Manual resumido de instrucciones de rapidcount T Estimado/a cliente: Gracias por elegir una contadora de billetes ratiotec de la serie rapidcount T. Al final de este manual resumido y en nuestra página web encontrará más información sobre la actualización de software para los nuevos billetes de euro.
[ ES] Panel de control MODE: _____________ Selección de las modalidades de recuento Mix: _______________ (T 225 | T 275) Recuento de billetes sin clasificar que incluye el cómputo del valor y la detección de billetes falsos. Sort: _______________ (T 225 | T 275) Recuento de billetes clasificados que incluye el cómputo del valor y la detección de billetes falsos.
Página 14
[ES] BATCH: _____________ La función de fajos permite contar un número exacto de billetes, por ejemplo, fajos para el banco. La función se activa mediante el botón BATCH. Después de pulsar este botón, se puede seleccionar de una serie de valores predefinidos: 100 | 50 | 20 | 10 | 5 | 0.
Encontrará más información en: www.ratio-tec.com [ FR ] Installation unique, utilisation durable! Avec le Update Manager ratiotec vous pouvez effectuer vos mises à jours EURO2 actuelles et futures tout simplement. Nouvelles mises à jour effectuées en 2 minutes. Veuillez-trouver plus d‘informations sur notre site internet: www.ratio-tec.com...
Página 21
Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.