Makita DLS714 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Sierras
  5. DLS714
  6. Manual de instrucciones
Makita DLS714 Manual De Instrucciones

Makita DLS714 Manual De Instrucciones

Sierra de inglete inalámbrica
Ocultar thumbs Ver también para DLS714:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cordless Slide Compound
EN
Miter Saw
Scie Radiale Sans Fil
FR
Akku-Kapp. und
DE
Gehrungssäge
Troncatrice composita a slitta
IT
a batteria
Schuifbare
NL
accu-afkortverstekzaag
Sierra de Inglete Inalámbrica
ES
Serra de Esquadria a Bateria
PT
Kombineret afkorter-
DA
geringssav med akku
EL
TR
DLS714
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
10
24
39
55
71
87
103
118
132
148
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita DLS714

Resumen de contenidos para Makita DLS714

  • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Página 3 Fig.5 Fig.9 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12...
  • Página 4 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16...
  • Página 5 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27...
  • Página 6 Fig.28 Fig.32 Fig.33 Fig.29 Fig.34 Fig.30 Fig.31 Fig.35...
  • Página 7 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43...
  • Página 8 Fig.44 Fig.48 (a) (b) (c) (d) Fig.45 Fig.49 (a) (b) (c) (d) Fig.46 Fig.51 Fig.47 Fig.52...
  • Página 9 Fig.53 Fig.57 Fig.54 Fig.58 Fig.55 Fig.59 Fig.56 Fig.60...

  • Página 87: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DLS714 Diámetro del disco 190 mm Grosor del disco 1,3 mm - 2,0 mm 20 mm o 15,88 mm Ángulo de inglete máximo Izquierdo 47°, Derecho 57° Ángulo de bisel máximo Izquierdo 45°, Derecho 5°...
  • Página 88 Conecte las sierras de inglete a un dispositivo Para países europeos solamente de recogida de polvo cuando sierre. Makita declara que la(s) máquina(s) siguiente(s): 10. Seleccione los discos según el material a Designación de máquina: Sierra de Inglete Inalámbrica cortar.
  • Página 89 15. Utilice solamente discos que estén marcados 34. Asegúrese de que el disco no toca la base con una velocidad máxima igual o mayor giratoria cuando está en la posición más baja. que la velocidad sin carga marcada en la herramienta.

  • Página 90: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería

    PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías genui- nas de Makita. La utilización de baterías no genuinas de Antes de utilizar el cartucho de batería, lea Makita, o baterías que han sido alteradas, puede resultar todas las instrucciones e indicaciones de pre- en una explosión de la batería ocasionando incendios,...

  • Página 91: Descripción De Las Partes

    DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Fig.1 Botón de desbloqueo Gatillo interruptor posición del límite inferior) Brazo de retención Bolsa de polvo Escala de bisel cidad de corte máxima) Protector de disco Mordaza vertical Guía lateral Soporte Palanca de bloqueo Mango (para base Placa de corte (para base giratoria) giratoria)
  • Página 92 Sistema de protección de la Modo de indicar la capacidad de herramienta / batería batería restante La herramienta está equipada con un sistema de protec- Solamente para cartuchos de batería con “B” al ción de la herramienta/batería. Este sistema corta automá- ticamente la alimentación del motor para alargar la vida útil Fig.7: 1.

  • Página 93: Protector De Disco

    No anule ni retire nunca ultravioleta, póngase en contacto con el Centro de el protector de disco ni el resorte que hay en el servicio Makita para reemplazarlo. NO ANULE NI protector. Un disco expuesto como resultado de un RETIRE EL PROTECTOR.
  • Página 94 Para mantener la máxima capacidad Ajuste del ángulo de inglete de corte Fig.22: 1. Base giratoria 2. Puntero 3. Escala de inglete 4. Palanca de bloqueo 5. Mango capacidad de corte máxima con un disco de 190 mm. Cuando instale un disco nuevo, compruebe siempre la posición del límite inferior del disco, y si es necesario, el puntero y la escala de inglete como guía.

  • Página 95: Accionamiento Del Interruptor

    Instalación o desmontaje del disco personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le hagan las reparacio- nes apropiadas ANTES de seguir utilizándola. ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que ADVERTENCIA: No anule NUNCA la función...

  • Página 96: Bolsa De Polvo

    Bolsa de polvo la brida está instalada incorrectamente rozará contra la Accesorios opcionales máquina. La utilización de la bolsa de polvo permite realizar Fig.32: 1. Brida exterior 2. Disco 3. Brida interior operaciones de corte más limpias y recoger más fácil- 4.

  • Página 97: Operación

    Posicione el brazo de la mordaza de acuerdo con el grosor y OPERACIÓN apretando el tornillo superior. Si el tornillo superior toca la guía lateral, instale el tornillo superior en el lado opuesto del ADVERTENCIA: Asegúrese de que el disco brazo de la mordaza.

  • Página 98: Corte En Bisel

    Corte en bisel tocando nada y espere hasta que el disco alcance ADVERTENCIA: Después de ajustar el disco para un corte en bisel, antes de utilizar la herramienta asegúrese de que el carro y el disco Cuando haya completado el corte, apague la podrán desplazarse libremente a todo lo largo de herramienta y espere hasta que el disco se haya rango del corte que piensa hacer.

  • Página 99: Corte Compuesto

    En el caso de corte en bisel izquierdo Corte compuesto Fig.49: 1. Esquina interior 2. Esquina exterior El corte compuesto es el procedimiento en el que se Tabla (A) hace un ángulo de bisel al mismo tiempo que se corta –...

  • Página 100: Corte De Longitudes Repetitivas

    La utilización de la guarnición de madera ayuda a con- Para corte tipo ranura, realice lo siguiente: guarnición de madera en la guía lateral utilizando los para limitar la profundidad de corte del disco. Consulte la sección “Brazo de retención” descrita previamente. elegir una guarnición de madera sugerida.

  • Página 101: Mantenimiento

    Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 101 ESPAÑOL...

  • Página 102: Accesorios Opcionales

    ADVERTENCIA: Utilice el accesorio o aco- plamiento Makita solamente para el propósito que ha sido diseñado. El uso indebido de un accesorio o acoplamiento puede resultar en heridas personales graves.
  • Página 132 DLS714 190 mm 1,3 mm - 2,0 mm 5.700 min 655 mm x 430 mm x 445 mm D.C. 36 V BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B 13,0 kg 13,5 kg 0° 0° 40 mm x 300 mm...
  • Página 134 • •...
  • Página 135 50°C.
  • Página 137 100% 50% - 100% 20% - 50% 0% - 20%...
  • Página 144 52/38° 2.
  • Página 145 – 52/38° 52/38° 33,9° 30° 31,6° 35,3° 31,6° 35,3° 31,6° 35,3° – 15 mm 420 mm 50 mm - 60 mm 35 mm 27 mm 92 mm 100 mm 70 mm 85 mm...
  • Página 147 Makita.

Tabla de contenido