Bosch BAT 131 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. BAT 131
  6. Manual original

Bosch BAT 131 Manual Original

Comprobadores de batarías
Ocultar thumbs Ver también para BAT 131:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Contents English

    • Verwendete Symbolik

    • In der Dokumentation
      • Tabla de Contenido
      • Auf dem Produkt
      • Symbole - Benennung und Bedeutung
      • Ausschalten

    • Benutzerhinweise

    • Benutzeroberfläche
      • Einschalten
      • Funktionstasten
      • Lieferumfang
      • Produktbeschreibung
      • Sicherheitshinweise
      • Wichtige Hinweise
      • Menü
      • Sonderzubehör

    • Testausführung
      • Testvorbereitungen
      • Batterietestergebnisse
      • Ladesystemtest
      • Startersystemtest
      • Testergebnisse des Startersystems
      • Testergebnisse des Ladesystems
      • Zusätzliche Testmeldungen

    • Modus Ungenutzte Batterie
      • Reinigung
      • Serviceteile/Verschleißteile

    • Wartung und Fehlersuche
      • Wechseln der Batterieanschlussleitung
      • Wechseln des Druckerpapiers
      • Ersetzen der Batterie
      • Fehlersuche des Displays
      • Batterietest und Voltmeter
      • Druckerpapier
      • Entsorgung
      • Fehlersuche des Druckers

    • Technische Daten

  • English
    • Symbols Used

    • 2 User Information
      • Function of the Keys
      • Important Notes
      • Product Description
      • Safety Instructions
      • Scope of Delivery
      • Switch off
      • Switch on

    • 3 User Interface
      • Connecting BAT
      • Menu

    • 4 Perform Test
      • Special Accessory
      • Test Preparations
      • Battery Test Results
      • Charging System Test
      • Starter System Test
      • Starter System Test Results
      • Additional Test Messages
      • Charging System Test Results

    • 5 Unused Battery Mode
      • Changing the Cable Assembly
      • Changing the Printer Paper
      • Cleaning

    • 6 Maintenance & Troubleshooting
      • Service Parts / Parts Subject to Wear
      • Replacing the Battery
      • Troubleshooting the Display
      • Battery-Test and Voltmeter
      • Disposal
      • Printer Paper

    • 7 Technical Data
      • Troubleshooting the Printer

  • Français

  • Svenska
    • Använda Symboler

    • 2 Användaranvisningar
      • Knapparnas Funktion
      • Koppla Från
      • Koppla Till
      • Leveransomfattning
      • Produktbeskrivning
      • Viktiga Anvisningar
      • Meny
      • Specialtillbehör
      • Testförberedelser

    • 4 Utför Testet
      • Batteritestresultat
      • Laddningssystemtest
      • Startsystemtest
      • Startsystemtestresultat
      • Laddningssystemtestresultat
      • Övriga Testmeddelanden

    • 5 Oanvänt Batteriläge
      • Byte Av Kabeluttaget
      • Rengöring
      • Servicedelar / Delar Som Utsätts För Slitage

    • 6 Underhåll & Felsökning
      • Ersätta Batteriet
      • Felsökning På Displayen
      • Avfallshantering
      • Batteritest Och Spänningsmätare
      • Felsökning På Skrivaren
      • Skrivarpapper

    • 7 Tekniska Data

  • Dutch
    • Gebruikte Symbolen

    • 2 Gebruikersinstructies
      • Belangrijke Opmerkingen
      • Functie Van de Toetsen
      • Inschakelen
      • Leveringsomvang
      • Productomschrijving
      • Uitschakelen
      • Veiligheidsinstructies

    • 4 Accutest
      • Menu
      • Speciale Toebehoren
      • Testvoorbereidingen
      • Testresultaten Van de Accu
      • Laadsysteemtest
      • Startsysteemtest
      • Testresultaten Van Het Startsysteem
      • Aanvullende Testberichten
      • Testresultaten Van Het Laadsysteem

    • 5 Modus Niet-Gebruikte Accu
      • Onderdelen / Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen

    • 6 Onderhoud en Problemen Oplossen
      • Reiniging
      • Vervangen Van de Aansluitkabels
      • Problemen Met Het Display
      • Vervangen Van de Batterij
      • Accutest en Voltmeter
      • Printerpapier
        • Símbolos Utilizados
        • Instruções de Utilização
        • Instruções de Segurança
        • Interface Do Usuário
        • Acessório Especial
        • Teste de Baterias
        • Teste Do Sistema de Arranque
        • Resultados Do Teste Do Sistema de Arranque
        • Teste Do Sistema de Carregamento
        • Resultados Do Teste Do Sistema de Carregamento
        • Outras Mensagens Durante O Teste
        • Modo de Bateria Sem Uso
        • Trocar O Conjunto de Cabos
        • Substituir a Bateria
        • Dados Técnicos
        • Teste de Baterias E Voltímetro
      • Problemen Met de Printer
      • Recycling

    • 7 Technische Gegevens

  • Polski
    • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    • Stosowane Symbole
    • Symbole W Tej Dokumentacjii

    • 2 Wskazówki Dla Użytkownika
      • Funkcje Przycisków
      • Zakres Dostawy
      • CzynnośCI Przygotowawcze
      • Podłączanie Testera BAT

    • 3 Interfejs Użytkownika
      • Opis Produktu
      • Ważne Wskazówki
        • Zasady Bezpieczeństwa

    • 4 Wykonywanie Testu
      • Wyposażenie Dodatkowe
      • Wyniki Testu Akumulatora
      • Test Obwodu Rozrusznika
      • Test Obwodu Ładującego
      • Wynik Testu Obwodu Rozrusznika
      • Dodatkowe Komunikaty
      • Wynik Testu Obwodu Ładującego

    • 5 Tryb Nieużywanego Akumulatora
      • Czyszczenie
      • CzęśCI Eksploatacyjne / Ulegające Zużyciu

    • 6 Konserwacja I Rozwiązywanie Problemów
      • Wymiana Wiązki Kabli
      • Rozwiązywanie Problemów - Wyświetlacz
      • Wymiana Baterii

    • 7 Dane Techniczne
      • Papier Do Drukarki
        • Použitá Symbolika
        • Upozornění Pro Uživatele
        • Důležitá Upozornění
        • Bezpečnostní Pokyny
        • Uživatelské Rozhraní
        • Rozsah Dodávky
        • Popis Výrobku
        • VýMěna Baterie
        • Technické Údaje
        • Kullanılan Semboller
        • Ürün Üzerinde
        • KullanıCı Uyarıları
        • Önemli Bilgiler
        • Güvenlik Uyarıları
        • Teknik Veriler
      • Rozwiązywanie Problemów - Drukarka
      • Tester Akumulatorów I Woltomierz
      • Utylizacja
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BAT 131
de Originalbetriebsanleitung
Batterietester
es Manual original
Comprobadores de batarías
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Batterietester
cs Původní návod k používání
Tester pro 1startovací akumulátory
en Original instructions
Battery Tester
it Istruzioni originali
Provabatterie
pt Manual original
Aparelho de teste para baterias
tr Orijinal işletme talimatı
Akümülatörleri için test cihazı
fr Notice originale
Vérificateur de bateries
sv Bruksanvisning i original
Batteritestare
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Tester akumulatorów rozruchowych
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch BAT 131

Resumen de contenidos para Bosch BAT 131

  • Página 1 BAT 131 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Batterietester Battery Tester Vérificateur de bateries es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Comprobadores de batarías Provabatterie Batteritestare nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing pt Manual original pl Oryginalna instrukcja eksploatacji...
  • Página 34 ¶ Prueba del sistema de carga Antes de abrir BAT 131, separarlo de la Resultados de la prueba del sistema de carga 39 red de tensión. Mensajes de prueba adicionales 1.1.2 Símbolos en esta documentación...

  • Página 35: Indicaciones Importantes

    Si la pantalla no se enciende, véase cap. 6.6. �.5 Apagar 1. Vaya al menú principal. 2. Desconecte el BAT 131 de la batería. 3. Pulse . Si el BAT 131 está conectado a la batería, no se puede apagar. Robert Bosch GmbH 1 689 989 131 2011-09-09...

  • Página 36: Accesorios Especiales

    Es importan- te que la batería esté cargada totalmente antes de Denominación Número de pedido probar cualquier otro sistema. Pinzas de corriente 1 681 354 034 1 689 989 131 2011-09-09 Robert Bosch GmbH...

  • Página 37: Resultados De La Prueba De Batería

    Desplácese a BORNE SUPERIOR, BORNE LATERAL o BORNE ARR. A PUENTE, donde corresponda. El BAT 131 sólo retiene los resultados de la última prueba. Al iniciar una nueva prueba se sobrescriben Sólo se efectúa una valoración de la batería (véase los últimos resultados.

  • Página 38: Resultados De La Prueba Del Sistema De Arranque

    En este caso, la prueba del sistema de carga no puede efectuarse. 6. Pulse  para imprimir los resultados de la prueba o  para volver al menú. 1 689 989 131 2011-09-09 Robert Bosch GmbH...

  • Página 39: Resultados De La Prueba Del Sistema De Carga

    BATERÍA INESTABLE Fuera del vehículo. Batería poco cargada, debe ser cargada y probada. HOLGURA DE PINZAS Las pinzas no están haciendo buen contacto con los terminales de la batería. Robert Bosch GmbH 1 689 989 131 2011-09-09...
  • Página 40 100 – 2000 Automotrices, la etiqueta europea de CCA Comisión Electrotécnica 100 – 1200 Internacional Norma Industrial Japonesa, 26A17 – 245H52 mostrada en una batería como una combinación de números y letras. 1 689 989 131 2011-09-09 Robert Bosch GmbH...

  • Página 41: Mantenimiento Y Solución De Problemas

    Mantenimiento y solución de problemas � BAT 1�1 � 41 Mantenimiento y solución de problemas Limpieza La carcasa y la pantalla del BAT 131 sólo se puede limpiar con un paño suave y detergentes neutrales. No use agentes abrasivos o trapos ásperos de limpieza del taller.

  • Página 42: Cambio De Batería

    , cambie las baterías AA. para la salud se previenen al desechar adecuadamente el BAT 131. El BAT 131 puede probar hasta 5,5 voltios cuando las baterías internas de la unidad no están funcionando. BATERÍA INTERNA BAJA. El probador muestra SUSTITUYA LAS BATERÍAS EN BREVE...

  • Página 43: Solución De Problemas De La Impresora

    Solución de problemas de la impresora Función/Ámbito Valor Si el BAT 131 no está conectado a una batería de Ámbito de función 0 °C – 50 °C 32 °F – 122 °F 12 voltios con al menos 11,5 voltios de potencia, Campo de precisión...

Tabla de contenido