Parkside PLSA 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Pistolas de Soldar
  5. PLSA 20-Li A1
  6. Traducción del manual de instrucciones origina

Parkside PLSA 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Ocultar thumbs Ver también para PLSA 20-Li A1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CORDLESS SOLDERING STATION 20V / AKKU-
LÖTSTATION 20 V / STATION DE SOUDAGE SANS
FIL 20 V PLSA 20-Li A1
CORDLESS SOLDERING STATION 20V
Translation of the original instructions
STATION DE SOUDAGE SANS FIL 20 V
Traduction des instructions d'origine
AKU PÁJECÍ STANICE 20V
Překlad originálního provozního návodu
20 V AKUMULÁTOROVÁ
SPÁJKOVACIA STANICA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
20 V GENOPLADELIG LODDESTATION
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 361688_2010
AKKU-LÖTSTATION 20 V
Originalbetriebsanleitung
20 V-ACCU-SOLDEERSTATION
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA STACJA
LUTOWNICZA 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ESTACIÓN DE SOLDADURA
RECARGABLE 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PLSA 20-Li A1

Resumen de contenidos para Parkside PLSA 20-Li A1

  • Página 1 CORDLESS SOLDERING STATION 20V / AKKU- LÖTSTATION 20 V / STATION DE SOUDAGE SANS FIL 20 V PLSA 20-Li A1 CORDLESS SOLDERING STATION 20V AKKU-LÖTSTATION 20 V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung STATION DE SOUDAGE SANS FIL 20 V 20 V-ACCU-SOLDEERSTATION Traduction des instructions d’origine...
  • Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 14 │ GB │ IE ■ 10    PLSA 20-Li A1...
  • Página 24 │ DE │ AT │ CH ■ 20    PLSA 20-Li A1...
  • Página 36 │ FR │ BE ■ 32    PLSA 20-Li A1...
  • Página 46 │ NL │ BE ■ 42    PLSA 20-Li A1...
  • Página 56 │ ■ 52    PLSA 20-Li A1...
  • Página 66 │ ■ 62    PLSA 20-Li A1...
  • Página 76 │ ■ 72    PLSA 20-Li A1...
  • Página 77 Pedido por teléfono ..............81 │ PLSA 20-Li A1  ...

  • Página 78: Estación De Soldadura Recargable 20 Vplsa 20-Li A1

    1 punta de cincel Este aparato debe utilizarse exclusivamente con 1 metal de aportación, Ø 1,0 mm, 10 g una batería de la serie Parkside X 20 V Team como fuente de alimentación. Utilice el producto 1 metal de aportación, Ø 1,5 mm, 10 g exclusivamente de la manera descrita y para los 1 esponja ámbitos de aplicación indicados.

  • Página 79: Indicaciones De Seguridad

    También se recomienda el uso ficadas en las instrucciones de uso de la bate- de guantes de seguridad, mascarillas y delanta- ría de la serie Parkside X 20 V Team. les de trabajo. ► Las instrucciones de uso forman parte del ■...

  • Página 80: Antes De La Puesta En Funcionamiento

    10 minutos. Este proceso es el modo de enfriamiento y debe servir como advertencia de que el soldador fino 1 sigue estando peli- grosamente caliente. │ ■ 76    PLSA 20-Li A1...

  • Página 81: Esponja

    Puede solicitar los recambios (p. ej., las puntas ción w sobre ella. de soldadura) a nuestra línea directa de asis- ♦ Acerque la punta de soldadura q al punto tencia técnica. de soldadura y caliéntelo. │ PLSA 20-Li A1    77 ■...

  • Página 82: Desecho

    El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examina- Este producto es reciclable, está sujeto do en profundidad antes de su entrega. a una responsabilidad ampliada del fabricante y se recoge por separado. │ ■ 78    PLSA 20-Li A1...

  • Página 83: Asistencia Técnica

    Si se producen errores de funcionamiento u BURGSTRASSE 21 otros defectos, póngase primero en contacto 44867 BOCHUM con el departamento de asistencia técnica es- ALEMANIA pecificado a continuación por teléfono o www.kompernass.com por correo electrónico. │ PLSA 20-Li A1    79 ■...

  • Página 84: Declaración De Conformidad Original

    EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: Estación de soldadura recargable 20 V PLSA 20-Li A1 Año de fabricación: 12-2020 Número de serie: IAN 361688_2010 Bochum, 25/11/2020 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.

  • Página 85: Pedido De Una Batería De Repuesto

    Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, tenga a mano el número de artículo (p. ej., IAN 361688) del aparato para todas sus consultas. Podrá consultar el número de artículo en la placa de características o en la portada de estas instrucciones de uso. │ PLSA 20-Li A1    81 ■...
  • Página 86 │ ■ 82    PLSA 20-Li A1...
  • Página 96 │ ■ 92    PLSA 20-Li A1...
  • Página 97 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 02 / 2021 ·...

Tabla de contenido