Maytag Amana Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. Amana
  6. Guía de uso y cuidado
Maytag Amana Guía De Uso Y Cuidado

Maytag Amana Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Form No. A/01/08
Part No. 8113P725-60
Range
Use & Care Guide
Important Safety Instructions ......................... 1-4
Surface Cooking ................................................ 5-6
Oven Cooking .................................................. 7-18
Timer
Self-Clean Oven Control
Clock
Timer
Cook & Hold
Care & Cleaning ............................................ 19-22
Maintenance .................................................. 23-24
Troubleshooting ............................................ 25-26
Warranty & Service ..............................................27
Guide d'utilisation et d'entretien ......................28
Guía de Uso y Cuidado .......................................58
Gas Range
Broiling
Broiling
Oven Racks
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag Amana

Resumen de contenidos para Maytag Amana

  • Página 59: Guía De Uso Y Cuidado

    Estufa a Gas Estufa Guía de Uso y Cuidado Instrucciones Importantes sobre Seguridad .............59-63 Cocinando en la Estufa .........64-65 Controles Superiores Quemadores de Gas Sellados Cocinando en el Horno .........66-77 Controles del Horno de Limpieza Manual Reloj Hornear Temporizador Asar Control del Horno Autolimpiante Reloj Hornear Diferido...

  • Página 60: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    (Lunes a Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este) ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en Internet: http://www.amana.com caso de una emergencia. En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de efectuar...
  • Página 61 Instrucciones Importantes sobre Seguridad Instrucciones Generales Muchos plásticos son vulnerables al calor. Mantenga los plásticos alejados de las piezas de la estufa que puedan estar tibias o calientes. No deje artículos de plástico sobre la ADVERTENCIA cubierta de la estufa pues se pueden derretir o ablandar si están demasiado cerca del respiradero o de un quemador •...
  • Página 62 Instrucciones Importantes sobre Seguridad Se les debe enseñar a los niños que el electrodoméstico y desconecte la corriente eléctrica hacia la estufa antes de sacar los utensilios que están en él o sobre él pueden estar el foco para evitar choque eléctrico. calientes.
  • Página 63 Instrucciones Importantes sobre Seguridad Siempre coloque las parrillas del horno en la posición deseada Siga las instrucciones del fabricante cuando use bolsas para cuando el horno esté frío. Deslice la parrilla del horno hacia cocinar en el horno. afuera para agregar o retirar alimento, usando tomaollas secos Solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio cerámico, de y resistentes.
  • Página 64 Instrucciones Importantes sobre Seguridad Aviso y Advertencia reducirán la combustión incompleta. La exposición a estas sustancias puede también ser reducida a un mínimo Importante Sobre Seguridad ventilando los quemadores al exterior en forma adecuada. La Propuesta 65 de la Ley de 1986 del Estado de California Se advierte a los usuarios de este electrodoméstico que Sobre Seguridad y Contaminación del Agua Potable (California cuando el horno está...

  • Página 65: Cocinando En La Estufa

    Cocinando en la Estufa ‘High’ (Alto): Se usa para hacer hervir un líquido o alcanzar la presión adecuada en una ‘Low’ (Bajo): Se usa para calentar alimentos a olla a presión. Siempre reduzca el ajuste a un fuego lento, mantener los alimentos calientes y calor más bajo cuando los líquidos comiencen a derretir chocolate o mantequilla.
  • Página 66 Cocinando en la Estufa Cubierta Rejillas de los Quemadores Para evitar que la cubierta se descolore o se Las rejillas deben estar debidamente colocadas antes manche: de comenzar a cocinar. La instalación incorrecta de las rejillas puede resultar en picaduras de la cubierta. •...

  • Página 67: Cocinando En El Horno

    Cocinando en el Horno Controles del Horno de Limpieza Manual (modelos selectos) NOTA: El indicador visual despliega 12:00 cuando se conecta el electrodoméstico por primera vez o si se interrumpe el suministro eléctrico. Las luces indicadoras ‘Bake’ y ‘Broil’ se despliegan cuando se activa la función correspondiente. 2.
  • Página 68 Cocinando en el Horno Horneado, Asado y Asado • Para verificar la temperatura programada durante el precalenta- miento del horno, oprima la tecla ‘Bake’. La temperatura se a la Parrilla desplegará durante tres segundos. • Para cambiar la temperatura del horno durante la cocción, Setting the Controls For Baking or Roasting: oprima la tecla ‘Bake’...
  • Página 69 Cocinando en el Horno Ajuste de los Controles para Asado a la 4. Siga los tiempos sugeridos en la tabla para asar a la parrilla que se Parrilla: incluye a continuación. La carne debe darse vuelta una vez cuando está a mitad del tiempo de cocción. 1.
  • Página 70 Cocinando en el Horno Panel de Control del Horno Autolimpiante (modelos selectos) El panel de control ha sido diseñado para su fácil programación. El indicador visual en el panel de control muestra la hora del día, el temporizador y las funciones del horno. El panel de control mostrado arriba incluye las características específicas del modelo. (El estilo del panel de control varía según el modelo.) ‘Broil’...
  • Página 71 Cocinando en el Horno Para cancelar el temporizador: Cuando se conecta energía eléctrica al horno o después de una interrupción de la energía eléctrica, la última hora del reloj previa a 1. Oprima y mantenga oprimida la tecla ‘Timer’ durante tres la interrupción destellará...
  • Página 72 Cocinando en el Horno ‘Bake’ (Horneado) Diferencias del horneado entre su horno antiguo y su horno nuevo Para programar ‘Bake’: Es normal observar algunas diferencias en el tiempo de horneado de 1. Oprima la tecla ‘Bake’. su horno antiguo y su horno nuevo. Vea “Ajuste de la Temperatura •...
  • Página 73 Cocinando en el Horno Después de una hora en ‘HOLD WARM’ (Mantener Cuando el tiempo diferido ha expirado: Caliente): • ‘DELAY’ se apagará. • ‘End’ se desplegará. • Se despliega el tiempo y la temperatura de horneado. • La hora del día volverá a desplegarse en el indicador visual. •...
  • Página 74 Cocinando en el Horno ‘Keep Warm’ (Mantener Notas sobre ‘Keep Warm’: Caliente) • Para calidad óptima de los alimentos, los alimentos cocinados en el horno deben ser mantenidos calientes por no más de 1 a Para mantener calientes en forma segura alimentos calientes o para 2 horas.
  • Página 75 Cocinando en el Horno Ajuste de la temperatura del Cierre Automático/Modo horno Sabático La exactitud de las temperaturas del horno es cuidadosamente El horno se apagará automáticamente después de 12 horas si usted lo probada en la fábrica. Es normal notar alguna diferencia entre la deja accidentalmente encendido.
  • Página 76 Cocinando en el Horno ‘Broiling’ (Asar a la Parrilla) 5. Coloque el alimento en el horno. Cierre la puerta del horno. 6. Dé vuelta a la carne una vez aproximadamente a mitad de la Para programar ‘Broil’: cocción. 1. Para comenzar, oprima la tecla ‘Broil’. 7.
  • Página 77 Cocinando en el Horno Encendido sin Piloto Parrillas del Horno Su estufa está equipada con un sistema de encendido sin piloto. Con este tipo de encendido, el gas se apaga automáticamente y el PRECAUCIÓN horno no operará durante una interrupción de la corriente eléctrica.
  • Página 78 Cocinando en el Horno Accesorio de la Media Parrilla POSICION PARA HORNEAR: Se dispone, como accesorio, de una media Usado para asar cortes más altos de carne parrilla para aumentar la capacidad del horno. de res o de pavo. Coloque ambas parrillas Se instala en la sección superior del lado del horno, una sobre la otra, en las izquierdo del horno y ofrece espacio para una...

  • Página 79: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Horno Autolimpiante 5. Limpie el exceso de grasa o derrames de la parte inferior del horno. Esto evita humo excesivo o llamaradas durante el ciclo de (modelos selectos) limpieza. 6. Limpie los derrames azucarados o ácidos tales como papa dulce Nota: Para la limpieza manual, ver página 81.
  • Página 80 Cuidado y Limpieza 2. Oprima la tecla ▲ o ▼ para programar la Durante el ciclo de autolimpieza cantidad de tiempo que usted desea diferir el ciclo. Cuando aparece ‘LOCK’ en el indicador, la puerta no se puede abrir. El tiempo diferido puede ser programado de 10 Para evitar daño a la puerta, no fuerce la puerta para abrirla cuando minutos (00:10) a 11 horas, 59 minutos la palabra ‘LOCK’...

  • Página 81: Procedimientos De Limpieza

    Cuidado y Limpieza Procedimientos de Limpieza PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el horno esté apagado y que todas las piezas estén frías antes de tocarlo o limpiarlo. De este modo se evitará daño y * Los nombres de los productos son marcas registradas posibles quemaduras.
  • Página 82 Cuidado y Limpieza PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Paneles Laterales, • Cuando esté fría, lave con agua tibia jabonosa, enjuague y seque. Nunca limpie una superficie tibia o caliente Gaveta de con un paño húmedo pues esto puede dañar la superficie y causar una quemadura a causa del vapor. Almacenamiento, •...

  • Página 83: Mantenimiento

    Mantenimiento Puerta del Horno 3. No cierre la puerta del horno hasta que las parrillas del horno no estén en su lugar. PRECAUCIÓN Al golpear, rayar, hacer vibrar o esforzar el vidrio puede debilitar su estructura causando un mayor riesgo de rotura en una fecha posterior.
  • Página 84 Mantenimiento Retiro de la Estufa a Gas Conexión Eléctrica Los conectores de la estufa a gas usados para conectar este Los electrodomésticos que requieren energía artefacto al suministro de gas no están diseñados para movimiento eléctrica están equipados con un enchufe de continuo.

  • Página 85: Localización Y Solución De Averías

    Localización y Solución de Averías PROBLEMA SOLUCIÓN Para la mayoría de los problemas, • Revise si los controles del horno están debidamente ajustados. verifique primero lo siguiente. • Verifique si el enchufe está firmemente insertado en el tomacorriente. • Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique o reemplace el fusible. •...
  • Página 86 Localización y Solución de Averías PROBLEMA SOLUCIÓN El horno no se autolimpia • Verifique para asegurarse de que el ciclo no esté ajustado para un comienzo diferido. Ver (modelos selectos). páginas 78-79. • Verifique si la puerta está cerrada. • Verifique si el control está en Modo Sabático. Ver pág. 74. •...
  • Página 87 Notas...

  • Página 88: Garantía Y Servicio

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Amana en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

Tabla de contenido