED
        • LED Indicador Do Estado de Carga Do Acumulador
        • Primeira Colocação Em Funcionamento
        • Licenciamento Com O Startcenter Esi[Tronic]
        • Não É Possível Ao Windows Verificar O Fabricante Deste Software de Contro
        • Licenciamento Do KTS 340 Através de Fax
        • Descrição Do Programa
        • Atualização Do Software
        • Substituição Do Acumulador
        • Colocação Fora de Serviço
        • Eliminação E Transformação Em Sucata
        • Dados Técnicos
        • Dados Gerais
        • Protocolos de Interface
        • Alimentador
        • Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
        • Ohjeita Käyttäjälle
        • Toimituksen Sisältö
        • Ensimmäinen Käyttöönotto
        • Akun Vaihto
        • Laitteiden Alasajo
        • Väliaikainen Käytöstä Poisto
        • Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
        • Tekniset Tiedot
        • Yleiset Tiedot
        • Anvendte Symboler
        • USB-Adapter
        • Første Ibrugtagning
        • Reserve- Og Sliddele
        • Midlertidig Standsning
        • Bortskaffelse Og Ophugning
        • Generelle Data
        • Symboler Som Brukes
        • Beskrivelse Av Enheten
        • Reserve- Og Slitedeler
        • Sette Ut Av Drift
        • Spis TreśCI Po Polsku
        • Stosowane Symbole
        • Wskazówki Dla Użytkownika
        • Opis Produktu
        • Wymagania Systemowe
        • Zakres Dostawy
        • Akcesoria Dodatkowe
        • Opis Urządzenia
        • Pierwsze Uruchomienie
        • Aktywacja Licencji Za Pomocą
        • Podłączanie Do Pojazdu
        • Opis Programu
        • Aktualizacja Oprogramowania Online
        • Wskazówki W Przypadku Usterek
        • Konserwacja Akumulatora
        • Wymiana Akumulatorów
        • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
        • Wyłączenie Z Eksploatacji
        • Dane Techniczne
        • Dane Ogólne
        • Usuwanie I Złomowanie
        • Použitá Symbolika
        • Upozornění Pro Uživatele
        • Popis Výrobku
        • Systémové Předpoklady
        • Obsah Dodávky
        • Zvláštní Příslušenství
        • Popis Přístroje
        • První Uvedení Do Provozu
        • Aktivace Licence Pomocí
        • Připojení K Vozidlu
        • Popis Programu
        • Aktualizace Softwaru
        • Upozornění PřI Poruchách
        • VýMěna Akumulátoru
        • Náhradní Díly a Spotřební Materiál
        • Vyřazení Z Provozu
        • Likvidace a Sešrotování
        • Technické Údaje
        • Všeobecné Údaje
        • Kullanılan Semboller
        • KullanıCı Uyarıları
        • Ürün TanıMı
        • Sistem Gereksinimleri
        • Teslimat Kapsamı
        • Özel Aksesuar
        • Cihazın TanıMı
        • İlk Çalıştırma
        • Esi[Tronic] Startcenter Ile Lisans Işlemi
        • Araca Olan Bağlantı
        • Program TanıMı
        • YazılıM Güncelleme
        • Arıza Durumlarına Ilişkin Bilgiler
        • Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
        • İmha Ve Hurdaya Ayırma
        • Teknik Veriler
        • Genel Veriler
        • Arabirim Protokolleri
        • Güç Adaptörü
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KTS 340
de Originalbetriebsanleitung
Systemtester für die Steuergeräte-
Diagnose
es Manual original
Comprobador de sistema para el dia-
gnóstico de unidades de mando
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Systeemtester voor de regeleenheid-
diagnose
da Original brugsanvisning
Systemtester til styreenhedsdiagnose
cs Původní návod k používání
Systémový tester pro diagnostiku
ídicích jednotek
en Original instructions
System tester for control unit diagnosis
it Istruzioni originali
Tester di sistema per la diagnosi cen-
traline
pt Manual original
Aparelho de teste do sistema para a
diagnose de unidades de comando
no Original driftsinstruks
Systemtester for styreenhetsdiagnose
tr Orijinal işletme talimatı
Kontrol üniteleri arza tehis için sistem
test cihaz
fr Notice originale
Testeur système pour le diagnostic des
centrales de commande
sv Bruksanvisning i original
Systemtester för styrdonsdiagnos
fi Alkuperäiset ohjeet
Järjestelmätesteri ohjainlaitediagnoosiin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Tester systemu do diagnostyki sterownik
zh 原始的指南
用于控制单元诊断的系统测试仪
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch KTS 340

Resumen de contenidos para Bosch KTS 340

  • Página 49 Verificador de paso (CH1) 4.2.2 Iniciar el KTS 340 8.4.6 Medición de diodos (CH1) 4.2.3 Activar la licencia del KTS 340 por fax 56 WLAN 4.2.4 Llevar a cabo la activación de licencia del KTS 340 por fax 4.2.5 Activación de licencia...

  • Página 50: Símbolos Empleados

    Compatibilidad electromagnética (EMV) Palabra clave Probabilidad de Peligro grave en caso de KTS 340 es un producto de la clase B según EN 61 326. ocurrencia pasarse por alto PELIGRO Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas Software Open Source graves La relación de las licencias del software Open Source...

  • Página 51: Indicaciones Sobre El Punto De Acceso

    En función de las condiciones del entorno pueden Si el KTS 340 se utiliza dentro de un vehículo (jaula surgir, por tanto, perturbaciones de la conexión WLAN de Faraday), el tráfico de radiocomunicaciones pue- como, p. ej., si existen también conexiones Bluetooth,...

  • Página 52: Descripción Del Producto

    Maletín 1 685 438 626 Cable de medición rojo 1 684 430 065 El KTS 340 es un equipo de precisión y no debe Cable de medición azul 1 684 430 066 someterse a calor excesivo (p. ej. radiación directa Cable de medición amarillo 1 684 430 067 del sol), golpes o vibraciones, campos magnéticos y...

  • Página 53: Descripción Del Equipo

    Descripción del equipo Adaptador USB El KTS 340 es un sistema de diagnóstico modular, Para la impresión directa a través de USB, el KTS 340 portátil e independiente del lugar de uso. El KTS 340 debe estar conectado con una impresora autorizada contiene una unidad de ordenador con una tarjeta de por Bosch a través de los cables USB y el adaptador...

  • Página 54: Primera Puesta En Servicio

    (utilizar el cable de conexión a la red adjunto). el KTS 340. El diálogo no aparece cuando ya se ha seleccionado un país a través de una instalación an- El volumen de suministro incluye el cable de cone- terior de Startcenter (p.
  • Página 55 La rutina de instalación del ESI[tronic] Startcenter instala automáticamente el controlador USB que permite la comunicación entre el KTS 340 y el PC/ portátil. El diálogo "Conectar USB" no aparece cuando el controlador USB se ha instalado ya a través de una instalación anterior de Startcenter (p.

  • Página 56: Activar La Licencia Del Kts 340 Por Fax

    2. Seleccionar el idioma deseado del KTS 340. el KTS 340. " La licencia del KTS 340 está activada y se puede llevar a cabo un diagnóstico de unidad de mando. 3. Conectar el KTS 340 mediante el cable de conexión USB con el PC/portátil.

  • Página 57: Activación De Licencia Del Kts 340 Online

    La activación de licencia online sólo se puede reali- zar mediante un PC/portátil con acceso a Internet. La solicitud de la clave de licencia puede tardar unos 1. Abastecer de tensión el KTS 340 mediante la fuente segundos. de alimentación suministrada y encenderlo.

  • Página 58: Conexión Al Vehículo

    58 | KTS 340 | Primera puesta en servicio Manejo " La licencia está activada y el KTS 340 está listo para funcionar. Conexión al vehículo El KTS 340 está diseñado para funcionar en el vehículo con una tensión de batería de 12 voltios y 24 voltios.

  • Página 59: Indicaciones Sobre El Multímetro

    (ajuste de fábrica). través del cable de conexión UNI (fig. 3, pos. 3; Si el KTS 340 se alimenta a través de una fuente de tensión accesorios especiales) o externa (p. ej. cable de diagnóstico OBD o fuente de ali- del cable de diagnóstico OBD y, adicionalmente, un...

  • Página 60: Actualización Del Software

    KTS 340 activada. Durante la actuali- cionar <Siguiente>. zación del software no se deben interrumpir la conexión USB ni la alimentación del KTS 340. Además, debe estar Si no está disponible "Login", comprobar la configu- desactivado el modo standby del PC/portátil.

  • Página 61: Limpieza

    Limpieza posterior del equipo. La carcasa y la pantalla del KTS 340 sólo pueden lim- piarse con paños suaves y detergentes neutros. No 7. Volver a colocar el lado posterior del equipo.

  • Página 62: Puesta Fuera De Servicio

    IP 40 Eliminación y desguace Protocolo de interfaces 1. Separar la KTS 340 de la red eléctrica y retirar el cable de conexión a la red. En los diagnósticos de unidades de mando se soportan 2. Desarmar la KTS 340, clasificar los materiales y eli- según ISO 15031 las siguientes interfaces con los proto-...

  • Página 63: Especificación Multímetro

    10–15 m o incluso menos. 100  — 1 M Rango de medición El KTS 340 adapta la velocidad de transmisión en la Precisión hasta 200 K ±0,75 % del valor de medición WLAN automáticamente a las condiciones de transmi- adicionalmente ±0.25 % del...

Tabla de contenido