Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ESTACIÓN DE SOLDADURA REGULABLE /
STAZIONE DI SALDATURA PLS 48 B1
ESTACIÓN DE SOLDADURA REGULABLE
Instrucciones de utilización y de seguridad
ESTAÇÃO DE SOLDADURA REGULÁVEL
Instruções de utilização e de segurança
REGELBARE LÖTSTATION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 102652
STAZIONE DI SALDATURA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
SOLDERING STATION
Operation and Safety Notes
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PLS 48 B 1

  • Página 1 ESTACIÓN DE SOLDADURA REGULABLE / STAZIONE DI SALDATURA PLS 48 B1 ESTACIÓN DE SOLDADURA REGULABLE STAZIONE DI SALDATURA Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza ESTAÇÃO DE SOLDADURA REGULÁVEL SOLDERING STATION Instruções de utilização e de segurança Operation and Safety Notes REGELBARE LÖTSTATION Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Uso correcto .................Página Equipamiento................Página Contenido ................Página Datos técnicos ..............Página Advertencias de seguridad 1. Lugar de trabajo ..............Página 2. Seguridad eléctrica ............Página 3. Seguridad de las personas ..........Página 4. Manejo y uso cuidadoso de las herramientas eléctricas ...Página 11 Accesorios originales y adicionales ........Página 12 Antes de la puesta en marcha Insertar y cambiar los cabezales de soldadura....Página 12...
  • Página 6: Uso Correcto

    Introducción Estación de soldadura regulable PLS 48 B1 Introducción Q Enhorabuena por la adquisición de su nuevo aparato. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación.
  • Página 7: Introducción

    Introducción Equipamiento Q soldador fino interruptor ON / OFF compartimento para accesorios soldadura de estaño esponja para soldador regulador de temperatura cabezal de soldadura Contenido Q 1 estación de soldado con soldador fino PLS 48 B1 incluye 2 puntas de soldadura estándar (1 premontada) 1 soldadura de estaño, ø...
  • Página 8: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad ¡ ATENCIÓN! El incumplimiento de las advertencias que se incluyen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. 1. Lugar de trabajo a) Mantenga el lugar de trabajo limpio y ordenado. El desorden y los lugares de trabajo mal iluminados pueden provocar accidentes.
  • Página 9: Seguridad De Las Personas

    Advertencias de seguridad b) M antenga el aparato protegido de la lluvia y la hu- medad. Si penetra agua en un aparato eléctrico aumenta el riesgo de descarga eléctrica. c) Si es inevitable usar esta herramienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice un interruptor de corriente de defecto.
  • Página 10 Advertencias de seguridad peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no podrán llevarse a cabo por niños sin vigilancia. b) Sea cuidadoso en todo momento, preste atención a lo que hace y proceda con prudencia al trabajar con una herramienta eléctrica.
  • Página 11: Manejo Y Uso Cuidadoso De Las Herramientas Eléctricas

    Advertencias de seguridad ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE INTOXICACIÓN! Mantega los vapores alejados de la zona de respiración. E n caso de trabajos prolongados en los que puedan producirse vapores nocivos para la salud, procure que el lugar de trabajo esté siempre suficientemente ventilado. Se recomienda además el uso de guantes de protección, mascarilla y un delantal de trabajo.
  • Página 12: Accesorios Originales Y Adicionales

    Advertencias de … / Antes de la puesta en marcha Accesorios originales y adicionales Q U tilice exclusivamente los accesorios indicados en el manual de ins- trucciones. El uso de accesorios diferentes a los recomendados en el manual de instrucciones puede suponer un riesgo de lesiones para usted.
  • Página 13: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Puesta en marcha Q Encender / apagar y ajustar temperatura Q Conectar y ajustar temperatura: C onecte el enchufe en la toma de corriente y presione el interruptor ON / OFF hacia la posición “I”. G ire el regulador de temperatura y ajuste la temperatura deseada.
  • Página 14: Esponja Para Soldador

    Puesta en marcha Nivel 5 = 500 °C temperatura de soldado alta, p. ej. para realizar uniones soldadas grandes Desconexión: Indicación: vuelva a colocar el soldador fino en el dispositivo de soporte después de usarlo. P resione interruptor ON / OFF hacia la posición “0”.
  • Página 15: Puesta En Marcha / Limpieza Y Mantenimiento

    Puesta en marcha / Limpieza y mantenimiento U na vez limpio, el cabezal de soldadura deberá estañarse. Para ello, asegure el cabezal caliente fundiendo soldadura de estaño. I nserte el cabezal de soldadura en la punto de soldadura y caliéntelo. P ara fundir, coloque la soldadura de estaño (con fundente) entre el punto de soldadura y el cabezal de soldadura A ñada más soldadura de estaño hasta que el punto de soldadura...
  • Página 16: Asistencia

    Limpieza y mantenimiento / Asistencia / Garantía U tilice un paño y, en caso necesario, un detergente suave para la limpieza de la carcasa. N o utilice nunca objetos cortantes, gasolina, disolventes o productos de limpieza que puedan dañar el plástico. E vite la entrada de líquidos en el interior del aparato.
  • Página 17 Garantía La garantía cubre sólo defectos de fabricación o del material, pero no los daños de transporte, piezas sujetas a desgaste y los daños sufridos por las piezas frágiles p. ej. el interruptor o baterías. Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial.
  • Página 18: Desecho Del Producto

    … / Traducción de la declaración de … / Fabricante Desecho del producto Q El embalaje se compone de materiales reciclables que pue- de desechar en los puntos locales de recogida selectiva. ¡No arroje aparatos eléctricos a la basura doméstica! Según la normativa europea 2012 / 19 / EU sobre residuos de apara- tos eléctricos y electrónicos y su aplicación en el ámbito del derecho nacional, los aparatos eléctricos usados deben desecharse y reciclarse...
  • Página 19: Normas Armonizadas Aplicadas

    Traducción de la declaración de conformidad original / … RoHS Directiva (2011 / 65 / EU) Normas armonizadas aplicadas EN 60335-2-45/A2:2012 EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2001 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Tipo / Designación de la máquina: Estación de soldadura regulable PLS 48 B1 Date of manufacture (DOM): 07–2014 Número de serie: IAN 102652 Bochum, 31.07.2014...

Tabla de contenido