Maytag WT-TOD Guía De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para WT-TOD:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Form No. B/05/05
Part No. 8113P511-60
U
U
SER
SER
Installer: Please leave this guide with this
appliance.
Consumer: Please read and keep this guidel for
future reference. Keep sales receipt and/or can-
celled check as proof of purchase.
Model Number
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Serial Number
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Date of Purchase
_______________________________
If you have questions, call:
1-800-688-1120 (U.S.A. and Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
For service information, see page 13.
74005909
'
G
'
G
S
S
Gas Range WT-TOD
Table of Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . .1-3
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Surface Cooking . . . . . . . . . . . . . 5-6
Oven Cooking . . . . . . . . . . . . . .7-8
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . .9-10
Maintenance . . . . . . . . . . . . .10-11
Before You Call . . . . . . . . . . . . . .12
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Guide de L'utilisateur . . . . . . . . 14
Guía del Usuario . . . . . . . . . .28
In our continuing effort to improve the quality
and performance of our cooking products, it
may be necessary to make changes to the appli-
ance without revising this guide.
UIDE
UIDE
Litho U.S.A.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag WT-TOD

  • Página 29: Guía Del Usuario

    UÍA DEL UÍA DEL SUARIO SUARIO Estufa a Gas WT-TOD Tabla de Materias Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico. Instrucciones de Seguridad . . 29-31 Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de venta Controles .
  • Página 30: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico para evitar el riesgo En Caso de Generales potencial de incendio, choque eléctrico, lesión Incendio personal o daño al electrodoméstico como resultado de su uso inapropiado. Utilice este Apague el electro- ADVERTENCIA: electrodoméstico solamente para el propósito que...
  • Página 31: Seguridad Para Los Niños

    Generalidades Muchos envases de tipo aerosol son EXPLOSIVOS Siempre ajuste la llama del quemador superior de cuando son expuesto al calor y pueden ser modo que no se extienda más allá del borde altamente inflamables. Evite su uso o su NUNCA use el electrodoméstico como un inferior del utensilio.
  • Página 32 Instrucciones Importantes Sobre Seguridad cont. Tenga cuidado cuando abra la puerta del horno. los mangos de los utensilios hacia el lado o hacia Aviso y Deje que escape el aire o el vapor caliente antes de la parte trasera de la estufa, no hacia la habitación Advertencia sacar o volver colocar el alimento.
  • Página 33: Controles

    Controles Sistema de Encendido Control del Reloj y del Indicador de Tiempo (modelos selectos) Su cubierta estará equipada ya sea con encendido por piloto o encendido sin piloto. Si se corta el suministro de gas a la estufa, asegúrese de que todos los controles estén en la posición “OFF”...
  • Página 34: Cocinando En La Estufa

    Cocinando en la Estufa Perillas de los Controles Ajustes de Calor Quemadores de Alto Superiores Sugeridos Velocidad (modelos selectos) Se utilizan para encender los quemadores El tamaño y tipo de los utensilios de cocina afectará superiores. Se dispone de una selección infinita Modelos selectos ofrecen uno o dos hornillas de el ajuste de la llama.
  • Página 35: Quemadores Sellados

    Cubierta parrillas puede picarse si no existe un utensilio Quemadores Sellados que absorba el calor de la llama del quemador. Los quemadores sellados de su estufa están Aunque las parrillas de los quemadores son Para evitar que la cubierta se descolore asegurados a la cubierta y no han sido diseñados durables, gradualmente perderán su brillo y/o o se manche:...
  • Página 36: Cocinando En El Horno

    Cocinando en el Horno del horno (Ver ilustración). Una vez que se encienda horneado. Se usa para mantener frías las piezas Horneado y Asado el piloto, vuelva a colocar la parrilla y la asadera. internas del panel de control. El ventilador se al Horno (NOTA: El quemador del horno se muestra sin apagará...
  • Página 37: Posiciones De La Parrilla

    Para volver a colocar: Coloque la parrilla en el soporte de la parrilla en el horno; incline levemente hacia arriba el extremo delantero; deslice la parrilla hacia atrás hasta que pasa sobre los topes de enganche; baje el frente de la parrilla y deslícela hacia adentro del horno.
  • Página 38: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza PRECAUCIONES para la Limpieza: • Para evitar manchas o decoloración limpie la estufa después de cada • Asegúrese de que la estufa esté apagada y que todas las piezas uso. • estén frías antes de manipularla o limpiarla. Esto es para evitar Si se retira alguna pieza, asegúrese de que la vuelve a colocar en la daño y posibles quemaduras.
  • Página 39 Tabla de Limpieza Continuación Piezas Procedimiento de Limpieza • Esmalte, pintado Cuando esté frío, lave con agua jabonosa, enjuague y seque. Nunca lave una superficie caliente o tibia con un paño húmedo pues esto - Paneles laterales puede dañar la superficie y puede causar una quemadura por vapor. •...
  • Página 40: Mantenimiento

    Mantenimiento Cambio de Lugar Puerta del Horno Para volver a colocar: de la Estufa a Gas 1. Sujete la puerta de cada lado. ADVERTENCIAS: 2. Alinee las ranuras de la puerta con los brazos Los conectores de la estufa a gas usados para de articulación de la estufa.
  • Página 41: Luz Del Horno

    Para volver a colocar: Quemadores Luz del Horno Inserte los extremos del obturador de aire del Superiores (modelos selectos) conjunto del quemador en las válvulas y baje el quemador a su lugar. Asegure las dos lengüetas Tradicional del quemador en las ranuras del soporte del ADVERTENCIAS: (modelos selectos) quemador que está...
  • Página 42: Antes De Solicitar Servicio

    Antes de Solicitar Servicio Verifique estos puntos si… Toda la estufa o parte de ella • El papel de aluminio se usó de manera Los resultados del horneado no funciona. incorrecta. Nunca forre el inserto del asador son diferentes a los del horno •...
  • Página 43 Notas...
  • Página 44: Para Obtener Servicio Bajo La Garantía

    Nombre y dirección del distribuidor y la fecha de compra. d. Una descripción clara del problema que está experimentando. e. Prueba de compra. Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services , Servicio a los Clientes. Form No. B/05/05 Part No.

Tabla de contenido