Scheppach TPX710 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento
Dispositivo multifunción
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5910507904
AusgabeNr.
5910507850
Rev.Nr.
13/10/2020
TPX710
Elektro Multifunktionsgerät
DE
Originalbedienungsanleitung
Electric multi garden tool
GB
Translation of the original instruction manual
Multi-outils pour le jardin
FR
Traduction des instructions d'origine
Strumento multifunzione
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Multi-tuin gereedschap
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Dispositivo multifunción
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Elektryczne urządzenie wielofunkcyjne
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
5
19
32
47
63
78
93
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach TPX710
Resumen de contenidos para Scheppach TPX710
- Página 2 16 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 15 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 78: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen Sobre El Aparato
Clase II - doble aislamiento No realice ningún trabajo de limpieza, reparación o mantenimiento mientras la máquina esté funcionando. Desenchufe el cable de alimentación. Advertencia de caída de objetos 78 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 79 ¡Cuidado con el cableado eléctrico! Mantenga al menos 10 m de distancia y 15 m a otras personas El producto cumple con las directivas europeas aplicables Nivel de potencia acústica garantizado ES | 79 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 80 Indicaciones de trabajo ............. 88 Conexión eléctrica ..............90 Mantenimiento ................90 Almacenamiento y transporte ........... 91 Eliminación y reciclaje ............... 92 Solución de averías ..............92 80 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 81: Introducción
ES | 81 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 82: Uso Previsto
área de trabajo al emplear la herramienta • Este aparato no debe destinarse a usos comercia- eléctrica. Una distracción le puede hacer perder les, artesanales ni industriales. el control sobre la herramienta. 82 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 83 • Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiariza- das con su uso. Las herramientas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. ES | 83 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 84 18. Conserve el aparato en un lugar seco, seguro y fuera del alcance de los niños. 84 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 85 31. Asegúrese de que siempre todas las empuñadu- ras y dispositivos de protección estén colocados cuando se utilice el cortasetos. ES | 85 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 86: Especificaciones Técnicas
(9), hasta el tope. La exposición a ruidos fuertes puede provocar la pér- Volver a cerrar el bloqueo rápido (11) de la carcasa. dida de oído. 86 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 87 Retire la cubierta del piñón (fig. 7 / J) aflojando la rueda de fijación de la espada (14). Inserte la cadena de sierra (F) en la ranura continua de la espada (E) del modo ilustrado. ES | 87 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 88: Indicaciones De Trabajo
88 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 89 Mantenga siempre la vista sobre la parte superior de las disposiciones. Si se percibiera un desequili- la sierra. brio, deberá sustituirse el cortasetos. ES | 89 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 90: Conexión Eléctrica
Cada diente de la cadena (por ejemplo, 3/8 “) tiene bajos en y en torno de herramientas de corte. marcada la profundidad. Utilice sólo afiladoras de motosierra especiales. 90 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 91: Almacenamiento Y Transporte
Compruebe si existen defectos visibles en el corta- vuelque, no se dañe. setos, como por ejemplo: sujeciones sueltas componentes desgastados o con daños dispositivo de corte deformado, roto o dañado ES | 91 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 92: Eliminación Y Reciclaje
• Cadena montada de modo incorrecto • Hacer afilar la cadena o cambiarla • Cadena desgastada • Volver a montar la cadena • Sustituir la cadena 92 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 108 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 109 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 110 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 111: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 13.10.2020 ______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2017 Documents registar: Thomas Schuster Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 112 Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz z jakiego zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...