Makita DLS714 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Sierras
  5. DLS714
  6. Manual de instrucciones

Makita DLS714 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DLS714:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 92

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cordless Slide Compound
EN
Miter Saw
Scie Radiale Sans Fil
FR
Akku-Kapp. und
DE
Gehrungssäge
Troncatrice composita a slitta
IT
a batteria
Schuifbare
NL
accu-afkortverstekzaag
Sierra de Inglete Inalámbrica
ES
Serra de Esquadria a Bateria
PT
Kombineret afkorter-
DA
geringssav med akku
Ολισθαίνον πριόνι σύνθετης
EL
λοξότμησης με μπαταρία
Akülü Gönye Kesme Makinası KULLANMA KILAVUZU
TR
DLS714
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
11
25
41
58
75
92
109
125
140
158
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita DLS714

Resumen de contenidos para Makita DLS714

  • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
  • Página 3 8.5 x 2 181 mm 181 mm Fig.4 Fig.8 Fig.5 Fig.9 Fig.10 Fig.6 Fig.11 Fig.7...
  • Página 4 Fig.12 Fig.16 Fig.17 Fig.13 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19...
  • Página 5 Fig.23 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26...
  • Página 6 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.34 Fig.30...
  • Página 7 Fig.35 Fig.39 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42...
  • Página 8 Fig.47 Fig.43 Fig.48 Fig.44 (a) (b) (c) (d) Fig.45 Fig.49 Fig.46 Fig.50...
  • Página 9 Fig.51 Fig.55 (a) (b) (c) (d) Fig.52 Fig.56 Fig.53 Fig.57 Fig.58 Fig.54...
  • Página 10 Fig.59 Fig.63 Fig.60 Fig.61 Fig.62...

  • Página 92: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DLS714 Diámetro del disco 190 mm Diámetro del agujero (eje) (específico para cada país) 20 mm o 15,88 mm Grosor máximo de la hendidura del disco 2,2 mm Izquierdo 47°, Derecho 57° Ángulo de inglete máximo Izquierdo 45°, Derecho 5°...

  • Página 93: Advertencias De Seguridad

    NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de No ponga la mano o los dedos cerca del vibración declarado ha sido medido de acuerdo con disco. un método de prueba estándar y se puede utilizar Ponga siempre la GUÍA SECUNDARIA en para comparar una herramienta con otra.
  • Página 94 Utilice abrazaderas para sostener la pieza de Planee su trabajo. Cada vez que cambie el trabajo siempre que sea posible. Si sostiene la ajuste del ángulo de bisel o inglete, asegúrese pieza de trabajo con la mano, deberá mantener de que la guía ajustable esté ajustada correc- la mano siempre a al menos 100 mm de cual- tamente para sostener la pieza de trabajo y quiera de los lados del disco.

  • Página 95: Instrucciones

    20. Utilice solamente el disco de sierra con el de corte, no continúe cortando y libere el inte- rruptor inmediatamente. diámetro que está marcado en la herramienta o especificado en el manual. La utilización de Utilice solamente las bridas especificadas un disco de tamaño incorrecto puede afectar a la para esta herramienta.

  • Página 96: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería

    Evite guardar el cartucho de batería en un genuinas de Makita. La utilización de baterías no cajón junto con otros objetos metálicos, genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- como clavos, monedas, etc. das, puede resultar en una explosión de la batería No exponga el cartucho de batería al...

  • Página 97: Instalación

    ► Fig.3 Tornillo de apriete Tornillo de fijación (para Barra deslizable Llave hexagonal manual (para bloquear bloquear el soporte) (superior) la barra deslizable superior) Palanca (para ajustar el Tornillo de apriete Barra deslizable manual (para bloquear la ángulo de bisel) (inferior) barra deslizable inferior) INSTALACIÓN...
  • Página 98 Sistema de protección de la Modo de indicar la capacidad de herramienta / batería batería restante La herramienta está equipada con un sistema de pro- Solamente para cartuchos de batería con el indicador tección de la herramienta/batería. Este sistema corta ►...

  • Página 99: Protector De Disco

    190 mm. ultravioleta, póngase en contacto con el Centro de Cuando instale un disco nuevo, compruebe siempre la servicio Makita para reemplazarlo. NO ANULE NI posición del límite inferior del disco, y si es necesario, RETIRE EL PROTECTOR.
  • Página 100 Utilice la llave hexagonal para regular el perno de Ajuste del ángulo de bisel ajuste hasta que el disco quede ligeramente por debajo de la sección transversal de la guía lateral y la superfi- Para ajustar el ángulo de bisel, afloje la palanca de la cie superior de la base giratoria.

  • Página 101: Accionamiento Del Interruptor

    Esto podría ocasionarle heridas. personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le hagan las reparacio- Para retirar el disco, realice los pasos siguientes: nes apropiadas ANTES de seguir utilizándola.

  • Página 102: Para Herramienta Con Brida Interior Para Disco Con Agujero De 15,88 Mm De Diámetro

    Conexión de un aspirador el eje antes de hacer el corte. Cuando quiera realizar una operación de corte limpia, Para herramienta con brida interior conecte un aspirador Makita. para disco con agujero de 15,88 mm ► Fig.38 de diámetro Bolsa de polvo Específico para cada país...

  • Página 103: Soportes Y Conjuntos De Soportes

    Mordaza vertical Soportes y conjuntos de soportes Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Sujete la pieza de trabajo firmemente contra la base giratoria y la guía late- Para la herramienta equipada PRECAUCIÓN: ral con la mordaza durante todas las operaciones. con los soportes y conjuntos de soporte como acce- De lo contrario el material podrá...

  • Página 104: Corte Por Presión (Corte De Piezas De Trabajo Pequeñas)

    Corte de deslizamiento (empujando) AVISO: Antes de utilizar, asegúrese de liberar la empuñadura de la posición bajada tirando del (corte de piezas de trabajo anchas) pasador de retención. AVISO: No ejerza presión excesiva en la empu- ADVERTENCIA: Siempre que realice un corte ñadura cuando corte.

  • Página 105: Corte En Bisel

    Corte en bisel Corte compuesto El corte compuesto es el procedimiento en el que se ADVERTENCIA: Después de ajustar el hace un ángulo de bisel al mismo tiempo que se corta disco para un corte en bisel, antes de utilizar la un ángulo de inglete en una pieza de trabajo.

  • Página 106: En El Caso De Corte En Bisel Izquierdo

    En el caso de corte en bisel izquierdo Guarnición de madera ► Fig.52: 1. Esquina interior 2. Esquina exterior ADVERTENCIA: Utilice tornillos para colocar Tabla (A) la guarnición de madera en la guía lateral. Los tornillos deberán ser instalados de forma que sus –...

  • Página 107: Transporte De La Herramienta

    Ranurado MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: No intente realizar este tipo ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que de corte utilizando un disco de tipo más grueso o un el disco está afilado y limpio para obtener el disco de moldurar. Si intenta hacer un corte de ranura mejor y más seguro rendimiento.

  • Página 108: Accesorios Opcionales

    (Consulte nuestro sitio web o póngase en con- superior de la base giratoria. Utilice la escuadra, car- tacto con el distribuidor Makita local para ver los tabón, etc., como guía. Después apriete la palanca discos de sierra correctos que hay que utilizar firmemente.
  • Página 173 Troncatrice composita a slitta a batteria, e the relevant provisions of 2006/42/EC and also fulfills all con designazione del tipo o dei tipi: DLS714, è conforme a the relevant provisions of the following EC/EU Directives: tutte le disposizioni rilevanti della normativa 2006/42/EC, e che è, inoltre, conforme a tutte le disposizioni rilevanti delle...
  • Página 180 1 . 1 2 . 2 0 1 8 Makita Europe N.V. J a n-Baptist Vinkstraat 2 , 3 0 7 0 K ortenb erg, Belgium 8 8 5 6 8 0 A5 0 6...

Tabla de contenido