Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

CRR 320
de
Betriebsanleitungen
Drehmomentschlüssel CRR 320
es
Instrucciones de Funcionamiento
Llave dinamométrica CRR 320
pt
Instruções de funcionamento
Torquímetro CRR 320
en Operating instructions
Torque wrench CRR 320
it
Istruzioni d'uso
Chiave dinamometrica CRR 320
fr
Consignes d'utilisation
Clé dynamométrique CRR 320
sv
Bruksanvisning
Momentnyckel CRR 320
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch CRR 320

  • Página 1 CRR 320 Betriebsanleitungen en Operating instructions Consignes d‘utilisation Drehmomentschlüssel CRR 320 Torque wrench CRR 320 Clé dynamométrique CRR 320 Instrucciones de Funcionamiento Istruzioni d’uso Bruksanvisning Llave dinamométrica CRR 320 Chiave dinamometrica CRR 320 Momentnyckel CRR 320 Instruções de funcionamento Torquímetro CRR 320...
  • Página 67: Índice Español

    17.4 Instalación del software Protección del medio ambiente Pantalla principal Indicaciones de seguridad Establecer la comunicación con CRR 320 Uso conforme a lo prescrito 19.1 Conexión por cables Manejo Funciones Cambio de la dirección de atornillamiento Ajustes Menú...
  • Página 68: Símbolos Empleados

    SW 6 –– consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura: Kit de herramientas con llave de torsión CRR 320: PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro! Símbolo de Designación...
  • Página 69: Protección Del Medio Ambiente

    2) Tecla de navegación izquierda 3) Tecla de navegación hacia arriba 4) Tecla navegación derecha La llave CRR 320 y los embalajes se han elaborado en 5) Display gráfico base a materiales aptos para el reciclaje y se deben 6) Tecla de interrupción 7) Tecla de navegación hacia abajo...
  • Página 70: Menú Principal

    Con las teclas de navegación cambiar al menu principal. En el menu principal, seleccionar el Conectar CRR 320 y esperar la calibración automática. punto de menú "Peak" con las teclas de navegación Luego, con las teclas de navegación , cam- biar al menú...
  • Página 71: Medición De Par Con Valor Límite Prefijado (Md)

    Medición de par con valor límite prefijado (Md) | CRR 320 | 71 Medición de par con valor límite prefijado (Md) Con las teclas de navegación se puede au- mentar resp. disminuir un valor o modificar la dirección de medición.
  • Página 72: Plan De Desarrollo Manual

    72 | CRR 320 | Medición de par con valor límite prefijado (Md) 10. Punto de menu: Plan de desarrollo Con las teclas de navegación se puede au- mentar resp. disminuir un valor o modificar la dirección de medición. Hacia los diferentes puntos se navega con las teclas de Con las teclas de navegación...
  • Página 73: Plan De Desarrollo Automático

    Punto de menu: Plan de desarrollo | CRR 320 | 73 11. Punto de menú: Información Con las teclas de navegación se pueden indi- car los valores programados. En el menú de información (Info) se indican las siguien- tes informaciones: 10.2...
  • Página 74: Punto De Menú: Memoria

    74 | CRR 320 | Punto de menú: Memoria 12. Punto de menú: Memoria 13. Registro de curvas Los datos de un registro de curvas sólo se pueden indi- Con las teclas de navegación cambiar al car y representar con la ayuda del software del ordena- menu principal.
  • Página 75: Punto De Menú: Arranque Rápido

    Punto de menú: Arranque rápido | CRR 320 | 75 14. Punto de menú: Arranque 15. Barra de progresión de rápido LEDs Explicación: La función de arranque rápido posibilita al usuario programar con el menor esfuerzo los valores límites de un par individual o una medición de par de giro - ángulo de giro.
  • Página 76: Cambio De Acumulador (Batería)

    ¶ Si el cambio demora más de 10 min., se debe ajustar de nuevo el reloj de CRR 320 con la ayuda del soft- NET Framework 2.0 o más reciente ware. MDAC 2.81 (desde Windows XP SP2 parte integrante del sistema operativo) Con una llave macho hexagonal, tamaño 6, desenroscar...
  • Página 77: Pantalla Principal

    18. Pantalla principal 19. Establecer la comunicación con CRR 320 La llave CRR 320 sólo se deja poner en el modo de comunicación, cuando no se representa un menú y no se encuentra en el modo de plan de desarrollo.
  • Página 78: Funciones

    78 | CRR 320 | Funciones 20. Funciones 21. Ajustes Después que se ha establecido una conexión con la llave CRR 320, se pueden llamar diferentes funciones desde la pantalla principal. Fig. 12: Ajustes 1) Comprobación de funcionamiento 2) Fecha / hora 3) Valor umbral Fig.
  • Página 79 Ajustes | CRR 320 | 79 Fecha / hora Automático: Tras el procesamiento de un parámetro Puesta automática: de atornillamiento, se selecciona automáticamente el Al abrir el diálogo de ajuste se llenan los campos siguiente parámetro en la lista. En ello no es posible de mando Fecha y Hora con los datos del sistema.
  • Página 80: Elaborar El Preset

    80 | CRR 320 | Ajustes 22. Elaborar el Preset Memorizar los ajustes Transmite todos los datos, que no se ponen inmediata- mente, a la llave. Para el modo Preset se deben introducir valores límites, los cuales definen si un apriete está en orden (OK) o no Desconexión automática...
  • Página 81: Editor Del Plan De Desarrollo

    Elaborar el Preset | CRR 320 | 81 23. Editor del plan de desarrollo Valores límites de ángulo (Posición 2) El editor del plan de desarrollo está compuesto por Posición Condiciones dos zonas. En la zona superior se encuentra la zona de Valor mínimo...
  • Página 82: Borrar Los Parámetros De Atornillamiento

    82 | CRR 320 | Editor del plan de desarrollo 23.4 Borrar los parámetros de atornilla- Pos. Designación Descripción miento Modo de El modo de medición, con el cu- medición al se realiza el atornillamiento. Todos los registros de datos seleccionados en la tabla Introducci- ¿Se desea registrar un número de iden-...
  • Página 83: Modificar La Posición De Parámetros

    Editor del plan de desarrollo | CRR 320 | 83 23.7 Modificar la posición de parámetros Cargar el plan de desarrollo de Bosch Carga un plan de desarrollo de los datos Bosch en la vista del proyecto. Los parámetros de atornillamiento individuales se Los datos se encuentran en el CD –...
  • Página 84: Datos De Curvas

    84 | CRR 320 | Editor del plan de desarrollo 23.10 Datos de curvas Memorizar XML Memoriza los valores indicados en la tabla Memoria en Si en la tabla Memoria en la columna Curva aparece un un archivo estructurado XML. Los datos de curvas even- número, se puede visualizar la correspondiente curva...
  • Página 85: Eliminar Las Marcaciones

    Editor del plan de desarrollo | CRR 320 | 85 Interpolación De este modo se pueden marcar sólo puntos con fondo- Marcar, para dejar interpolar una curva a través de los blanco. Los puntos con fondo blanco se representan puntos. Si no se ha puesto ninguna marca, se unen actualmente en el diagrama.
  • Página 86: Datos Online

    86 | CRR 320 | Datos online 24. Datos online Memorizar XML Memoriza los datos de curvas en un archivo XML. La función datos online sirve para seguir “en vivo” el desarrollo de la curva del apriete de un atornilla- Exportar a Excel miento.
  • Página 87: Eliminación De Perturbaciones

    Margen de ángulo de giro: 0…999° Divergencia: máx. +/- 1% xión activa de CRR 320 con el software, se debe iniciar Alojamiento de herramienta: 9 x 12 de nuevo El software y la llave CRR 320. Md – Sistema de medición: Barra de flexión...

Tabla de contenido