JVC KD-DB52 Manual De Instrucciones
Receptor con cd
Ocultar thumbs
Ver también para KD-DB52:
- Manual de instalación (42 páginas) ,
- Manual de instalación/conexion (4 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-DB52/KD-DB42
CD RECEIVER / CD-RECEIVER / RECEPTOR CON CD /
SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD /
RECEPTOR CD
Zie bladzijde 4 voor het annuleren van de displaydemonstratie. /
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. /
Per annullare la demo del display, vedere a pagina 4. /
Para cancelar a demonstração do visor, consulte a página 4.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetre ende handleiding.
Para la instalación y las conexiones, re érase al manual separado.
Per le istruzioni d'installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.
Para obter mais informações sobre a instalação e ligações, consulte o manual em separado.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Alleen voor KD-DB52 /
Solo para KD-DB52 /
Solo per KD-DB52 /
Apenas para KD-DB52:
LVT2221-002A
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
[E]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-DB52
Resumen de contenidos para JVC KD-DB52
- Página 1 PORTUGUÊS CD RECEIVER / CD-RECEIVER / RECEPTOR CON CD / SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD / RECEPTOR CD Alleen voor KD-DB52 / Solo para KD-DB52 / Solo per KD-DB52 / Apenas para KD-DB52: Zie bladzijde 4 voor het annuleren van de displaydemonstratie. / Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4.
- Página 26 Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2.
- Página 27 Cómo reposicionar su unidad Escuchando un disco ........10 También se borrarán los Escuchando un dispositivo USB ....11 ajustes preestablecidos por Escucha de un iPod/iPhone (solo KD-DB52) usted.................. 11 Escuchando otros componentes externos ................. 13 Cómo expulsar el disco por la Cambio de la iluminación de los botones y...
-
Página 28: Preparativos
Preparativos Preparativos Cancelación de las demostraciones en pantalla La demostración en pantalla siempre se activa a menos que la cancele. Encienda la unidad. Seleccione <DEMO OFF>. (Sostener) (Con guración inicial) Complete el procedimiento. (Con guración inicial) Puesta en hora del reloj Ajuste los minutos. -
Página 29: Operaciones Básicas
Ingresa en el modo de búsqueda PTY. (Sostener) (A página 7) Selecciona un terminal de control de un iPod/iPhone. T/P BACK (Sostener) (solo KD-DB52) (A página 12) Vuelve al menú anterior. Sale del menú. (Sostener) Selecciona una emisora o un servicio preajustados. -
Página 30: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio Para escuchar la radio Búsqueda de una emisora Seleccione <FM> o <AM>. Búsqueda automática. (pulse) Búsqueda manual. (Sostener) “M” parpadea, a continuación, pulse el botón repetidamente. “ST” se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente. Almacenamiento de emisoras Selección de emisoras en la memoria... -
Página 31: Búsqueda De Programas Favoritos-Búsqueda De Tipo De Programa (Pty)
Para escuchar la radio Recepción de espera de “NEWS Las siguientes funciones se encuentran (NOTICIAS)” disponibles sólo para emisoras FM Radio Data System. (Sostener) Búsqueda de programas favoritos—Búsqueda de tipo B<TUNER> de programa (PTY) B<NEWS-STBY> B<NEWS ON> La unidad cambiará temporalmente a Programa (Sostener) de Noticias si esta opción está... -
Página 32: Escucha De Digital Audio Broadcasting (Dab)
Escucha de Digital Audio Broadcasting (DAB) Búsqueda de un servicio Seleccione <DAB>. * Disponible únicamente al cambiar de otras fuentes. Comience a buscar un conjunto. Búsqueda automática. (pulse) Cuando se recibe un conjunto, la búsqueda se detiene. Para detener la búsqueda, vuelva a pulsar el mismo botón. -
Página 33: Seguimiento Del Mismo Programa-Recepción De Frecuencia Alternativa (Af) Dab
Escucha de Digital Audio Broadcasting (DAB) Seguimiento del mismo Cambio de la información en programa—Recepción de pantalla frecuencia alternativa (AF) DAB (Sostener) Nombre del servicio B Nombre del conjunto B Número de canal B Frecuencia B Tipo de B<TUNER> programa (PTY) B Segmento de etiqueta B<DAB AF>... -
Página 34: Escuchando Un Disco
Escuchando un disco Escuchando un disco Reproducción de un disco La fuente cambia a “CD” y se inicia la reproducción. Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o extraiga el disco. Lado de la etiqueta Cómo seleccionar los modos de Expulsión de un disco reproducción... -
Página 35: Escuchando Un Dispositivo Usb
En tal caso, Para obtener más información sobre el visite el siguiente sitio web de JVC: funcionamiento de USB, A página 21. <http://www.jvc.co.jp/english/car/index.html> (Sitio web sólo en inglés). - Página 36 Escucha de un iPod/iPhone (solo KD-DB52) Selección del terminal de Cómo seleccionar los modos de control—IPOD SWITCH reproducción Podrá seleccionar uno de los siguientes modos de reproducción a la vez. (Sostener) Aplicable únicamente en <HEAD MODE>. h<HEAD MODE/IPOD MODE/EXT MODE>...
-
Página 37: Escuchando Otros Componentes Externos
Escuchando otros componentes externos Escuchando otros componentes externos Para mayor información, consulte también las instrucciones suministradas con los componentes externos. Reproducción de un Reproducción de un componente externo desde componente externo desde AUX frontal AUX posterior Conecte a F-AUX en el panel frontal. Conecte a R-AUX en el panel posterior. -
Página 38: Cambio De La Iluminación De Los Botones Y El Color De Visualización (Solo Kd-Db52)
Cambio de la iluminación de los botones y el color de visualización (solo KD-DB52) Zona Todo: incluye la zona Botones y la zona Zona Botones Zona Pantalla Pantalla. Zona Todo Selección del color preajustado Almacenamiento de sus Puede seleccionar un color preajustado para propios ajustes de color <BUTTON ZONE>, <DISP ZONE>... -
Página 39: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Ajuste del sonido Ecualizador profesional Selección de un modo de sonido preajustado Podrá seleccionar un modo de sonido (Sostener) preajustado adecuado al género musical. B<PRO EQ> B<BASS/MIDDLE/ TREBLE> FLATBNATURALBDYNAMICBVOCAL BOOSTBBASS BOOSTBUSERB (vuelta al comienzo) (a) FLAT Plano para toda la gama. Ajuste los elementos de sonido del tono Se refuerza una frecuencia (b) NATURAL... -
Página 40: Uso De Dispositivos Bluetooth
Uso de dispositivos Bluetooth Uso de dispositivos Bluetooth Para las operaciones Bluetooth, se deberá conectar el adaptador Bluetooth (KS-BTA100, no suministrado) al jack de entrada auxiliar (R-AUX/BT ADAPTER) en la parte trasera de la unidad. (A Manual de instalación/conexión) KS-BTA100 no está disponible en algunos países. Póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió... -
Página 41: Operaciones De Los Menús
[AUTO]: el reloj integrado se ajusta automáticamente mediante los datos de (Ajuste del reloj) reloj de la señal DAB. OFF: se cancela. Para obtener información sobre los ajustes, A página 14. (solo KD-DB52) COLOR Para obtener información sobre los ajustes, A página 14. (solo KD-DB52) COLOR SETUP Selecciona la iluminación de la pantalla y los botones ajustada en el... - Página 42 Operaciones de los menús Opción del menú Ajuste seleccionable (Inicial: [XX]) FADER *4*5 R06-F06 [00]: ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros. BALANCE *5 L06-R06 [00]: ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho.
- Página 43 *9 Sólo para emisoras FM Radio Data System. *10 Al cambiar el ajuste, se inicializarán las emisoras preajustadas. *11 Para actualizar el software DAB, visite el siguiente sitio web de JVC: <http://www.jvc.co.jp/english/car/index.html> (Sitio web sólo en inglés). *12 Se visualiza sólo al seleccionar cualquier fuente distinta del ajuste correspondiente “AM/F-AUX/R-AUX/BT AUDIO”.
-
Página 44: Uso Del Control Remoto (Solo Kd-Db52)
Uso del control remoto (solo KD-DB52) Uso del control remoto (solo KD-DB52) Advertencia: Preparación No instale ninguna otra pila distinta de CR2025 o su equivalente. Cuando utilice el control remoto por primera vez, No deje el control remoto en un lugar quite la lámina de aislamiento. -
Página 45: Archivos De Audio
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/ u otros países. Otros Solo para KD-DB52: Esta unidad es capaz de mostrar etiquetas WMA y etiquetas ID3 Versión 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean (para MP3). -
Página 46: Localización De Averías
(A página 3) Si el mensaje no desaparece, consulte con su concesionario de equipos de audio para automóvil JVC o con una compañía que suministra tales kits. El receptor no funciona en Reinicialice la unidad. (A página 3) absoluto. -
Página 47: Reproducción De Mp3/Wma/Aac
USB. Copie otra vez las pistas en el dispositivo USB, e intente de pista. nuevo. Reproducción de iPod/iPhone (solo KD-DB52) Síntoma Soluciones/Causas El iPod no se enciende o no Verifique el cable de conexión y su conexión. Si no se resuelve funciona. -
Página 48: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Máxima potencia de salida 50 W por canal Potencia de salida continua (RMS) 20 W por canal en 4Ω, 40 Hz a 20.000 Hz con una distorsión armónica total inferior al 1%. Impedancia de carga 4Ω... - Página 49 Especificaciones SECCIÓN USB Norma USB USB 1.1, USB 2.0 Velocidad de transferencia de datos (Velocidad Máx. 12 Mbps máxima) Dispositivo compatible Clase de almacenamiento masivo Sistema de archivo compatible FAT 32/16/12 Formato de audio reproducible MP3/WMA/AAC Potencia de salida 5 V CC d 500 mA GENERAL Requisitos de potencia (Voltaje de 14,4 V CC (tolerancia de 11 V a 16 V)
-
Página 98: Problemi Di Funzionamento
De Europese vertegenwoordiger van Victor Il rappresentante europeo di Victor Company of Company of Japan, Limited is: Japan, Limited è: JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04 61145 Friedberg...