ratiotec rapidcount S Serie Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para ratiotec rapidcount S Serie
Resumen de contenidos para ratiotec rapidcount S Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instructions Manual rapidcount S ..............[DE] Bedienungsanleitung rapidcount S ..............[IT] Manuale d´uso rapidcount S ................. [ES] Manual de instrucciones rapidcount S ............[FR] Mode d´emploi rapidcount S ................. [ALL] ratiotec Update Manager ................[EN] Return Information ..................[DE] Rücksendeinformation .................. -
Página 15: [Es] Manual De Instrucciones Rapidcount S
Manual de instrucciones de rapidcount S Estimado/a cliente: Gracias por elegir una contadora de billetes ratiotec de la serie rapidcount S. Al final de este manual resumido y en nuestra página web encontrará más información sobre la actualización de software para los nuevos billetes de euro. - Página 16 [ES] MODE: _____________ Selección de las modalidades de recuento. Mix: _______________ (S 225 | S 275) Recuento de billetes sin clasificar que incluye el cómputo del valor y la detección de billetes falsos. Sort: _______________ (S 225 | S 275) Recuento de billetes clasificados que incluye el cómputo del valor y la detección de billetes falsos, p.
- Página 17 [ ES] CLEAR: _____________ Desactivar la función de fajo. START: _____________ Arranque del proceso de recuento / arranque automático. Pulsación rápida: ____ Para iniciar el procedimiento de recuento | reiniciar el proceso de recuento cuan- do se ha detectado un billete falso o en caso de mensaje de error. Pulsación prolongada: Acceso al menú...
-
Página 21: [Fr]
Update Manager [EN] Install it once, benefit continuously! With the ratiotec Update Manager you can conduct all your current and future EURO2 Updates easily. In a few minutes, the software will be installed on your device. For more information please visit: www.ratio-tec.com... - Página 24 Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.