ratiotec rapidcount S 575 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ratiotec rapidcount S 575
Resumen de contenidos para ratiotec rapidcount S 575
- Página 2 Inhalt | Content [DE] Bedienungsanleitung rapidcount S 575 ............[EN] Instruction manual rapidcount S 575 ............[IT] Istruzioni per l’uso di rapidcount S 575 ............[ES] Manual de instrucciones rapidcount S 575 ........... [FR] Mode d’emploi rapidcount S 575 ..............[DE] Rücksendeinformation .................
-
Página 15: Introducción
El rendimiento recomendado de la S 575 es de 400.000 billetes al año. Para garantizar el correcto funcionamiento de la máquina recomendamos que sea revisada al menos una vez al año por el servicio técnico de ratiotec. Nota: Por favor, asegúrese introducir por cada conteo un máximo de 100 billetes a la vez. -
Página 16: Panel De Control
[ES] Panel de control Unidades en total Valor total Cantidad de cada billete ADD: _______________ Activación y desactivación de la función de adición. Cuando se retiran los billetes contados, se guarda el resultado del conteo. A este resultado se sumarán los resul- tados de las posteriores operaciones de conteo. -
Página 17: Limpieza De La Máquina
[ES] Advertencias Advertencias: Antes de encender la máquina, asegúrese de que ningún objeto extraño pueda interferir con su funciona- miento. 2. No coloque la máquina cerca del agua u otros líquidos. 3. Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no desmonte la máquina por su cuenta. 4. -
Página 18: Ajuste Del Alimentador De Billetes
[ES] Ajuste del alimentador de billetes Con el fin de ajustar una adecuada distancia entre el raíl de alimentación de billetes y los rodillos de ali- mentación, use por favor el tornillo de ajuste. Puede encontrar ese tornillo debajo de la tapa superior en el lado trasero de la máquina. - Página 23 Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.