Makita DLS600 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Sierras
  5. DLS600
  6. Manual de instrucciones

Makita DLS600 Manual De Instrucciones

Sierra de inglete inalámbrica
Ocultar thumbs Ver también para DLS600:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 117

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cordless Compound
EN
Miter Saw
Scie à coupe d'onglet mixte
FR
sans Fil
Akku Gehrungs-und
DE
Kappsäge
Troncatrice composita a
IT
batteria
Accu-afkortverstekzaag
NL
Sierra de Inglete Inalámbrica
ES
Serra de Esquadria a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
Akku kombineret geringssav BRUGSANVISNING
DA
Φορητό πριόνι σύνθετης
EL
λοξότμησης
Akülü Birleşik Gönyeburun
TR
Testere
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
12
25
40
56
71
86
101
116
130
146

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita DLS600

Resumen de contenidos para Makita DLS600

  • Página 3 Fig.2...
  • Página 4 Fig.3 Fig.6...
  • Página 5 Fig.7...
  • Página 7 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.22...
  • Página 8 Fig.19 Fig.23 Fig.24 Fig.25 Fig.29...
  • Página 9 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.32...
  • Página 10 Fig.33 Fig.35 Fig.36...
  • Página 11 Fig.34 Fig.38 Fig.42 Fig.39...
  • Página 12 Fig.40 Fig.41 Fig.45...
  • Página 13 Fig.46 Fig.51 Fig.47 Fig.52 Fig.48...
  • Página 14 Fig.49 Fig.58 Fig.55 Fig.59...
  • Página 15 Fig.56 Fig.60 Fig.61 Fig.62...
  • Página 16 Fig.65 Fig.66 Fig.64 Fig.67...

  • Página 117: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DLS600 Diámetro del disco Diámetro agujero (eje) Ángulo de inglete máximo Izquierdo 52°, Derecho 52° Ángulo de bisel máximo Izquierdo 45° (46° cuando se utiliza la palanca de liberación), Derecho 45° (46° cuando se utiliza la palanca de liberación) Velocidad en vacío...

  • Página 118: Declaración Ce De Conformidad

    NOTA: El valor de emisión de vibración declarado ha Lea el manual de instrucciones. sido medido acuerdo método estándar y se puede utilizar prueba Para evitar heridas causadas por restos salen volando, siga para comparar una herramienta con otra. sierra sujetando cabe NOTA: El valor de emisión de vibración declarado...

  • Página 119: Instrucciones De Seguridad Para Las Sierras De Inglete

    combada, fíjela con la cara curvada exterior eléctrica funcionamiento hacia la guía. Asegúrese siempre de que no conexión eléctrica hay holgura entre la pieza de trabajo, la guía y (con cable) herramienta la mesa a lo largo de la línea del corte. eléctrica funcionamiento batería...
  • Página 120 Utilice solamente el disco de sierra con el ser lanzada por el disco que está girando. diámetro que está marcado en la herramienta o especificado en el manual. La utilización de No utilice a otra persona como sustitución de tamaño una mesa de extensión o como apoyo un disco de incorrecto puede...

  • Página 121: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería

    Utilice solamente las bridas especificadas ADVERTENCIA: para esta herramienta. NO deje que la comodidad o Tenga cuidado de no dañar el eje, las bridas familiaridad con el producto (a base de utilizarlo (en especial la superficie de instalación) o el repetidamente) sustituya la estricta observancia perno.

  • Página 122: Descripción De Las Partes

    PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías superficie de apoyo mientras genuinas de Makita. La utilización de baterías no hace el corte puede resultar en la pérdida genuinas de Makita, o baterías que han sido control heridas alteradas, puede resultar en una explosión de la personales graves.

  • Página 123: Instalación O Extracción Del Cartucho De Batería

    automáticamente sin ninguna indicación. En esta Instalación o extracción del situación, apague la herramienta y detenga la tarea cartucho de batería que ocasiona la sobrecarga de Después herramienta. encienda la PRECAUCIÓN: Apague siempre la herra- herramienta para volver a empezar. mienta antes de instalar o retirar el cartucho de batería.

  • Página 124: Pasador De Retención

    Estado del indicador de batería Modo de operación Capacidad Estado del in dicador de de batería mo do restante Modo velocidad alta Encendido Apagado Parpadeando % a 100% Modo torsión alta Esta herramienta tiene “modo velocidad alta” y “modo 20 % a 50% torsión alta”.

  • Página 125: Posicionamiento De La Placa De Corte

    Centro de pieza trabajo. servicio Makita para reemplazarlo. NO ANULE NI Para mantener la máxima RETIRE EL PROTECTOR. capacidad de corte Posicionamiento de la placa de...

  • Página 126: Ajuste Del Ángulo De Inglete

    guía Ajuste del ángulo de inglete transversal de lateral superficie ► Fig.20: Tornillo superior base fijación 2. Base giratoria giratoria. 3. Escala de inglete 4. Puntero ► Fig.15: Perno ajuste fijación Afloje el tornillo ► 1. Guía lateral Fig.16: hacia izquierda.

  • Página 127: Accionamiento Del Interruptor

    Lleve la herramienta a un cabezal sierra hacia centro de servicio Makita para que le hagan las izquierda ligeramente, reparaciones apropiadas ANTES de seguir utilizándola. después mueva palanca liberación en...

  • Página 128: Encendido De La Lámpara

    siguiente. ► Encendido de la lámpara Fig.30: Tornillo ajuste PRECAUCIÓN: Esta no es una luz a prueba Afloje tornillo de lluvia. No lave la luz en agua o la utilice bajo girándolo hacia ajuste la lluvia o en un área mojada. Tal conducta puede izquierda.

  • Página 129: Para Guardar La Lleve Hexagonal

    Monte el disco con cuidado sobre la brida graves. interior. Asegúrese dirección PRECAUCIÓN: flecha Utilice solamente la llave disco coincide hexagonal Makita provista para instalar o retirar el dirección disco. De lo contrario, podrá resultar en un apriete flecha excesivo insuficiente del perno caja disco.

  • Página 130: Para Herramienta Con Brida Interior Para Disco Con Agujero De 15,88 Mm De Diámetro

    (rosca hacia la izquierda) 5. Para herramienta con brida interior 6. Parte de montaje para disco con agujero de 15,88 mm disco de diámetro PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la parte de Específico para cada país montaje de disco “a” de la brida interior que está Monte la brida interior con su cara hundida orientada posicionada hacia afuera encaja en el agujero del hacia...

  • Página 131: Colocación De La Correa De Hombros

    Presione pieza trabajo evitar que el disco se atranque y que guía contra posiblemente se produzca un RETROCESO lateral base giratoria. BRUSCO. Ponga pieza trabajo posición corte sujétela deseada firmemente apretando el pomo de la mordaza. Colocación de la correa de hombros Accesorio opcional PRECAUCIÓN:...

  • Página 132: Corte Por Presión (Corte De Piezas De Trabajo Pequeñas)

    AVISO: Corte en bisel Presione hacia abajo suavemente la empuñadura para realizar el corte. Si presiona la empuñadura hacia abajo Después de ajustar el disco ADVERTENCIA: fuerza para un corte en bisel, antes de utilizar la ejerce fuerza lateral, herramienta asegúrese de que el cabezal de la podrá...

  • Página 133: Mantenimiento

    giratoria o si se cambia la dirección de la presión Después trabajo. sujete durante el corte, la precisión de corte se deteriorará. presión con el tornillo. placa Cuando utilice placa Corte compuesto presión, afloje tornillo gire la placa de presión para que no El corte compuesto es el procedimiento en el que se estorbe.

  • Página 134: Ajuste Del Ángulo De Corte

    ► Fig.56: 1. Tornillo 2. Escala de inglete 3. realizadas en centros de servicio o Puntero de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Ángulo de bisel Ajuste del ángulo de corte Ángulo de bisel de 0° Esta herramienta sido empuñadura...

  • Página 135: Ajuste De La Posición De La Línea Láser

    AVISO: ajuste hasta Haga que la herramienta sea reparada en que la línea láser queda sobre la un centro de servicio autorizado de Makita para línea de corte y después cualquier fallo de la unidad de láser. apriete. 135 ESPAÑOL...

  • Página 136: Limpieza De La Lente De La Luz Láser

    Placa de presión • Correa de hombros superficie lateral • Batería y cargador genuinos de Makita disco. NOTA: Algunos elementos de la lista podrán estar Limpieza de la lente de la luz láser incluidos en el paquete de la herramienta como accesorios estándar.
  • Página 224 885605-992...
  • Página 225 Anjo, Aichi 446-8502 Japan EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR 20170524 www.makita.com...
  • Página 227 Designation of Type(s): DLS600. Fulfills all the relevant designazione Troncatrice composita a batteria, e con designazione del tipo o dei tipi: DLS600, è conforme a tutte le provisions of 2006/42/EC and also fulfills all the relevant disposizioni rilevanti della normativa 2006/42/ EC, e che è,...

Tabla de contenido