Página 9
Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 1-877-862-7626 REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.broan.com Para obtener más información, visitar nuestro sitio www.broan.com ® Estos productos han sido distinguidos con el logotipo ENERGY STAR al cumplir las directrices de eficiencia energética establecidas por el Ministerio de Recursos Naturales de Canadá...
Página 10
Si lo desea, puede enviarnos cualquier sugerencia acerca de este manual o del producto, o bien puede indicarnos cómo cree que podemos prestarle un mejor servicio. Por favor, remita su correspondencia a la dirección siguiente: Broan-NuTone LLC Indoor Air Quality Mkt. 926 W. State St., Hartford, WI 53027 PRECAUCIÓN...
El uso de repuestos de otros fabricantes podría causar daños graves y reducir radicalmente el desempeño de la unidad, causando así fallas prematuras. Broan-NuTone LLC también aconseja ponerse en contacto con un taller de reparación homologado por Broan-NuTone LLC para todos los repuestos y reparaciones.
2. Si se usa un control auxiliar opcional y está activado, este control invalidará el control principal opcional. Para mayor información sobre los controles disponibles y sus modos de operación, consultar el Main and auxiliary wall control User Guide (en inglés solamente, incluido con la unidad de ventilación y también disponible en www.broan.com).
3. M ANTENIMIENTO ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico. Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague y desenchufe el aparato. Para limpiar el aparato se aconseja llevar lentes y guantes de seguridad. Este aparato necesita mantenimiento trimestral y anual. Consulte la ilustración que aparece más adelante para conocer las piezas interiores del aparato que se pueden desmontar: VL0060 A.
Página 14
ILTROS DEL NÚCLEO Y ALAMBRE DE VL0061 RETENCIÓN DEL FILTRO INFERIOR *Alambre de retención del filtro inferior solamente para el modelo ERVH100S Limpie la pared interior del aparato con un trapo húmedo y seque con un trapo seco. ...
Deje a remojo el núcleo de recuperación de calor durante 3 horas en una solución de agua templada y jabón suave (líquido para lavaplatos). Enjuague bien, deje escurrir el agua y vuélvalo a instalar con sus filtros. ERVH100S ÓLO PARA LOS APARATOS PRECAUCIÓN No ponga el núcleo de recuperación de calor a remojo ya que...
Para problemas de los controles murales opcionales, consultar la secciónTroubleshooting en el Main and auxiliary wall control User Guide (en inglés solamente, incluido con la unidad de ventilación y también disponible en www.broan.com). Si el problema persiste, llame a su instalador o al centro de servicios autorizado más cercano.