7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 8 8 6 6 7 7 9 9 5 5 Rev AB R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t I I m m p p o o r r t t a a n n t t Q Q u u a a n n t t i i t t y y I I t t e e m m...
Página 40
7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 1 1 5 5 3 3 9 9 0 0 Rev AB R R e e c c y y c c l l a a b b l l e e p p a a r r t t I I m m p p o o r r t t a a n n t t Q Q u u a a n n t t i i t t y y I I t t e e m m...
Página 89
Número de serie Producto sanitario europeo Marca CE Representante autorizado en la Comunidad Europea Para ver las patentes estadounidenses, visite www.stryker.com/patents Fabricante Protección contra salpicaduras líquidas I I P P X X 4 4 Equipo eléctrico de clase II: equipo en el que la protección contra las descargas eléctricas no consiste solamente en un aislamiento básico, sino que incluye precauciones de seguridad...
Página 91
Í Í n n d d i i c c e e Símbolos ................................43 Definición de advertencia, precaución y nota ....................2 Resumen de las precauciones de seguridad ....................2 Introducción ..............................3 Descripción del producto ........................3 Vida útil prevista.............................3 Eliminación/reciclado ........................3 Contraindicaciones..........................3 Especificaciones ............................3 Especificaciones de la radio por Bluetooth..................4 Información de contacto..........................5...
Página 92
D D e e f f i i n n i i c c i i ó ó n n d d e e a a d d v v e e r r t t e e n n c c i i a a , , p p r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n y y n n o o t t a a Las palabras A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A , P P R R E E C C A A U U C C I I Ó...
Página 93
El S S e e c c u u r r e e ® C C o o n n n n e e c c t t ™ modelo 521200380100 de Stryker es una solución inalámbrica...
Página 94
5,5 pies (1,7 m) del S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t . Stryker se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Para ver en línea el manual de uso o de mantenimiento de su producto, visite https://techweb.stryker.com/. Tenga a mano el número de serie (A) del producto de Stryker cuando llame al Servicio de Atención al Cliente o al Servicio de Asistencia Técnica de Stryker. Incluya el número de serie en todas las comunicaciones escritas.
Página 96
N N o o t t a a - - Para confirmar la configuración del interruptor DIP, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o el servicio técnico de Stryker ( Información de contacto (página 5)). F F i i g g u u r r a a 2 2 – – C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l i i n n t t e e r r r r u u p p t t o o r r 3.
Página 97
4 in. - 5 in. (10.2 cm - 12.7 cm) ± 0.5 in. (± 1.3 cm) F F i i g g u u r r a a 3 3 – – E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e m m o o n n t t a a j j e e 6.
Página 98
• Si el producto se lleva a otro S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t que ya esté configurado, no es necesario hacer cambios, ya que el producto se conectará...
Página 99
L L i i s s t t a a d d e e c c o o m m p p r r o o b b a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a i i n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n Siga esta lista de verificación para el S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t 521200380100: Confirme que no le quede ningún componente sin usar después de la instalación.
Página 100
F F u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o I I n n d d i i c c a a d d o o r r e e s s y y f f u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t El S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t tiene símbolos indicadores y un botón para cancelar la llamada al personal de enfermería (A), ubicado en la parte superior del producto.
Página 101
N N o o t t a a - - Se necesita la herramienta de servicio técnico de Stryker si utiliza el escáner S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t .
Página 102
N N o o t t a a - - Se necesita la herramienta de servicio técnico de Stryker si utiliza el escáner S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t .
Página 103
Retire el producto del servicio antes de realizar la inspección de mantenimiento preventivo. Revise todos los componentes incluidos en la lista durante el mantenimiento preventivo anual de todos los productos de Stryker Medical. Es posible que deba realizar revisiones de mantenimiento preventivo con más frecuencia en función de su nivel de uso del producto. Las reparaciones solo puede realizarlas personal cualificado.
Página 104
L L i i m m p p i i e e z z a a P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N • No limpie, desinfecte, repare ni realice tareas de mantenimiento en el producto mientras se esté utilizando. •...
Página 105
D D e e s s i i n n f f e e c c c c i i ó ó n n P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N •...
R R e e s s o o l l u u c c i i ó ó n n d d e e p p r r o o b b l l e e m m a a s s P P r r o o b b l l e e m m a a S S o o l l u u c c i i ó...
Página 107
M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o S S u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b a a t t e e r r í í a a ( ( c c o o n n e e c c t t o o r r d d e e 3 3 7 7 p p i i n n e e s s , , l l a a z z o o i i z z q q u u i i e e r r d d o o ) ) H H e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s n n e e c c e e s s a a r r i i a a s s : : •...
Página 108
F F i i g g u u r r a a 8 8 – – S S u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b a a t t e e r r í í a a ( ( i i z z q q u u i i e e r r d d a a ) ) 8.
Página 109
S S u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b a a t t e e r r í í a a ( ( c c o o n n e e c c t t o o r r d d e e 3 3 7 7 p p i i n n e e s s , , l l a a z z o o d d e e r r e e c c h h o o ) ) H H e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s n n e e c c e e s s a a r r i i a a s s : : •...
Página 110
M M o o n n t t a a j j e e d d e e l l l l o o c c a a l l i i z z a a d d o o r r S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t , , i i z z q q u u i i e e r r d d a a 521200380105 Rev.
Página 111
Torque item AA to 0.29 ± 0.05 ft-lb Torque item AB to 0.34 ± 0.05 ft-lb 5212-009-205 Rev AA.1...
Página 112
Torque item AC to 0.58 ± 0.05 ft-lb 5212-009-205 Rev AA.1...
Página 113
E E l l e e m m e e n n t t o o N N ú ú m m e e r r o o N N o o m m b b r r e e C C a a n n t t i i d d a a d d 300900380940 Placa de infrarrojos de la pared...
Página 114
E E l l e e m m e e n n t t o o N N ú ú m m e e r r o o N N o o m m b b r r e e C C a a n n t t i i d d a a d d 521200380802 Conjunto de cables de la placa de...
Página 115
M M o o n n t t a a j j e e d d e e l l l l o o c c a a l l i i z z a a d d o o r r S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t , , d d e e r r e e c c h h a a 521200380110 Rev.
Página 116
Torque item AA to 0.29 ± 0.05 ft-lb Torque item AB to 0.34 ± 0.05 ft-lb 5212-009-205 Rev AA.1...
Página 117
Torque item AC to 0.58 ± 0.05 ft-lb 5212-009-205 Rev AA.1...
Página 118
E E l l e e m m e e n n t t o o N N ú ú m m e e r r o o N N o o m m b b r r e e C C a a n n t t i i d d a a d d 300900380940 Placa de infrarrojos de la pared...
Página 119
E E l l e e m m e e n n t t o o N N ú ú m m e e r r o o N N o o m m b b r r e e C C a a n n t t i i d d a a d d 521200380121 Placa de montaje...
Página 120
N N o o t t i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s i i n n a a l l á á m m b b r r i i c c a a s s Para los productos que cuentan con tecnología de comunicación inalámbrica, estas declaraciones se aplican a los países de la siguiente manera: P P a a í...
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i d d a a d d e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c a a A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A •...
Página 122
G G u u í í a a y y d d e e c c l l a a r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e s s o o b b r r e e i i n n m m u u n n i i d d a a d d e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c a a La calidad de la red ±2 kV para las líneas de ±2 kV para las líneas de...
Página 123
Los equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencia deberán seguir las orientaciones indicadas en la tabla «Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencia y el localizador S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t 521200380100».
Página 124
Las intensidades de campo de transmisores fijos, como las estaciones base de radioteléfonos (móviles e inalámbricos) y radiotransmisores terrestres, los equipos de radioaficionados, las emisoras de radio AM y FM, y las emisoras de televisión, no pueden predecirse de forma teórica con exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético generado por transmisores de radiofrecuencia fijos, debe considerarse la posibilidad de hacer un estudio electromagnético del lugar.
Página 125
P P a a s s a a p p o o r r t t e e d d e e r r e e c c i i c c l l a a j j e e 5 5 2 2 1 1 2 2 0 0 0 0 3 3 8 8 0 0 1 1 0 0 5 5 / / 5 5 2 2 1 1 2 2 0 0 0 0 3 3 8 8 0 0 1 1 1 1 0 0 Rev.
Página 126
7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 8 8 6 6 7 7 9 9 5 5 Rev. AB I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n N N ú...
Página 127
7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 1 1 5 5 3 3 9 9 0 0 Rev. AB I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n N N ú...
Página 128
N N ú ú m m e e r r o o o o u u b b i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a h h a a b b i i t t a a c c i i ó ó n n N N o o t t a a - - Entregue este formulario a su representante de Stryker o al analista del sistema informático para que puedan crear las asociaciones en el servidor.