Scheppach SC32 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5912006901
AusgabeNr.
5912006850
Rev.Nr.
21/08/2019
SC32
DE
GB
FR
IT
ES
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter
Originalbetriebsanleitung
Electric Scarifier and Lawn Aerator
Translation from the original instruction manual
Scarificateur et aérateur électrique
Traduction des instructions d'origine
Scarificatore e arieggiatore elettrico
Istruzioni per l'uso originali
Electroescarificador y aireador de césped
Traducción de las instrucciones de uso originales
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
5-14
15-23
24-33
34-43
44-53
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach SC32
Resumen de contenidos para Scheppach SC32
- Página 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 44: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen Sobre El Aparato
No tire los aparatos eléctricos a la basura doméstica. Conexión de corriente. Tensión Potencia del motor Tamaño de la cesta de recogida Anchura de trabajo Peso 44 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 45 Antes de la puesta en marcha ............. 50 Montaje....................50 Manejo ....................50 Conexión eléctrica ................51 Limpieza y mantenimiento ..............52 Eliminación y reutilización ..............52 Solución de averías ................53 ES | 45 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 46: Introducción
Los niños no deben jugar mínima requerida. con bolsas de plástico, envolturas o piezas pe- queñas. ¡Existe el riesgo de atragantamiento o asfixia! 46 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 47: Uso Previsto
Utilice única- empresas comerciales, artesanales o industriales, ni mente los equipos de protección necesarios. en actividades de características similares. ES | 47 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 48 48 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 49: Datos Técnicos
Vibración cilindro ventilador A = 3,8 m/s fe. Posteriormente, puede retirar la línea de cone- Incertidumbre de medición K = 1,5 m/s xión del equipo. ES | 49 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 50: Antes De La Puesta En Marcha
(C) en el estribo del asidero.(Figs. 7 + 8) lanca de mando (fig. 1/pos. 1). Si se suelta la palanca de mando, se desconecta el escarificador. 50 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 51: Conexión Eléctrica
Apague el motor antes de poner en marcha cualquier control del cilin- Las conexiones y reparaciones del equipamiento dro portacuchillas. eléctrico debe realizarlas solo un experto electricista. ES | 51 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 52: Limpieza Y Mantenimiento
Caso reparaciones, diríjase a nuestro centro de servicio posventa. 52 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 53: Solución De Averías
El motor funciona, pero • Correa dentada desgarrada • Permitir la revisión por parte del taller de servi- el cilindro portacuchillas cio a clientes no gira ES | 53 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 54 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 55 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 56 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 60 új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb cserélje ki minden egyes része ezen idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási kártérítési igények ki vannak zárva. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...