Maytag WT-TOD Guía De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para WT-TOD:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Form No. A/02/01
Part No. 8113P296-60
Installer: Please leave this manual with
this appliance.
Consumer: Please read and keep this
manual for future reference. Keep sales
receipt and/or cancelled check as proof of
purchase.
Model Number
–– –– –– –– –– –– –– ––
Serial Number
–– –– –– –– –– –– –– ––
Date of Purchase
_______________________________
In our continuing effort to im-
prove the quality and perfor-
mance of our cooking products,
it may be necessary to make
changes to the appliance with-
out revising this guide.
If you have questions, call:
1-800-688-9900 U.S.A.
1-800-688-2002 Canada
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com
For service information, see page 15.
GAS RANGE WT-TOD
®
h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m
Pages 1-3
Pages 4-6
Pages 7-9
Pages 10-12
Page 13
Page 15
Page 16
Page 32
74005986
Litho U.S.A .
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag WT-TOD

  • Página 33 ESTUFA A GAS WT-TOD ® Instalador: Por favor deje esta guía Pages 33-36 junto con el electrodoméstico. Consumidor: Por favor lea y con- serve esta guía para referencia futu- Pages 37-39 ra. Conserve el recibo de venta y/o el cheque cancelado como prueba de compra.
  • Página 34: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Lea y siga todas las instrucciones Instrucciones Generales WARNING: antes de usar este electrodoméstico para evitar el riesgo potencial de incen- Para asegurar funcionamiento correc- ➢ TODAS LAS dio, choque eléctrico, lesión personal o to y seguro: El electrodoméstico debe daño al electrodoméstico como resulta- ESTUFAS SE ser instalado debidamente y puesto a...
  • Página 35: En Caso De Incendio

    Muchos envases de tipo aerosol son • En el horno: Apague el fuego o la Generalidades EXPLOSIVOS cuando son expuesto al llama cerrando la puerta del horno. calor y pueden ser altamente inflam- No use agua en los incendios de grasa. NUNCA use el electrodoméstico como ables.
  • Página 36: Seguridad Para Cocinar

    Instrucciones Importantes Sobre Seguridad , CONT. No toque un foco caliente del horno con Use tomaollas secos y gruesos. Los ADVERTENCIA SOBRE LOS ALIMEN- un paño húmedo pues el foco se puede tomaollas húmedos pueden causar que- TOS PREPARADOS: Siga las instruc- quebrar.
  • Página 37 recomendados en esta guía, puede Gobernador de California publique una ables y los derrames se enciendan debidos a contacto no intencional con el crear serios peligros de seguridad, resul- lista de las sustancias que según el Estado de California causan cáncer o utensilio, los mangos no deben exten- tar en problemas de rendimiento y reducir la vida útil de los componentes...
  • Página 38: Superficie Para Cocinar

    Superficie Para Cocinar Control del Reloj y del Indicador de Tiempo NOTA: El indicador visual destellará cuando la energía eléctrica sea aplicada por primera vez a la estufa o cuando haya una inter- rupción de la energía eléctrica. ➢ Si oprime la tecla ‘Clock’, los dos PARA PROGRAMAR EL INDICADOR PARA PROGRAMAR EL RELOJ: DE TIEMPO:...
  • Página 39: Encendido Sin Piloto

    PERILLAS DE LOS AJUSTES DE ATENCION: CONTROLES CALOR SUGERIDOS ➢ Si la llama se apaga cuando SUPERIORES El tamaño y tipo de los utensilios de esté cocinando, apague el que- cocina afectará el ajuste de la llama. Se utilizan para encender los que- mador.
  • Página 40: Quemadores Sellados

    Superficie Para Cocinar , CONT. FUNCIONAMIENTO QUEMADORES NOTAS SELLADOS DURANTE UNA ➢ Un quemador ajustado de man- INTERRUPCIÓN DE LA Los quemadores sellados de su estufa era correcta con orificios limpios están asegurados a la cubierta y no han CORRIENTE ELÉCTRICA se encenderá...
  • Página 41 Horneado PARA SACAR: Cuando se enfríe, Horneado y Asado AJUSTE DEL CONTROL saque las parrillas del horno. DE LA PERILLA PARA Deslice los dos retenes, ubi- al Horno HORNEADO Y ASADO cados en cada AL HORNO esquina fondo del horno La perilla ‘OVEN TEMP’...
  • Página 42: Asar A La Parrilla

    Horneado , CONT. Asar a la Parrilla TABLA PARA ASAR A LA PARRILLA AJUSTE DEL CONTROL Termino de Asado a la Tiempo Total Cocción Parrilla en el de Cocción DE LA PERILLA PARA Tipo de Carne Compartimiento Inferior* (Minutos)** ASAR A LA PARRILLA (compartimiento inferior) Carne de Res Molida -- Hamburguesas,...
  • Página 43: Parrillas Del Horno

    PARRILLA 3: MEDIA PARRILLA Parrillas del Horno Se usa para hornear alimentos en una (modélos selectos) bandeja de hornear galletas o un molde para rollo de mermelada, para PARA INSTALAR EN EL HORNO: ATENCION: pasteles, pays de frutas o alimentos Lengüetas 1.
  • Página 44: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza ESMALTE PINTADO AREA DE LA TECLA DEL ATENCION: RELOJ Y CONTROL PANELES LATERALES GAVETA DE ➢ Asegúrese de que la estufa esté apa- ALMACENAMIENTO PUERTA DEL HORNO Y MANIJAS DE LA PUERTA ➢ Limpie con un paño húmedo y luego gada y que todas las piezas estén ➢...
  • Página 45 INTERIOR DEL HORNO QUEMADORES Mantenimiento SELLADOS ➢ Limpie con frecuencia usando limpiadores abrasivos suaves y una VENTANA DEL HORNO ➢ Limpie frecuentemente. Espere que esponja de plástico. (Selecto Modelos) el quemador se enfríe. Limpie con ➢ No use esponjas de fregar metálicas una esponja de fregar de plástico 1.
  • Página 46: Puerta Del Horno

    Para información, tope de asar dos en cada esquina de la telefonear Maytag Customer Service a a la parrilla 1-800-688-9900. estufa hasta [abierta aproximadamente 10 cm quede nivelada.
  • Página 47: Antes De Llamar

    Antes de Llamar Verifique Estos LOS RESULTADOS DEL LOS ALIMENTOS NO SE HORNEADO SON ASAN A LA PARRILLA Puntos si… DIFERENTES A LOS DEL EN FORMA DEBIDA. HORNO ANTERIOR. ➢ Verifique el ajuste del horno. Ver ➢ página 40. TODA LA ESTUFA O PARTE Las temperaturas a menudo varían ➢...
  • Página 48: Garantía De La Estufa Maytag

    ❚ incluyendo mano de obra, kilometraje y trans- Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag porte. Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance al 1-800-688- ➢...

Tabla de contenido