Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak ADVANTIX T70
Resumen de contenidos para Kodak ADVANTIX T70
- Página 36 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. El manejo está supeditado a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia la cual pudiese causar un funcionamiento indeseable. NOTA: El modelo de su cámara ha sido aprobado y cumple con las limitaciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC.
- Página 37 ACERCA DEL ADVANCED PHOTO SYSTEM? Visite nuestro sitio en la red mundial electrónica (worldwide web) a la dirección http://www.kodak.com o llame a: Kodak (en los Estados Unidos solamente) al número 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora del este).
- Página 38 CONTENIDO Flash automático ........ 57 Flash automático con IDENTIFICACIÓN DE LA CÁMARA ..37 reducción de ojos rojos ....57 CARACTERÍSTICAS DE LA CÁMARA ..40 Flash de relleno ........58 CÓMO AJUSTAR LA CORREA ....43 Flash apagado ........58 CÓMO CARGAR LA PILA ......
-
Página 39: Identificación De La Cámara
IDENTIFICACIÓN DE LA CÁMARA 1 disparador 2 palanca del disco selector del zoom 3 interruptor del formato de impresión 4 puerta del compartimiento de la pila 5 flash 6 sensor de iluminación 7 lente 8 visor 9 bombilla de autodisparador/reducción de ojos rojos... - Página 40 10 panel de cristal líquido (LCD) 11 ocular del visor 12 indicador de flash/lámpara de cámara lista 13 interruptor de ENCENDER APAGAR 14 botón de flash/opción 15 botón de autodisparador 16 palanca de la puerta del compartimiento de la película 17 presilla de la correa 18 compartimiento de la película 19 puerta del compartimiento...
- Página 41 22 símbolo de flash automático 23 símbolo de reducción de ojos rojos 24 símbolo de flash AUTO FILL de relleno 25 símbolo de flash apagado 26 flecha de selector de modo 27 símbolo de enfoque infinito 28 símbolo de la pila 29 símbolo de autodisparador 30 contador de fotografías...
-
Página 42: Características De La Cámara
CARACTERÍSTICAS DE Protección en contra de doble exposición (DEP) LA CÁMARA • No debe preocuparse de Selección triple de formato accidentalmente volver a • Usted puede escoger exponer su película ya usada. fotografías en tres tamaños Su cámara lee el Indicador del diferentes: Clásico (C), Grupo/ estado de la película (FSI) en HDTV (H) o Panorámico (P). - Página 43 Carga fácil y rápida película antes de que la • La carga de la película es película esté completamente rebobinada. fácil y casi imposible de cometer un error. La cámara usa película KODAK ADVANTIX. El cartucho de la película comunica el estado...
- Página 44 Busque este logo para asegurarse que la película que usted compre esté hecha para esta cámara. Busque este logo para seleccionar un servicio de fotoacabado certificado para revelar su rollo y para asegurarse de recibir todas las características del Advanced Photo System. Indicador del estado de No expuesta la película (FSI)
-
Página 45: Cómo Ajustar La Correa
CÓMO AJUSTAR LA CORREA NOTA: Puede usar la perilla en la hebilla de la correa de la cámara Pase el extremo corto de la para activar los botones de la correa debajo de la presilla de la cámara. correa (17). Pase el extremo largo a través del corto y tire de la correa hasta que quede ajustada. -
Página 46: Cómo Cargar La Pila
1. Abra la puerta del compartimiento de la pila (4) y Esta cámara utiliza una pila de levántela para abrirla. litio tamaño 3 V KODAK KCR2 (o 2. Coloque la pila en su equivalente de CR2) que compartimiento. proporciona la energía necesaria para todas las funciones de la 3. -
Página 47: Indicador De Pila Débil
Indicador de pila débil Consejos para usar la pila • Deseche la pila usada según Debe cambiar la pila cuando el las regulaciones locales y símbolo de la pila (28) nacionales. «parpadea» en el panel LCD (10) o cuando todos los indicadores •... - Página 48 Kodak. Los clientes en a altas temperaturas o fuego. los Estados Unidos pueden ADVERTENCIA: Si sucediera que ponerse en contacto con el el líquido de la pila tocase su piel,...
-
Página 49: Apagado Automático
CÓMO CARGAR LA PELÍCULA Características de Conservación Automática de Energía Puede cargar película en la cámara Apagado automático con la cámara ENCENDIDA APAGADA. Para conservar la energía de la NOTA: Necesita cargar la pila pila, la cámara se apagará antes de abrir la puerta del automáticamente si no se usa por compartimiento de la película. - Página 50 • No fuerce el cartucho de 2. Coloque el cartucho de película en el compartimiento película completamente dentro de película. del compartimiento de la película (18). 3. Cierre la puerta del compartimiento • Asegúrese que el Indicador de película para comenzar el del estado de película (FSI) avance automático de la misma.
-
Página 51: Cómo Tomar Fotografías
CÓMO TOMAR FOTOGRAFÍAS 1. Deslice el interruptor de (13) a ENCENDER APAGAR Puede tomar fotografías Clásicas (C), para encender la ENCENDER Grupo/HDTV (H)* y Panorámicas (P) cámara y destapar el lente (7). usando el mismo cartucho de película. El costo del revelado de sus fotografías está... - Página 52 2. Deslice el interruptor del 3. Encuadre a su sujeto dentro formato de impresión (3) a del ocular del visor (11). C, H, o P. El visor cambiará y • En condiciones de poca luz, mostrará el tamaño de la espere a que el indicador de película seleccionado.
- Página 53 4. Mueva la palanca del disco 5. Oprima parcialmente el selector del zoom (2) hacia la disparador (1). derecha para acercarse al sujeto a fotografiar o hacia la izquierda para alejarse del sujeto. 6. Cuando el indicador de flash/ lámpara de cámara lista (12) brille verde (lo cual indica que la exposición y el enfoque NOTA: Cuando apague la...
-
Página 54: Tamaños Típicos De Impresión De Fotografías (Formatos)
Tamaños típicos de impresión de fotografías (formatos) Clásicas Grupo (HDTV) Panorámico 3,5 x 5 plgds. ó 3,5 x 6 plgds. ó 3,5 x 8,5 plgds. a 4 x 6 plgds. 4 x 7 plgds. 4 x 11,5 plgds. (88,9 x 127 mm ó (88,9 x 152 mm ó... -
Página 55: Como Usar El Cerrojo Del Enfoque
Como usar el cerrojo de enfoque 1. Coloque el círculo AF sobre el sujeto que quiera enfocar en Esta cámara se enfoca la fotografía. automáticamente en cualquier objeto que aparezca dentro de las marcas del enfoque automático (AF) del ocular del visor. Para Círculo obtener una fotografía nítida, asegúrese de que el sujeto a... -
Página 56: Consejos Útiles Para Obtener Mejores Fotografías
3. Con el disparador parcialmente Consejos útiles para obtener oprimido, mueva la cámara mejores fotografías hasta que el sujeto se • Para evitar fotografías borrosas, encuentre en la posición que sostenga la cámara estable al usted desee dentro del ocular oprimir el disparador manteniendo del visor (11). - Página 57 • Sostenga su cámara • Encienda todas las luces en el verticalmente, con el flash cuarto y haga que su sujeto hacia arriba, para hacer tomas las mire. Esto ayudará en la de sujetos altos y angostos, reducción de ojos rojos en como cascadas, rascacielos o fotografías con flash.
-
Página 58: Opciones De Flash Y Toma De Fotografías
OPCIONES DE FLASH Y TOMA Indicador de flash/lámpara de cámara lista DE FOTOGRAFÍAS Cuando el indicador de flash/ Oprima repetidamente el botón de lámpara de cámara lista (12) flash/opción (14) para seleccionar «parpadea», la cámara no está el modo de flash que mejor lista para tomar fotografías. -
Página 59: Flash Automático
Flash automático Flash automático AUTO AUTO con reducción de A poca luz, ya sea en interiores, ojos rojos en exteriores donde hay mucha sombra o en días oscuros o Los ojos de algunas personas nublados, necesitará usar el (y algunos animales) pueden flash. -
Página 60: Flash De Relleno
Flash de relleno Flash apagado FILL Cuando al tomar la fotografía Cuando no quiera usar el flash, haya un sol brillante o cuando los especialmente en interiores donde sujetos tengan como iluminación el uso del flash está prohibido o de fondo una luz brillante, esta cuando quiera capturar el iluminación puede causar ambiente con la luz existente,... -
Página 61: Enfoque Infinito
Use un símbolo aparece en el panel tripié o coloque la cámara sobre LCD (10). otra base firme y use película de alta sensibilidad KODAK ADVANTIX porque la mayor probabilidad es que la abertura del diafragma, por las noches, será lenta. - Página 62 5. Cuando el indicador de flash/ NOTA: Cuando seleccione el lámpara de cámara lista (12) modo de reducción de ojos brille verde (lo cual indica que rojos, el flash automático está la exposición y el enfoque automáticamente configurado; están ajustados), oprima cuando seleccione el modo de completamente el disparador enfoque infinito, el flash apagado...
-
Página 63: Distancia Del Sujeto Al Flash
Distancia del sujeto al flash Sensibilidad ISO Gran Angular Telefotográfico de la película (24 mm) (40 mm) 2 a 12 pies (0,6 a 3,7 m) 2 a 6 pies (0,6 a 1,8 m) 2 a 17 pies (0,6 a 5,2 m) 2 a 9 pies (0,6 a 2,7 m) 2 a 24 pies (0,6 a 7,3 m) 2 a 13 pies (0,6 a 4,0 m) -
Página 64: Cómo Usar El Autodisparador
CÓMO USAR EL 3. Oprima el botón de autodisparador (15). AUTODISPARADOR Use esta característica cuando AUTO FILL quiera incluirse en las fotografías. 1. Use el montaje para trípode (21) para montar la cámara en el tripié o coloque la cámara EXP LEFT sobre otra base firme. -
Página 65: Cómo Descargar La Película
CÓMO DESCARGAR 6. Sitúese rápidamente en el espacio que dejó libre y esté LA PELÍCULA seguro de que pueda ver la Rebobinado automático bombilla de autodisparador (9). Esta cámara automáticamente • Antes de que el disparador rebobina la película dentro del funcione, la bombilla de cartucho una vez que se haya autodisparador brilla y... - Página 66 (16) para abrir la expuesto estará en puerta del compartimiento de la (posición #3) y el panel LCD película (19). parpadeará «E». 3. Retire el cartucho de película de la cámara y vuelva a cargarla con un rollo nuevo de película KODAK ADVANTIX.
-
Página 67: Rebobinado Manual
CUIDADO DE LA CÁMARA Rebobinado manual Si no desea tomar el rollo • Proteja la cámara del polvo, humedad, golpe repentino, y completo de fotografías, usted puede manualmente activar el calor excesivo. proceso de rebobinado PRECAUCIÓN: No use automático. solventes o soluciones Para comenzar el rebobinado ásperas o abrasivas en el automático de la película, oprima... -
Página 68: Eliminación
PRECAUCIÓN: Use solventes ELIMINACIÓN: Esta cámara o soluciones que hayan sido contiene una pequeña cantidad diseñadas específicamente de plomo en la placa del para la limpieza de lentes de circuito. El desecho de plomo cámaras. No use pañuelos con puede estar regulado debido a químicos diseñados para la la contaminación limpieza de gafas. -
Página 69: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Causa probable Solución La cámara No quedan más fotografías Retire la película no funciona La pila está débil, Reemplace o vuelva a descargada, mal colocada, cargar la pila o falta colocarla La película La pila está débil, Reemplace o vuelva a no avanza o descargada, mal colocada,... - Página 70 Problema Causa probable Solución El panel LCD No hay película en Cargue un rollo parpadea «E» la cámara nueva de película El disparador El sujeto se encuentra Párese a más de 2 pies se traba y el muy cerca de la cámara (0,6 m) de su sujeto indicador de flash/lámpara...
-
Página 71: Especificaciones
1,4 plgds. x 2,5 plgds. x 4,4 plgds. Sensibilidad de película: DXIX (ISO) (36 mm x 64 mm x 112 mm ) 50–1600 Peso: 6 onzas (171g) El símbolo y logotipo de Kodak, Ektanar, Sensalite, «e» mark, Advantix y el Advanced Photo System son marcas registradas... - Página 109 NOTA...
- Página 110 NOTA...